Vorbereitungen - Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones

Vorbereitungen

Übertragen von Bilddaten vom Gerät an
einen Computer (Schnittgerät)
• Wenn Bilddaten von einem Band im HDV-Format an
ein Schnittgerät übertragen werden sollen, setzen Sie
[HDV/DV SEL] im Menü [IN/OUT REC] auf [HDV]
(Seite 45) und dann [HDVtDV CONV] unter
[i.LINK SET] im Menü [IN/OUT REC] auf [OFF]
(Seite 47).
• Wenn Bilddaten von einem Band im DVCAM (DV)-
Format an ein Schnittgerät übertragen werden sollen,
setzen Sie [HDVtDV CONV] unter [i.LINK SET]
im Menü [IN/OUT REC] auf [OFF] (Seite 47).
• Wenn Bilddaten von einem HDV-Band im DVCAM
(DV)-Format an ein Schnittgerät übertragen werden
sollen, setzen Sie [HDV t DV CONV] unter
[i.LINK SET] im Menü [IN/OUT REC] auf
[DVCAM] oder [DV SP] und stellen dann [DOWN
CONVERT] ein (Seite 47).
Hinweise
• Je nach verwendeter Schnittsoftware funktioniert das
Schneiden möglicherweise nicht. Vergewissern Sie
sich vorab, ob die Schnittsoftware mit diesem Gerät
kompatibel ist.
• Eine DVCAM (DV)-Aufnahme kann beim
Übertragen der Bilddaten an ein Schnittgerät mit
diesem Gerät nicht in das HDV-Format
hochkonvertiert werden.
• Wenn auf einem Band Aufnahmen im HDV- und im
DVCAM (DV)-Format vorhanden sind und [HDV/
DV SEL] auf [AUTO] gesetzt ist, erkennt der
Computer (Schnittgerät) dieses Gerät möglicherweise
nicht oder das Band kann nicht richtig geschnitten
werden.
• Bei der Wiedergabe eines HDV-Bandes ist die
Videoausgabe bei verschiedenen Geschwindigkeiten
eingeschränkt. Schauen Sie in der Tabelle „HDV-
Band" unter „Wiedergeben mit unterschiedlicher
Geschwindigkeit" nach (Seite 28).
• Wenn Sie ein Band verwenden, das vom HDV-
Format in das DVCAM- oder DV-Format
herunterkonvertiert wurde, ist bei manchen
herkömmlichen DVCAM/DV-Schnittprogrammen
die Zeitcodesuche nicht möglich oder führt zu einem
Fehler.
• Wenn Sie über die Buchse HDV/DV eingespeiste
HDV-Signale aufzeichnen, wird beim Übergang
zwischen den Szenen auf dem Band etwa 1 Sekunde
lang ein Standbild angezeigt. Es empfiehlt sich, ein
digitales, nicht lineares Schnittverfahren zu
verwenden.
• Wenn die verwendete Schnittsoftware über eine
Funktion zum Ausgeben des Zeitcodes sowie der
Bild- und Tonsignale an dieses Gerät verfügt und Sie
den Zeitcode aufzeichnen wollen, setzen Sie bei
diesem Gerät [HDV/DV IN TC] im Menü [TC/UB
SET] auf [EXTERNAL].
Erläuterungen zum Menü [TC/UB SET] finden Sie im
Abschnitt zum Menü „TC/UB SET" auf Seite 53.
• Wenn [HDV/DV IN TC] im Menü [TC/UB SET] auf
[EXTERNAL] gesetzt ist und der über die Buchse
HDV/DV eingespeiste Zeitcode nicht kontinuierlich
aufgezeichnet wurde oder nicht korrekt weiterzählt,
entspricht der aufgezeichnete oder angezeigte
Zeitcode möglicherweise nicht dem tatsächlichen
Wert des eingespeisten Zeitcodes. Wenn Sie mit
einem unter diesen Bedingungen bespielten Band
arbeiten, ist bei einigen Geräten das Suchen oder
Schneiden unter Umständen nicht möglich.
• Wie Sie ein Schnittsteuergerät und sonstige
Peripheriegeräte anschließen, schlagen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung zum Schnittsteuergerät und zur
verwendeten Schnittsoftware nach.
• Die verfügbaren Schnittfunktionen hängen von der
Schnittsoftware ab. Erläuterungen zu den
Schnittverfahren finden Sie in der
Bedienungsanleitung zur Schnittsoftware.
• Dieses Gerät verfügt über eine Funktion, mit der
HDV-Signale zur Ausgabe über die Buchse HDV/
DV in das DVCAM (DV)-Format herunterkonvertiert
werden können. Nicht alle Schnittprogramme können
aus dem HDV-Format herunterkonvertierte DVCAM/
DV-Signale richtig verarbeiten. Kopieren Sie in
solchen Fällen das Band wie unten beschrieben und
verwenden Sie zum Schneiden das kopierte Band.
Erstellen eines mit dem DVCAM-Format
kompatiblen Bandes
Setzen Sie [HDV t DV CONV] unter [i.LINK
SET] im Menü [IN/OUT REC] auf [DVCAM]
(Seite 47) und erstellen Sie dann mit einem
DVCAM-kompatiblen Gerät eine DVCAM-
Aufnahme.
Kapitel 3 Überspielen/Schneiden
41
(DE)