Publicidad
t
@
o
@
@
o
@
o
@
o
@
@
o
@
o
@
o
@
o
o
@
o
@
o
@
o
o
@
o
@ SYMBOL DEFtNlrloNS
o DEFrNlrloNs DEs SYMBoLES
@) oilrscl{RlJvlilG vAN SYMBOLEN
O ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
o DEFTNIZIONE DEI SIMBOLI
G) srGNrFrcADO DE LOS SIMBOLOS
€)- DEFINI9OES DE SIITBOLOS
Dan ger/lil/amln g/Caution
Dan ger/AvertlssemenUAttentlon
Gevaar/V\laarsch uwl n g/Opgelet
Gef ahr/Achtungy'ly'orsicht
Perico lolAttenzlone,/Awertenza
Pell gro/Advertenclay'Precauciön
Perlgo/Advert6ncla/Precaugäo
Read your product llterature.
Lire les publicatlons sur le produit.
Lees uw produkt inlormatis,
Dle Geräte-Beschreibungen und Anleltungen lesen.
Leggere la documentatlone del prodotto.
Lea el manual del producto.
Ler a llteratura sobre o equipamento.
Wear hearlng and eye protection devlces. ,
Porter des protöge-orellles et une protectlon des yeux.
Draag een velllgheldsbril oorbeschermers.
Ohren- und Augenschutz tragen.
Indossare protedone oculare ed acustica.
Use equlpo de protecciön de los oidos y oios.
Usar acessdrlos de protecgäo para os olhos e para os ouvidos.
Risk of long halr being drawn lnto alr Inlet.
Les cheveux longs risquent d'€tre asplrEs dans I'arriv6e d'air.
Lang haar kan In de luchtaanzulgopening gqzogen worden.
Gefahr, da8 langes Haar In den Lufteinlaß elngezogen wird.
I capelll lunghl possono essere rlsucchlatl nella presa d'aria.
Rles-go de que el cabello largo sea asplrado por la toma de aire.
Rlsco de cabelo comprido ser atraido para dentro do tubo de admissäo de ar'
?
t
I
T
2
o1994, Deere & Company
Publicidad
