Publicidad
Accord prérégleé
(suite)
Comment
le tuner classe les stations
préréglées
"Alphabet":
Le tuner classe les stations préréglées qui
ont un nom, par ordre alphabétique. Les
stations dont le nom contient un espace
comme premier caractére sont
sélectionnées d'abord, puis les stations
dont le nom commence par une lettre, un
symbole et un numéro, dans cet ordre.
Les stations qui n'ont pas de nom sont
classées de la fréquence la plus basse 4 la
plus haute.
.
"Strength":
Le tuner classe les stations FM préréglées
dans l'ordre de la force du signal, en
commengant par les stations qui ont un
nom, puis en continuant avec celles qui
n'ont pas de nom.
Les stations restantes sont classées de la
fréquence la plus basse a la plus haute.
"Country":
Le tuner classe les stations FM RDS qui
ont un code PI (voir page 55) (dans
l'ordre des codes de pays (1-9 et A- F).
(Les stations qui ont le méme code de
pays sont classées par ordre
alphabétique.)
Les stations restantes sont classées de la
fréquence la plus basse 4 la plus haute.
Remarque
Etant donné que certains pays ont le
méme nom de code (ou que certains pays
ont deux codes de pays), certaines
stations de différents pays risquent d'étre
classées ensemble.
"Band":
Le tuner classe les stations FM RDS qui
ont un nom dans I'ordre alphabétique,
puis classe les stations FM RDS qui n'ont
pas de nom. Ensuite, le tuner classe les
autres stations FM ordinaires de la
fréquence la plus basse a la plus haute et
enfin les stations restantes de la méme
maniere.
Sintonia
aatslanlelarszlers|
(continuacién)
Forma en la que Ja unidad dispone
las emisoras almacenadas en la
misma categoria de clasificacién
"Aiphabet":
La unidad dispondra las emisoras
almacenadas que tengan asignados
nombre en orden alfabético.
Los nombres de las emisoras que posean
un espacio como primer caracter se
seleccionaran en primer lugar, y después
seguiran los nombres de las emisoras que
contengan una letra, un simbolo, y
después un digito, por este orden.
Las emisoras almacenadas sin nombre
asignado se dispondran por orden de
baja a alta frecuencia.
"Strength":
La unidad clasificard las emisoras
almacenadas de FM por orden de la
intensidad de sus sefiales, comenzando
por las que tengan nombres asignados, y
después seguiran las que no tengan
nombres asignados.
E] resto de las emisoras se dispondran
por orden de baja a alta frecuencia.
"Country":
La unidad dispondrd las emisoras de
RDS de FM que posean cédigo PI
(consulte la pagina 55) por el orden del
cédigo de pais (1-9 y A - F). (Si hay
emisoras con el mismo cédigo de pais,
sus nombres de emisora se dispondran
por orden alfabético.)
E] resto de las emisoras se dispondran
por orden de baja a alta frecuencia.
Nota
Como algunos paises poseen el mismo
cédigo de pais (0 ciertos paises pueden
poseer dos cédigos de pais), es posible
que se dispongan juntas emisoras de
distintos paises.
"Band":
La unidad dispondra las emisoras de
RDS de FM que tengan nombres
asignados por orden alfabético y después
dispondra las emisoras de RDS de FM
que no tengan nombres asignados.
Después de ello, la unidad dispondra las
emisoras de FM por orden de baja a alta
frecuencia, y después dispondra el resto
de las emisoras de la misma forma.
Sintoniza¢gao
el gelele-lanreve ts)
(continuagado)
Como o aparelho dispGe as estacdes
memorizadas nas categorias de
classificagao
"Alphabet" (Alfabeto):
O aparelho classifica em ordem alfabética
as estagdes memorizadas que tenham
sido intituladas.
Os nomes de estagdo que possuam um
espaco como primeiro caracter sao
seleccionados primeiro, seguidos pelos
nomes cujas iniciais sejam um caracter
alfabético, um simbolo ou um digito
numérico, nesta ordem.
Estacdes memorizadas que nao possuam
nomes s&o classificadas por ordem de
frequéncia, da mais baixa para a mais
alta.
"Strength" (Intensidade):
O aparelho organiza as estagdes
memorizadas FM em ordem de
intensidade de sinal, a comecar pelas
estagdes que possuam titulo, seguidas
pelas estagdes que ndo 0 possuam.
O restante das estacdes é classificado por
ordem de frequéncia, da mais baixa para
a mais alta.
"Country" (Paises):
O aparelho classifica as estages FM RDS
que possuam cédigos PI (consulte a
pagina 55), na ordem dos cédigos de pais
(1-9 e A-F). (Estacdes que possuam 0
mesmo cédigo de pais sao classificadas
em ordem alfabética.)
O restante das estac6es é classificado por
ordem de frequéncia, da mais baixa pira
a mais alta.
Nota
Visto que alguns paises possuem 0
mesmo cédigo (ou um certo pais que
possua dois cédigos), estagdes de
diferentes paises podem ser classificalas
juntas.
"Band" (Banda):
O aparelho organiza as estagdes RDS FM
que possuam nomes em ordem
alfabética, seguidas pelas estagdes RDS
FM que nao possuam nomes. Feito isp, ©
aparelho classifica estagdes FM regulaees
em ordem de frequéncia, da mais baia
para a mais alta, e a seguir, as estagde
restantes da mesma maneira.
19
Publicidad
