Publicidad
Reception RDS
Recherche de stations RDS
foksTam at
ol:Mel=melgels|e-letlen(-y
Cette procédure permet de trouver un type
de programme particulier en cours de
diffusion parmi toutes les stations RDS
mémorisées. Les différents types des
programmes que vous pouvez choisir sont
décrits page 53.
Remarques
© Pour utiliser cette fonction, vous devez
mémoriser des stations RDS 4 I'avance.
© La procédure suivante indique comment
rechercher et accorder un type de
programme diffusé parmi les stations
RDS mémorisées. Cependant, pour
accorder des bulletins routiers, actualités
ou informations au moment ot ils sont
émis par le réseau RDS, utilisez la
fonction EON décrite pages 59 et 61.
Avec cette fonction, le tuner accorde
automatiquement ces programmes dés
que leur diffusion commence.
1 Appuyez sur MENU.
2 Tournez le bouton TUNING/SELECT
jusqu'a ce que "PTY" apparaisse
sur l'affichage, puis appuyez sur
ENTER,
"Select" apparait.
3 Tournez le bouton TUNING/SELECT
jusqu'a ce que le type de
programme souhaité apparaisse,
puis appuyez sur ENTER.
Le tuner se met en mode de recherche.
Pendant que le tuner recherche le
programme, "Search" et le type de
programme sélectionné sont affichés
alternativement et le tuner recoit chaque
station PTY pendant environ 8 secondes.
4 quand ia station que vous voulez
écouter est recue, appuyez sur
ENTER.
Si vous ne voulez pas écouter cette
station, appuyez sur MEMORY/NEXT
jusqu'a ce que la station souhaitée soit
regue. Chaque fois que vous appuyez
sur MEMORY/NEXT, le tuner recoit
une station avec un code de préréglage
plus grand.
Si le type de programme que vous
avez choisi se termine pendant le
balayage PTY...
"Different" apparait sur l'affichage. Si
une autre station diffuse le méme type
de programme, le tuner l'accorde, sinon
il revient a la station d'origine.
Recepcion de RDS
Busqueda de emisoras de
RDS por el tipo de
programa
Este procedimiento le indica cémo buscar
en todas las emisoras de RDS almacenadas
un tipo especifico de programa actualmente
tadiodifundido. Los diferentes tipos de
programas que podré seleccionar se
describen en la pagina 53.
Notas
¢ Para esta funcién, debera almacenar con
antelacién las emisoras de RDS.
° El procedimiento siguiente le indica
cémo buscar y sintonizar cualquier tipo
de programa que estén radiodifundiendo
las emisoras de RDS almacenadas en el
sintonizador. Sin embargo, si desea
recibir un programa sobre el trafico, de
noticias, o de informacién, cuando se
radiodifunda en la red de RDS, utilice la
funcién de EON descrita en las paginas
59 y 61. La funcién de EON hard que el
sintonizador cambie automaticamente a
estos programas cuando se inicie su
radiodifusién.
1 Presione MENU.
2 Gire el mando TUNING/SELECT
hasta que aparezca "PTY" y
después presione ENTER.
Aparecera "Select".
3 Gire el mando TUNING/SELECT
hasta que aparezca el tipo de
programa deseado y después
presione ENTER.
La unidad entrara en el modo de
busqueda. Durante la busqueda se
visualizaran alternativamente "Search"
y el tipo de programa que haya
seleccionado, y la unidad recibira cada
emisora de PTY durante unos 8
segundos.
4 cuando se reciba la emisora la
emisora que desee escuchar,
presione ENTER.
Si no desea la emisora recibida, presione
MEMORY /NEXT hasta que se reciba la
deseada. Cada vez que presione
MEMORY/NEXT,
se recibira la emisora
almacenada en el cédigo de
memorizaci6n superior.
Si el tipo de programa que ha
seleccionado finaliza durante la
exploracién de PTY...
Aparecera "Different". Si otra emisora
estA radiodifundiendo el mismo tipo de
programa, el sintonizador la sintonizara.
En caso contrario, el sintonizador
volvera a la emisora original.
Recepcao de RDS
Localizacao de estacoes RDS
rexel mm di oleMel=Melcerele-Ltale)
Este procedimento mostra como localizar
dentre todas as estacdes RDS memorizadas,
um tipo especifico de programa
correntemente sendo transmitido. Os
diferentes tipos de programas que podem
ser seleccionados est4o descritos na pagina
53.
Notas
¢ Para executar esta funcdo, deve-se
armazenar as estagdes RDS de antemao.
¢ Oseguinte procedimento mostra como
localizar e sintonizar qualquer tipo de
programa correntemente sendo
transmitido das estacdes RDS
memorizadas no sintonizador.
Entretanto, se desejar sintonizar um
boletim de trafego, noticidrio ou
programa de informac&o quando da
ocorréncia dos mesmos na rede RDS,
utilize a funcéo EON descrita nas
paginas 59 e 61. A funcao EON
possibilita o sintonizador a comutar-se
automaticamente a estes programas
quando do inicio da transmissdo dos
mesmos.
1 Carregue na tecla MENU.
2 Gire o botao TUNING/SELECT até
que a indicacado «PTY» aparecano
mostrador, e entao carregue na
tecla ENTER.
A indicagao «Select» aparece.
3 Gire o botao TUNING/SELECT até
que o tipo de programa desejalo
apareca, e a seguir carregue na
tecla ENTER.
O aparelho entra no modo de busca.
Durante a busca, «Search» e 0 tipo de
programa seleccionado sao indicados
alternadamente, e o aparelho recebe
cada estacéo PTY por cerca de 8
segundos.
4 Quando a estacdo desejada for
sintonizada, carregue na tecla
ENTER.
Caso nao deseje a estagéo em recep¢o,,
carregue na tecla MEMORY /NEXT té
que a estacao desejada seja sintonizda.
A cada premir da tecla MEMORY/
NEXT, uma estacao armazenada sobum
cédigo superior é sintonizada.
Caso o tipo de programa
seleccionado termine durante a
pesquisa PTY...
A indicacao «Different» aparece no
mostrador. Caso um outra estagao
estiver a transmitir o mesmo tipo de
programa, o sintonizador sintonizay,
Caso contrario, o sintonizador retona
4
estacdo original.
&3
Publicidad
