Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones página 93

• Wenn dieses Gerät an ein Gerät mit einer i.LINK-
Buchse angeschlossen ist und Sie das i.LINK-Kabel
lösen oder wieder anschließen wollen, schalten Sie
zuvor das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker des
Netzkabels aus der Netzsteckdose. Wenn das Gerät
mit der Netzsteckdose verbunden ist und Sie das
i.LINK-Kabel anschließen oder lösen, wird von der
i.LINK-Buchse des Geräts eine hohe Spannung (8 bis
40 V) an dieses Gerät ausgegeben, die
möglicherweise Fehlfunktionen verursacht.
• Wenn Sie ein Gerät mit einer 6-poligen i.LINK-
Buchse an dieses Gerät anschließen, verbinden Sie
zunächst den Kabelstecker mit der 6-poligen i.LINK-
Buchse.
• Das über die Buchse HDV/DV eingespeiste
Videosignal wird mit dem i.LINK-typischen Signal-
Jitter direkt an die COMPONENT OUT-, S VIDEO-
und VIDEO-Buchsen ausgegeben. Der Jitter ist auf
einem Monitor unter Umständen ständig zu sehen.
Beachten Sie den Jitter, wenn Sie dieses Gerät an
andere Aufnahmegeräte anschließen. Auf Aufnahmen
mit diesem Gerät hat der Jitter keinen Einfluss.
• Wenn Sie mit [DOWN CONVERT] unter [i.LINK
SET] im Menü [IN/OUT REC] die
Videoformateinstellung ändern, ist das über die
COMPONENT OUT-Buchsen, die Buchse S VIDEO
OUT oder die Buchse VIDEO OUT ausgegebene
Videosignal möglicherweise kurzzeitig verzerrt.
9 Buchse LANC
Verwenden Sie diese Buchse, wenn Sie die
Bandtransportfunktionen des Geräts über ein Gerät mit
einer LANC 1) -Buchse steuern wollen.
Hinweise
• Die Buchse LANC an diesem Gerät verfügt nur über
LANC-S-Funktionen. Das Gerät unterstützt keine
LANC-M-Funktionen. Ein Gerät, das in den LANC-
S-Modus geschaltet ist, kann nicht an dieses Gerät
angeschlossen werden. Andernfalls funktioniert
dieses oder das andere Gerät möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• Wenn Sie dieses Gerät als Zuspielgerät verwenden,
stellen Sie den LANC-Modus am Aufnahmegerät auf
M. Mit einem Videorecorder, der nicht über eine M/
S-Umschaltfunktion verfügt, können Sie dieses Gerät
nicht steuern.
• Wenn ein an dieses Gerät angeschlossenes Gerät über
eine Funktion [LANC-M] zum Umschalten zwischen
........................................................................................................................................................................................................
1) LANC (Local Application Control-Bussystem):
Bidirektionale Schnittstelle zum Steuern eines Consumer-Videorecorders
SHUTTLE A/B verfügt, wählen Sie für HDV-
Kassetten SHUTTLE A und für DVCAM/DV-
Kassetten SHUTTLE B.
• Über eine LANC-Verbindung werden Befehlssignale
für Wiedergabe, Stopp, Wiedergabepause sowie der
Zeitcode, der Bandzähler und die Statusdaten des
Geräts übertragen.
• Buchsen mit dem Namen CONTROL L haben
dieselbe Funktion wie LANC-Buchsen.
• Beim Schneiden von HDV-Bändern gibt es einige
Einschränkungen.
Lesen Sie dazu die „Hinweise" unter „Vorbereitungen"
auf Seite 41.
Hinweise zu allen Videoausgangsbuchsen
• Dieses Gerät ist ausschließlich mit
Standardvideosignalen kompatibel. Bei den unten
aufgeführten Videosignaltypen sind Aufnahmebild
und Aufnahmeton möglicherweise verzerrt.
– Signale von bestimmten Spielekonsolen
– Bildschirm mit blauem oder grauem Hintergrund
von einem Consumer-Videorecorder
– Bilder, die von einem Videorecorder ohne TBC-
Funktion (Time Base Corrector) in einer anderen
als der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben
werden
– Videosignale mit verzerrten
Synchronisationssignalen
– Signale von einer beschädigten Kassette (schlechte
Band- oder Aufnahmequalität), die mit einem
analogen Videorecorder ohne TBC-Funktion
abgespielt wird
• Um das Bildzittern (den so genannten „Jitter") bei
eingespeisten Videosignalen zu korrigieren, wird die
Videosignalverzerrung im Underscan-Bereich
verarbeitet. Sie können diesen Prozess auf einem
Underscan-Monitor sehen, es handelt sich jedoch
nicht um eine Fehlfunktion und hat auch keinen
Einfluss auf die Aufnahmebilder.
• Wenn Sie Videosignale ohne Textdaten über die
VIDEO-, S VIDEO- oder COMPONENT OUT-
Buchsen ausgeben wollen, stellen Sie den Schalter
DISPLAY OUTPUT auf OFF.
• Während der Aufnahme und im EE-Modus ist die
Hilfsträgerphase des von diesem Gerät ausgegebenen
Farbsignals nicht mit dem horizontalen
Synchronisationssignal synchronisiert. Je nachdem,
welcher Monitortyp an das Gerät angeschlossen ist,
kann die Farbe des Bildes oder das horizontale
Synchronisationssignal verzerrt sein.
15
Kapitel 1 Übersicht (DE)