Publicidad
Préparatifs
Directives pour utiliser le
systeme d'affichage de
menu
Cet appareil utilise un systéme d'affichage
de menu qui permet d'accéder a de
nombreuses fonctions en suivant les
messages affichés. Le menu principal
contient les paramétres des fonctions
principales et la plupart de ces paramétres
ont un sous-menu qui permet de
sélectionner des fonctions particuliéres.
Lisez attentivement la section suivante
pour vous familiariser avec le systeme
d'affichage de menu.
Les touches MENU ENTRY (MENU,
RETURN et ENTER) et le bouton
TUNING/SELECT servent a exploiter le
menu. Les touches et le bouton ont les
fonctions suivantes:
Touche MENU: Appuyez sur cette touche
pour entrer dans la premiére étape du
mode menu.
"Select" (ST-S361) ou "SELECT"
(ST-
$261) apparait.
Bouton TUNING/SELECT: Tournez ce
bouton pour sélectionner le paramétre
d'une fonction principale, une fonction
particuliére et son réglage.
La fonction ou le réglage correspondant
apparait sur l'affichage.
Touche ENTER: Appuyez sur cette touche
pour régler le paramétre de fonction
principale, la fonction particuliére ou le
réglage qui est affiché.
Touche RETURN: Appuyez sur cette
touche pour revenir a l'étape précédente
en mode menu.
Message guide: Si vous n'actionnez
aucune touche, ni bouton dans les 8
secondes aprés avoir appuyé sur MENU,
ENTER ou aprés avoir tourné TUNING/
SELECT, "Knob/Enter" (ST-S361) ou
"KNB/ENTR'" (ST-S261), etc. apparait et
vous devez sélectionner une autre
fonction/ réglage ou opter pour celle
choisie. Si vous entrez un paramétre de
fonction principale qui a un sous-menu,
"Select" (ST-S361) ou "SELECT" (ST-
$261) apparait et vous devez sélectionner
un des sous-menus.
Les autres messages guides sont expliqués
dans le texte.
(a suivre)
Antes de
comenzar
(CIUIe- Cw ey-le-M
Menai
ly s-(alela me (1 |
sistema de entrada en
menus
Esta unidad posee un sistema de entrada en
ments que le permitira utilizar varias
funciones siguiendo los mensajes del
visualizador. E] ment principal contiene
los itemes de las principales funciones, y la
mayoria de los itemes contienen un
subment para funciones particulares. Lea
esta seccién para familiarizarse con el
sistema de entrada en ments.
Las teclas MENU ENTRY (MENU RETURN
y ENTER) y el mando TUNING/SELECT
controlan los ajustes de los mentis.
Las teclas y el mando poseen las funciones
siguientes:
Tecla MENU:
Presidnela para entrar en la
primera etapa del modo de ments.
En el visualizador aparecera "Select" (ST-
$361) o "SELECT" (ST-S261).
Mando TUNING/SELECT:
Girelo para
seleccionar un item de funcién principal,
una funcion particular, y su ajuste.
La funcién o el ajuste correspondiente
aparecera en el visualizador.
Tecla ENTER: Presidnela para hacer que se
visualice un item de funcién principal,
una funcion particular, y su ajuste.
Tecla RETURN: Presidnela para volver a la
etapa anterior en el do de ments.
Mensaje guia: Si no utiliza ninguna tecla
o el mando durante unos 8 segundos
después de haber presionado MENU o
ENTER, o de haber girado el mando
TUNING/SELECT, apareceré "Knob/
Enter" (ST-S361) o "KNB/ENTR" (ST-
$261), etc., para indicarle que seleccione
otra funcién/ajuste o que se decida por la
actual.
Si ha entrado en un item de funcién
principal que posea submeni, aparecera
"Select" (ST-S361) o "SELECT" (ST-S261)
para indicarle que seleccione uno de los
submenus.
Los mensajes guia no descritos arriba se
explicaran en el texto.
(continua)
Preparativos
Guia para operacao do
sistema de entrada por
menus
Este aparelho utiliza um sistema de entrada
por menus, que possibilita operar varias
fungdes seguindo as mensagens indicadas
no mostrador. O menu principal consiste de
itens das principais fungSes e a maioria dos
itens possui um submenu para as funcGes
especificas. Leia atentamente esta seccao
para familiarizar-se com o sistema de
entrada por menus.
As teclas MENU ENTRY (MENU, RETURN
e ENTER) e 0 botao TUNING/SELECT
controlam os ajustes do menu.
As teclas e o-botao possuem as seguintes
fungGes:
Tecla MENU: Carregue nesta tecla para
entrar no primeiro estagio do modo do
menu.
A indicacao «Select» (ST-S361) ou
«SELECT» (ST-S261) aparece no
mostrador.
Botado TUNING/SELECT:
Gire-o para
seleccionar o item de funcGes principais
e/ou especificas, e para realizar os
ajustes de tais funcGes.
A indicagdo da fungao ou do ajuste
correspondente aparece no mostrador.
Tecla ENTER: Pressione-a para ajustar as
funcées principais e especificas indicadas
e seus ajustes.
Tecla RETURN: Carregue nesta tecla para
retornar ao estagio anterior no modo de
menu.
Mensagens de instrucao: Caso nao
utilize nenhuma tecla ou controlo por
cerca de 8 segundos apds o premir de
MENU, ENTER ou 0 girar de TUNING/
SELECT, a indicac3o «Knob/Enter» (ST-
$361) ou «KNB/ENTR» (ST-S261)
aparecera, solicitando a seleccéo de uma
outra funcao/ajuste ou a determinacao
da funcgao/ajuste corrente. Caso
seleccione o item de uma funcaéo
principal que possua submenus, a
indicacao «Select» (ST-S361) ou
«SELECT» (ST-S261) aparecera para
solicitar a seleccio de um dos subments.
Mensagens de instrucdo que nao as
descritas acima est&o explicadas no texto,
(contin, a)
13
Publicidad
