Publicidad
Reception des
emissions
Fonctions spéciales pour la
réception FM
Les réglages suivants sont mémorisés en
méme temps que la station lorsque vous
utilisez l'accord préréglé.
Ces caractéristiques concernent la gamme
FM uniquement.
Pour recevoir le son en stéréo et
éliminer le bruit entre les stations.
ST-S361:
Appuyez sur FM MODE jusqu'a ce que
l'indicateur MUTING apparaisse.
Quand Je tuner accorde une station
stéréo, l'indicateur STEREO apparait
également. La fonction d'élimination du
bruit est inopérante quand l'indicateur
MONO est allumé.
ST-S261:
Appuyez sur FM MODE jusqu'a ce que
l'indicateur MONO disparaisse. Quand
vous accordez une station stéréo,
l'indicateur STEREO est également
affiché. La fonction d'élimination du
bruit est inopérante quand I'indicateur
MONO est allumé.
El Pour recevoir les stations a signal
faible.
Appuyez sur FM MODE de sorte que
l'indicateur MONO apparaisse.
La station est recue en mono mais avec
moins de bruit qu'en mode stéréo.
Remarque
Lorsque vous utilisez les fonctions décrites
ci-dessus, réglez le volume sur un niveau
bas pendant l'accord pour éviter
d'endommager les enceintes avec les bruits
entre les stations.
(a suivre)
iX=e=)
eld (ola me (=)
Teelkie) a1
Funciones especiales de
recepcion para FM
Los ajustes siguientes se almacenaran junto
con la emisora cuando utilice la sintonia
memorizada.
Estas funciones son solamente para FM.
Para recibir en estéreo y eliminar
el ruido entre emisoras
ST-S361:
Presione FM MODE hasta que aparezca
el indicador MUTING.
Cuando
sintonice una emisora estéreo, también
aparecerd el indicador STEREO.
E] silenciamiento no funcionara cuando
esté mostrandose el indicador MONO.
ST-S261:
Presione FM MODE hasta que el
indicador MONO desaparezca. Cuando
sintonice una emisora estéreo, también
aparecera el indicador STEREO.
El silenciamiento no funcionaré cuando
en el visualizador esté indicandose
MONO.
E}] Para recibir emisoras de sefial
débil
Presione FM MODE de forma que
aparezca el indicador MONO.
Usted sintonizara la emisora en forma
monoaural con menos ruido que en el
ajuste estéreo.
Nota
Cuando utilice las funciones mencionadas,
mantenga el volumen a bajo nivel mientras
sintonice para evitar el daiio de los
altavoces causado por el ruido entre
emisoras.
(continua)
Recepcao de
transmissoes
Funcoes especiais de
recepcao para FM
Os ajustes a seguir serao armazenados
juntamente com a estagaéo, quando da
utilizacao da sintonizagaéo programada.
Estas fung6es séo somente para FM.
Para obter a recepcado em estéreo
e eliminar ruidos entre estacdes.
ST-S361:
Carregue na tecla FM MODE até que o
indicador «MUTING» apareca no
mostrador. Quando da sintonizacao de
estacGes com emissGes em estéreo, o
indicador «STEREO» também aparecera.
O silenciamento nao funcionar4 quando
0 indicador «MONO» estiver aceso.
ST-S261:
Carregue na tecla FM MODE até que o
indicador «MONO» desaparega.
Quando da sintonizacao de estagGes
com emissdes em estéreo, o indicador
«STEREO» também apareceré. O
silenciamento nao funcionaré se a
indicador «MONO> estiver aceso.
E] Para a recepcdo de estacdes com
sinais fracos
Carregue na tecla FM MODE de modo
que o indicador «MONO» aparega..
A estagao sera recebida em mono,
porém, com menos ruidos de
interferéncia que em estéreo.
Nota
Quando da utilizagdo das fungdes acima,
mantenha 0 volume num nivel baixo
durante a sintonizacao, a fim de evitar
avarias aos altifalantes causadas por ruidos
entre as estacdes.
(continua)
27
Publicidad
