Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones página 129

Symbol/Menü Untermenü
AUDIO LOCK
AUDIO SET
JOG AUDIO
(Seite 29)
Menü VTR SET
Symbol/Menü Untermenü
AUTO
VTR SET
REPEAT
(Seite 30)
AUTO INDEX
(Seite 35)
STILL PICT
FF/REW
SPEED
(Seite 10)
Einstellung
UNLOCK MODE : Die Abtasttaktgeber für Ton und Bild werden getrennt aufgezeichnet.
Dieser Modus wird bei Consumer-DV-Kassetten verwendet.
LOCK MODE : Die Abtasttaktgeber für Ton und Bild werden für die Aufnahme
synchronisiert. Diese Einstellung empfiehlt sich für die digitale
Nachbearbeitung und sorgt beim Tonschnitt für störungsfreie Übergänge.
Hinweise
• Diese Menüoption können Sie nur bei Aufnahmen im DV-Format (SP-Modus) einstellen.
• Bei HDV- und DVCAM-Aufnahmen ist diese Menüoption auf [LOCK MODE] eingestellt.
• Werden über eine i.LINK-Verbindung Signale eingespeist, wird unabhängig von dieser
Menüoption die Einstellung verwendet, die für das eingespeiste Signal gilt.
Hiermit schalten Sie die Tonausgabe ein oder aus, wenn das Band mit einer anderen als der
Normalgeschwindigkeit wiedergegeben wird (nur im DVCAM/DV (SP)-Format verfügbar).
OFF : Es wird kein Ton ausgegeben, wenn das Band mit einer anderen als der
Normalgeschwindigkeit wiedergegeben wird.
ON : Der Ton wird ausgegeben, wenn das Band mit einer anderen als der
Normalgeschwindigkeit wiedergegeben wird.
Hinweise
• Auch wenn Sie diese Option auf ON setzen, wird je nach Aufnahmeformat oder
Bandzustand unter Umständen kein Ton ausgegeben oder es kommt zu Tonaussetzern.
• Bei HDV-Bändern kann bei der Wiedergabe mit einer anderen als der
Normalgeschwindigkeit kein Ton ausgegeben werden.
Einstellung
Hiermit legen Sie fest, ob die Wiedergabe mit automatischer Wiederholung erfolgt.
OFF : Die Wiedergabe mit AUTO REPEAT ist deaktiviert.
ON : Die Wiedergabe mit AUTO REPEAT ist aktiviert.
Hiermit legen Sie fest, ob automatisch ein Indexsignal gesetzt wird, wenn sich das Gerät im
Stoppmodus befindet und die Aufnahme gestartet wird.
ON : Am Anfang der Aufnahme wird ein Indexsignal gesetzt.
OFF : Am Anfang der Aufnahme wird kein Indexsignal gesetzt.
Hiermit wählen Sie das Bild aus, das im Standbildmodus angezeigt wird (nur DVCAM-, DV
(SP)-Format).
AUTO : Je nach der Bewegung im Bild wird ein optimiertes Bild angezeigt.
FRAME : Ein Vollbild wird angezeigt.
FIELD : Ein Halbbild wird angezeigt.
Hinweise
• Wenn Sie [FIELD] auswählen, wird das 2. Halbbild angezeigt.
• Bei einem im HDV-Format bespielten Band wird immer ein Halbbild angezeigt.
Hiermit legen Sie den Bandtransportmodus beim Vorwärts- und Zurückspulen fest.
FF/REW : Das Band wird mit maximaler Geschwindigkeit vorwärts- oder
zurückgespult, ohne dass das Bild zu sehen ist.
SHUTTLEMAX : Das Band wird mit maximaler Geschwindigkeit vorwärts- oder
zurückgespult, wobei das Bild zu sehen ist.
DVCAM
NTSC: ca. 14fache Normalgeschwindigkeit
PAL: ca. 17fache Normalgeschwindigkeit
HDV/DV(SP)
ca. 24fache Normalgeschwindigkeit
Kapitel 4 Einstellen über die Menüs
(Fortsetzung)
51
(DE)