Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Amennyiben szép egyenesre szeretné nyírni
■
a
s
ö
v
é
n
y
, t
h
a
z s
n
l á
FR
EN
DE
ES
IT
Először jelölje meg azt a szintet, amelyre a sövényt
szeretné nyírni. Húzza ki ezután a madzagot ezen a
FR
EN
DE
ES
IT
szinten a sövény mellett. Nyírja a sövényt a kifeszített
madzag fölött az 4. ábrán látható módon. A sövény
FR
EN
DE
ES
IT
oldalát vágja úgy, hogy a teteje keskenyebb legyen
(lásd 5. ábra). Ily módon egyenletesebb lesz a nyírt
FR
EN
DE
ES
IT
sövény felülete. Ha a fogak beszorultak, állítsa le a
motort, várja meg, hogy a vágókés leálljon és vegye
FR
EN
DE
ES
IT
ki az akkumulátort, mielőtt a fogakba szorult dolog
eltávolításához fogna.
FR
EN
DE
ES
IT
Viseljen kesztyűt, ha tüskés sövényt nyír. Amikor fiatal
■
cserjét nyír, széles, söprögető mozdulatokkal vágjon,
FR
EN
DE
ES
IT
hogy a sövényvágó fogai be tudják kapni a szárakat.
Ha pedig öregebb cserjét vág, pont fordítva, inkább
FR
EN
DE
ES
IT
oda-vissza, előre-hátra mozdulatokkal dolgozzon,
mivel a szárak keményebbek.
FR
EN
DE
ES
IT
H a a f o g a k e l e k t r o m o s v e z e t é k k e l l é p n e k
érintkezésbe, NE ÉRINTSE MEG A VÁGÓKÉST! A
KÉS ELEKTROMOS FESZÜLTSÉG ALATT LEHET.
EZ RENDKÍVÜL VESZÉLYES. Fogja a sövényvágót
a szigetelt markolatnál fogva, és tegye le óvatosan
a földre, messzire Öntől. Szüntesse meg a vezeték
áramellátását, mielőtt kihúzná a vágókés fogai közül.
Ezen előírás be nem tartása súlyos testi sérüléssel
járó-, de akár halálos kimenetelű balesetet is okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Mielőtt a szerszám használatába kezdene, tisztítsa
meg a nyírásra kerülő részt. Távolítson el minden
olyan dolgot - pl. elektromos vezeték, madzag stb.,
amelyet a vágókés fogai bekaphatnak és súlyos testi
sérüléssel járó balesetet okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS
Ne használjon oldószert (hígítót) a műanyagból
készült részek tisztításához. A legtöbb műanyagfélét
a kereskedelmi forgalomban kapható oldószerek
megrongálhatnak. A szennyeződések, olaj, zsír
stb., tisztítására használjon egy tiszta ruhadarabot.
Kizárólag eredeti Greenworks Tools pótalkatrészeket
használjon a cseréhez. Bármilyen más alkatrész
használata veszéllyel jár és a készülék
megrongálódását okozhatja.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
o j
n
e
g
y
m
a
d
z
a
g
t o
s
a
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
VESZÉLY
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
b
o l
n
k
é
n
: t
FI
HU CS
RU
Óvja a műanyagból készült részeket fékolajtól,
benzintől, és minden egyéb, olaj alapú terméktől
FI
HU CS
RU RO
stb. Ezek a vegyi termékek olyan vegyületeket
tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyíthatják
FI
HU CS
RU RO
vagy lebonthatják a műanyagból készült részeket.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS
FI
HU CS
RU RO
A SÖVÉNYVÁGÓ VÁGÓKÉSÉNEK
KARBANTARTÁSA
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Ne feledkezzen meg arról, hogy az akkumulátoros
FI
HU CS
RU RO
szerszám mindig üzemképes állapotban van,
hiszen nincs szükség arra, hogy hálózati aljzathoz
csatlakoztassa. A súlyos testi sérülésekkel járó balesetek
elkerülése érdekében karbantartás és a vágókés cseréje
esetén előbb vegye ki az akkumulátort és rendkívül
óvatosan járjon el.
A súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése
érdekében vegye ki az akkumulátort javítás és tisztítás
előtt, valamint ha alkatelemeket vesz ki a szerszámból.
A VÁGÓKÉS KARBANTARTÁSA
A vágókést minden használat után olajozza meg.
■
Rendszeresen ellenőrizze a fogak kopását / élességét
■
és bizonyosodjon meg arról, hogy nem sérültek-e.
Csere esetén kizárólag eredeti vágókéssel
■
helyettesítse a régit.
100
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
FIGYELEMFELHÍVÁS
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
FIGYELMEZTETÉS
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
FIGYELMEZTETÉS
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
