Publicidad
@ sour,ro powEH/pREssuRE
& HANDLE vtBRATtoN
cHART FoR BLowERs
Information on Noise Emission per European Machine Safety Directive 89/39ZEEC.
The individual equiprirent listed was operated in a manner consistent with normal working conditions.
The A-weighted sound pressure level (LpA) at the operatods ear and the A-weighted sound power level (LwA) were both measured in accordance
with Directive 79/113/EEC. Hearing protection is recommendeid wh'ere levels exceed 85 dBA.
Handle vibration was measured in accordance to ISO 79't6. Read the safety precautions section of the manual.
MODEL
SOUND PRESSURE
MODEL No.
LpA (dBA)
SOUND POWER
LwA (dBpA)
VIBRATION
m/s2
HB-180V
HF39OV
08016
wz7
I l.1A
104
y2
Y I
14.5
16.6
!
I.
MODäLE M
PRESSION SONOFE
LpA (dBA)
PUISSANCESONORE VIBRATION
LwA (dBpA)
m/s2
II
PUISSANCE ACOI.'STIQUE, PRESSTON ACOUSTIQUE ET VIBRATION DU MANCHSPOIGNEE POUR LES
SOUFFLEUSE
lnformations sur les 6missioni de bruit en conformit6 avec la directive europ€enne n'89/392,/E=C concemant la s6curit6 des machines.
Les 6quipements individuels 6numöräs ont fonctionn6 dans des conditions conformes ä un cadre de trarail normal.
Le niveau de pression sonore pond6r-6 en A (LpA) ä I'oreille de I'utilisateur et le niveau de puissance sonore pondär6 en A (LwA) ont öt6 relev€s tous
deux en conformit6 avec la direqtive n'79/113/EEC. L'emploi de protöge-oreilles est recommarid6 quand les niveaux de bruit d6passent 85 dBA.
La vibration du manchelpoign6e a 6td mesurde conformdment ä la norme ISO 7916. Lire les conseils de s6curit6 dans le manuel.
MODELE
HB.180V
HB€gOV
08016
c€oz7
14.5
16.6
106
104
92
91
GELUIDSDRUK
MODEL Nr.
LpA (dBA)
GELUIDSINTENSMIT TRILLING
LwA (dBpA)
m/s2
[g TABEL VOOR GELUTDSKRACHT/-DRUK
& HANDVATTRTLLTNG
VAN BLAASAPPARAAT
lnformatie over geluidsemissie aan de hand van Europese Richtlijn 89/392/EEG voor veilige machines.
De aizonderlijk opgegeven apparatuur werd op een manier gebruikt die overeenkomt met normale bedrijfsomstandighecien.
Het A-gewogen geluidsdrukniveau (LpA) bij het oor van de gebruiker en het A-gewogen geluidsintöhsiteilsniveau
(LwA) werden beide overeen-
komstig Richtlijn 79/113/EEG gemeterl Gehoorbescherming wordt aanbevolen wanneer het niveau 85 dBA overschrijdl
De trilling van het handvat werd gemeten in overeenstemming met ISO 7916. Raadpleeg hei gedeehe over veiligheidsmaatregelen
in de handleiding.
MODEL
HB.18OV
HB-390V
08016
wz|
106
104
92
91
14.5
16.6
SCHALLDRUCK
MODELL NR.
LpA (dBA)
SCHALLEISTUNG
LwA (dBpA)
VIBRATION
m/s2
E SCHALLEISTUNGS-/SCHALLDRUCK-
& GRTFFVTBRATTONS-TABELLE
FÜR GEBLASE
lnJormationen über Geräuschemission
gem. Europ. Richtlinien für Maschinensicherheit,
89l392/EWG.
Die einzeln aufgeführten Maschinen wurden den normalen Betriebsbedingungen
entsprechend betrieben.
Der nach_Norm A gemessene Schalldruckpegel (LpA) am Ohr des Fahrers und der nach Norm A gemessene Schalleistungspegel
(LwA) wurden
beide in Ubereinstimmung
mit den Richtlinien 79fi13/EWG gemessen. Bei Gerä.schwerten über 85 dBA ist das Tragen von Gehörschr,r?
empfohlen.
Die Handgriffuibrationen
wurden gemäß ISO 7916 gemessen. Lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt mit den Sicherheitsvorkehrungen
in diesem
Handbuch durch.
MODELL
HB-180V
HB.39OV
08016
wz7
106
104
92
91
14.5
1 6 . 6
!J raeellA DELLA porENzA/pRESSToNE
DEL suoNo E DELLE vtBnAzroNt DELUTMeUcNATUhA
DEGLT
SPAZZAFOGLIE
Dati sull'inquinamento acustico ai sensi della Direttiva CEE 89ß92 sulla sicurezza dei machinari.
L'apparecchio individuale indicato ä stato utilizzato in modo conforme alle normali condizioni di lavoro.
ll livello di pressione acustica (LpA) rnedia ponderata A all'orecchio dell'operatore e quello dell'energia acustica (LwA) media ponderata A sono stati
misurati in conformitä alla Direttiva CEE 79n13. Si raccomanda protezione acustica laddove i livelli superino gli 85 dBA
La vibrazione dell'impugnatura ö stata misurata in conformitä con le norme ISO 7916. Leggere la sezione del manuale relativa alle precauzioni di
sicurezza'
PRESSIoNE AcusrlcA
porENzA AcusrcA
vrBBAzroNE
MODELLO
No Dl MODELLO
LpA (dBA)
LwA (dBpA)
m/s2
HB.18OV
HB.39OV
08016
0€[127
106
104
92
91
14.5
t o . o
34
Publicidad
