Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones página 125

Symbol/Menü Untermenü
IN/OUT REC i.LINK SET
(Seite 25, 36)
Einstellung
Hiermit stellen Sie das Format für das Herunterkonvertieren ein. Dieses Menü steht zur
Verfügung, wenn [HDV/DV SEL] auf [AUTO] oder [HDV] gesetzt ist.
HDV t DV CONV
OFF : Das Herunterkonvertieren ist deaktiviert.
DVCAM : Signale werden in das DVCAM-Format herunterkonvertiert.
DV SP : Signale werden in das DV SP-Format herunterkonvertiert.
DOWN CONVERT
Diese Einstellung steht zur Verfügung, wenn [HDV t DV CONV] auf [DVCAM] oder [DV
SP] gesetzt ist.
SQUEEZE : Das Wiedergabebild wird horizontal komprimiert und vollständig
angezeigt. Das Bild erscheint dabei in die Länge gezogen.
EDGE CROP : Bei der Wiedergabe bleibt das Originalbildformat erhalten, aber der
Bildrand links und rechts wird abgeschnitten.
Hinweise
• Wenn Sie [DVCAM] auswählen, gelten die unten genannten Einschränkungen.
– Als ATN (Absolute Track Number) wird der bei der Wiedergabe mit
Normalgeschwindigkeit (×1) bzw. bei der Aufzeichnung der internen Farbbalken im
DVCAM-Format gezählte Wert ausgegeben. Bei der Wiedergabe mit einer anderen als
der Normalgeschwindigkeit wird als ATN der Wert einer im HDV-Format bespielten
Kassette ausgegeben.
– Wenn bei diesem Gerät bei der Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit (×1) ein
unbespielter Bandbereich erkannt wird, wird dieser Bereich wie ein DVCAM-Bereich im
ATN-Format behandelt.
– Wählen Sie [DVCAM], wenn Sie die Kopierfunktion eines Geräts wie des DSR-25/45/50
verwenden.
– Wenn Sie eine im HDV-Format bespielte Ausgangskassette kopieren, weisen Kopie
und Ausgangskassette nicht dieselbe ATN auf. Der Zeitcodewert wird jedoch richtig
angezeigt.
• Wenn Sie mit [DOWN CONVERT] unter [i.LINK SET] im Menü [IN/OUT REC] die
Videoformateinstellung ändern, ist das über die COMPONENT OUT-Buchsen, die Buchse
S VIDEO OUT oder die Buchse VIDEO OUT ausgegebene Videosignal möglicherweise
kurzzeitig verzerrt.
• Lösen Sie unbedingt das i.LINK-Kabel, bevor Sie die Einstellung ändern. Wenn Sie die
Einstellung bei angeschlossenem i.LINK-Kabel ändern, erkennt das Videogerät die neue
Einstellung eventuell nicht.
(Fortsetzung)
Kapitel 4 Einstellen über die Menüs
47
(DE)