Publicidad
Advertencia
Para evitar incendios y el riesgo de electrocucién, no exponga la
unidad a la Iuvia nia la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra Ja unidad. En caso de averia,
solicite los servicios de personal cualificado.
AA VOrtenng iiss iescinns scceviscd Atsudesccbsentutsecouads
bin cd cbvonstecbuushateseaabccg aveadscrebectes 3
Particularidades.
5
Precauciones.......
7
Antes de comenzar
9
Instalaci6n
9
Seleccién de la funcién de sintonizador en el amplificador .........11
Guias para la utilizacién del sistema de entrada en meniis ......... 13
Cambio del idioma de visualizacion ..
Seleccién del aspecto del visualizador..
Recepcidn de emisoras .......eccsssceeseeees
Sintonia AULOMALICA ....essesscsssessecsecsesessscsscsersessesscssessesssssesseesessesusseeaees 21
Sintonia manual ....
Sintonia directa
Funciones especiales de recepcién para FM
Sintonia MEMOTIZAA ....ssccessesssssseessesessecsesseeseenceecees
Almacenamiento de emisoras utilizando la funcién de
seleccin alfabética automatica "Auto-betical select"
exclusiva
Almacenamiento manual de emisoras...
Sintonia de emisoras almacenadas .....
Exploracién manual de emisoras ...........sesseeeeseeeeee
Asignacion de nombres a las emisoras almacenadas
43
Visualizacién del nombre .......ssscee
45
Clasificacién de emisoras almacenadas .
47
Recepcién de@ RDS ou... ecscsesssecseerstseeeeeseee
51
EQué es CL RDS? .o...ecsseseesssseesssssees
Recepcién de emisiones de RDS ..
Notas sobre la utilizacién de RDS
Escucha programas sobre el trafico, de noticias, o
de informacion (EON) oucecccscssccssssccscsssssesscessecessecsacsesecessescceseseserece 59
Notas sobre la utilizacién de EON o....sssssssescssssscssesscsessssnteceasecenenses 61
Busqueda de emisoras de RDS por el tipo de programa ............ 63
Busqueda de emisoras de RDS que radiodifundan informes
SODEE.E] CLAfICO scansecissacoiacsstz2sctnssnentabaccobdenscchsvese essauerboueseccetouecteetiinns 65
Solucién de problemas ....
Especificaciones
Identificaci6n de partes y controles
IMPORTANTE
¢ Este manual describe el funcionamiento de los sintonizadores
ST-S361 y ST-S261 Sony. La mayoria de los procedimientos
aqui descritos se refieren a todos los modelos. No obstante,
hay ciertos procedimientos que pueden aplicarse a uno solo de
los sintonizadores. Estos se indicaran claramente (p. ej.,
"ST-S361" solamente). Compruebe el numero de modelo en la
parte frontal del sintonizador para saber cuales son las
instrucciones que le afectan.
Estos sintonizadores pueden visualizar mensajes en inglés o en
aleman. Con respecto a los detalles sobre el cambio de idioma,
consulte Ja pagina 17.
Adverténcia
Para evitar o risco de incéndio ou de choque eléctrico, nao exponha
o aparelho a chuva nem a humidade.
Para evitar descargas eléctricas, nao abra o aparelho. Solicite
assisténcia somente a técnicos especializados.
AAV OPEN Chad siicn sci cissecaacseaasit abe Niacaba bese atas na sucacssen oseassstanaose taerseacceweeadeeeae 3
Caracteristicas o.s.cccecescsccccstesnsssssssesiecussontsccvecsossescesesesses
5
Precaucées ....
aw
Preparativos ..
9
Instalacao « ccsi.sivcsiecuitavecosscgnns
e s v s d v e s e d e u s e a l a c c c e v s c q a a s e s n e v e v e e s
ee)
Selecc4o da funcao do sintonizador no amplificador ...
Guia para operagao do sistema de entrada por menus
Alteracdo do idioma de indicacdo ......csecessessessssereereseeees
sik Z
Seleccdo da aparéncia do mostrador ......eeeseecseceees
ey a)
Recepgdo de transmiss6es ..........ss
Sintonizacao automatica .
Sintonizacéo manual ....
Sintonizaco directa .......eeceseeeeeeeees
FuncGes especiais de recepgdo para FM o.oo
ey f
Sintonizacdo programada ...se.cscsssseesssecsseecsecsesrneeersesessessnessetsaseneenen 33
Memorizacdo de estacdes mediante a utilizacao da seleccao
A UtO-De
ti cad oy ios cca cade tens daecsccllaadivsasokei
eaves aces uehlosesceeuseoetetouseeees 33
Memorizaco manual de estacGes ........cssesececsesseeerees
Sintonizacgdo de estagGes memorizadas ..
Pesquisa manual de estacGes .....ssssecsesecsecssseeeneesseseees
Intitulacdo das estagGes MeMOrizZadas ........sscccseeeeeeees
43
Indicagéo do nome da estacdo ...........0.
45
Classificagao das estagdes memorizadas .........cceeceeeeeeeees
we 47
RECOPCHO' DE RDG
-cisscsscssassssocsenesnssctesenusectetonecelecceschashalbtd
isCassseeep
-o1
O sistema RDS ....
51
Recepcdo de emissGes RDS ......csssccssssecsesseccersessteenecseeseees
dT
Notas acerca da func&0 RDS... cssesesssssssssesssencnseesessecersesssseesess 57
Monitorizacao de boletins de trafego, noticiérios ou programas
de informacdo (EON) .....cssscssssessessssssescssssecestsceeesnacesecsaceeeceersseeseeeens 9
Notas acerca da funga0 EON ou... sesssesssenecseeeeeneceeeeness
i
Localizacao de estagdes RDS por tipo de programa
Localizagao de estacdes RDS que transmitam boletins
de trate go ......ecceceecseseeeesees
Guia para solucao de problemas
ESP@CHAICACGES -suecsssssssccssssraisscndersnsdinscchasaicastislelsesescseaeees
7B
Identificacgao das partes e dos COMtTOIOS ....esssesesseseecseeersreeseessssetesseen 75
IMPORTANTE
¢ Este manual descreve os procedimentos de operacao dos
sintonizadores Sony ST-S361 e ST-S261. A maioria dos
procedimentos de operacao descritos neste manual se aplica i
tais modelos. No entanto, ha certos procedimentos que se
aplicam somente para um sintonizadores. Estas diferengas
estao claramente indicadas no texto (por exemplo, «Somente
ST-S361»). Verifique o numero do seu modelo na parte fronta
do sintonizador para determinar as instrucdes que se aplican
ao mesmo.
* Os sintonizadores podem indicar mensagens em inglés e
alemao. Para maiores detalhes quanto a alteragdo do idioma te@
indicacao, consulte a pagina 17.
Publicidad
