Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
CARACTERÍSTICAS DO APARELHO
FR
EN
DE
ES
IT
Motore
FR
EN
DE
ES
IT
Motor
Velocidade em vazio
FR
EN
DE
ES
IT
Velocidade da lâmina
FR
EN
DE
ES
IT
Comprimento da
lâmina
FR
EN
DE
ES
IT
Capacidade de corte
FR
EN
DE
ES
IT
Peso (com a bateria)
FR
EN
DE
ES
IT
Bateria*
FR
EN
DE
ES
IT
Carregador*
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
DESCRIÇÃO
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
1. Bainha De Protecção Da Lâmina
2. Lâmina
FR
EN
DE
ES
IT
3. Resguardo De Protecção
4. Gatilho Dianteiro
FR
EN
DE
ES
IT
5. Pega Dianteira
6. Bateria
FR
EN
DE
ES
IT
7. Botão De Desbloqueio Do Gatilho
8. Gatilho
FUNCIONAMENTO
Para instruções de carregamento completas,
consulte os Manuais do Utilizador para os
s eu s m o d el o s d e b at er i a e c ar r eg ad o r d e
bateria.
NOTA: Para evitar lesões corporais graves retire
sempre a bateria e mantenha as mãos afastadas
do botão de bloqueio ao carregar ou transportar a
ferramenta.
INSTALAÇÃO DA BATERIA
Insira a bateria no aparador de relva. Para tal, alinhe
■
as nervuras da bateria com as ranhuras do aparador
de relva. Ver Figura 2.
IT
PT
NL
SV
DA
NL
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
22637T
PT
NL
SV
DA
40 volts
1600 /min
PT
NL
SV
DA
3200 spm
PT
NL
SV
DA
610 mm
PT
NL
SV
DA
20 mm
PT
NL
SV
DA
3.79 (kg)
PT
NL
SV
DA
29717 / 29727
PT
NL
SV
DA
29417 / 29447
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Certifique-se que as linguetas de bloqueio situadas
■
de cada lado da bateria ficam bem inseridas e que
NO
FI
HU CS RU
a bateria está correctamente fixada no aparador de
relva antes de utilizá-lo.
NO
FI
HU CS RU
FI
REMOÇÃO DA BATERIA
NO
HU CS RU
Localize as linguetas de bloqueio da bateria e
HU
■
NO
FI
CS RU
carregue nelas para separar a bateria do aparador
de relva. Ver Figura 2.
CS
NO
FI
HU
Retire a bateria do aparador de relva.
■
RU
NO
FI
HU CS
NO
FI
HU CS
RU
Quando inserir a bateria no aparador de relva,
certifique-se que as nervuras da bateria ficam
NO
FI
HU CS
RU RO
correctamente alinhadas com as ranhuras do
aparador de relva e que as linguetas de bloqueio ficam
NO
FI
HU CS
RU RO
correctamente inseridas. Uma inserção incorrecta da
bateria poderia danificar os componentes internos.
NO
FI
HU CS
RU RO
NO
FI
HU CS
RU RO
COL OCA ÇÃ O EM FUNCIONA MENTO DO
CORTA-SEBES
NO
FI
HU CS
RU RO
Retire a bainha de protecção da lâmina.
■
NO
FI
HU CS
RU RO
Para maior segurança, o corta-sebes está equipado
■
com uma pega interruptor situada na pega dianteira
NO
FI
HU CS
RU RO
(ver fig. 3), na qual deve apoiar para fazer funcionar
a ferramenta, enquanto mantém o gatilho apertado.
NO
FI
HU CS
RU RO
Quando utiliza o corta-sebes, segure a pega principal
com uma mão para poder empurrar facilmente
o botão de desbloqueio do gatilho para a frente,
carregue depois no gatilho e, com a outra mão,
segure bem firme a pega dianteira, para manter a
pega interruptor apertada.
Depois de apertar o gatilho, pode soltar o botão
■
de desbloqueio. O gatilho não ficará bloqueado
enquanto o mantiver apertado.
PARAGEM DO CORTA-SEBES
Solte o gatilho para parar o corta-sebes.
■
Quando solta o gatilho, o botão de desbloqueio do
■
gatilho trava automaticamente o gatilho.
Remova a bateria do corta-sebes.
■
49
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RU
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
ADVERTÊNCIA
RO
PL
SL
HR
PL
SL
HR
SL
PL
HR
HR
PL
SL
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
ET
LT
LV
SK
BG
LT
ET
LV
SK
BG
LV
ET
LT
SK
BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicidad
