Publicidad
Reception RDS
(suite)
¢ Identification de programme (PI)
Vous pouvez rechercher un programme
par son code, ce qui permet de faire la
distinction entre les différentes stations et
programmes RDS d'une zone
particuliére. Le tuner utilise le code PI
avec les services RDS.
Réseaux alternatifs (EON)
La fonction EON permet de passer de la
station RDS en cours de réception 4 une
autre station RDS diffusant des bulletins
routiers, des actualités ou des
informations. Le tuner revient a la
fonction choisie quand le bulletin routier,
les actualités ou les informations sont
terminés. En outre, vous pouvez
retrouver facilement un programme avec
la fonction de recherche PTY (page 63).
¢ Texte radio (RT)
Les stations RDS peuvent émettre des
messages sous forme de texte qui
apparaissent sur l'affichage du tuner.
¢ Heure (CT)
Fait apparaitre l'heure sur l'affichage.
(a suivre)
Recepcion de RDS
(continuacién)
¢ Identificaciébn de programa (PI)
Identifica cada programa individual de
RDS mediante un cédigo. Esto permitira
el que sintonizador distinga entre las
diferentes emisoras y programas de RDS
de su zona. El sintonizador utiliza esta
informacidn en conjuncién con otros
servicios de RDS.
* Otras redes mejoradas (EON)
Permite el que el sintonizador cambie de
la emisora de RDS actualmente
sintonizada a otra emisora de RDS de la
red que radiodifunda programas sobre el
trafico, de noticias, o de informacién.
El
sintonizador volvera a la emisora
original cuando finalice el programa
sobre e] trafico, de noticias, o de
informacion.
Ademis, usted podra buscar
rapidamente un programa con la funcién
de busqueda de PTY (pagina 63).
Radiotexto (RT)
Permite el que una emisora de RDS
tadiodifunda mensajes de texto que para
que aparezcan en el visualizador del
sintonizador.
Hora del reloj (CT)
Indica la hora en el visualizador.
(continua)
Recepcao de RDS
(continuacao)
Identificagao do programa (P!)
Identifica cada programa RDS por meio
de um cédigo. Isto possibilita o
sintonizador a distinguir as diferentes
estacdes RDS e programas na sua regiao.
O sintonizador emprega esta informacao
em conjunto com outros servicos RDS.
Outras redes de radiodifusdo (EON)
Este servico possibilita o sintonizador a
se comutar da estagao RDS
correntemente sintonizada para uma
estacao RDS de uma outra rede que
esteja a transmitir um boletim de trafego,
um noticidrio ou um programa de
informacao. O sintonizador retorna a
estacdo previamente sintonizada apds o
término do boletim de trafego, do
noticidrio ou do programa de
informacdo.
Em adic&o, pode-se localizar facilmente
um programa com a fungao de busca
Radio-texto (RT)
Possibilita 4 estacio RDS enviar
mensagens em texto, que aparecem no
mostrador do sintonizador.
Reldgio (CT)
Indica a hora no mostrador.
(contin a)
55
Publicidad
