Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne
n
tegye ki a töltőt esőnek és nedvességnek.
FR
EN
DE
ES
IT
Ne használja a sövényvágót vizes kézzel.
n
A sövényvágó gépet 15 évesnél fiatalabb korú
FR
EN
DE
ES
IT
n
gyermekek és gyakorlatlan személyek nem
használhatják.
FR
EN
DE
ES
IT
A súlyos szemsérülések elkerülése érdekében viseljen
n
védőszemüveget a szerszám használata közben.
FR
EN
DE
ES
IT
Ha a munkálatok során por termelődik, használjon
n
FR
EN
DE
ES
IT
arcvédőt vagy porvédő maszkot.
A munkának megfelelő öltözéket viseljen. Ne hordjon
n
FR
EN
DE
ES
IT
olyan bő ruhát vagy ékszert, amelyet a készülék
mozgó részei bekaphatnak. A kültéri munkálatokhoz
FR
EN
DE
ES
IT
nyomatékosan javasoljuk a gumikesztyű és a
csúszásgátló talppal ellátott cipő viselését.
FR
EN
DE
ES
IT
Amennyiben hosszú a haja, gondoskodjon a
n
védelméről, azaz tűzze fel a vállak vonala felett, hogy
FR
EN
DE
ES
IT
a szerszám mozgó részei ne kaphassák be.
Elektromos szerszámot és akkumulátort ne tegyen ki
n
esőnek, vagy párának, nedvességnek.
A sövényvágó szállítása és elrakása során ügyeljen
n
arra, hogy a védőtokot helyezze fel előbb a szerszámra.
Figyeljen mindig arra, hogy mi történik a környezetében,
n
cselekedjen óvatosan és körültekintően: a működő
szerszám által kibocsátott zaj elnyomhat más
hangokat / zajokat.
Váljon szokásává az, hogy a készülék beindítása előtt
n
leellenőrzi, hogy a kulcsokat eltávolította-e.
A szerszám használata előtt mindig ellenőrizze le, hogy
n
a fogantyúk és a védőelemek a helyükön vannak-e.
Soha ne használja a szerszámot, ha valamely
n
alkateleme hiányzik, vagy ha abba bármilyen,
eredetitől eltérő alkatelem / tartozék lett beszerelve.
A vibrációki bocsátás a szerszámgép tényleges
n
használata közben a szerszám használati módjá-
nak függvényében eltérhet a nyilatkozatban szereplő
értéktől.
Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használa-
n
ta során fellépő vibráció bizonyos személyeknél
hozzájárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma
(Raynaud's Syndrome) nevű állapot kialakulásához.
A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehére-
dése, szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve
gyakran felerősödnek. Az öröklődő tényezők, a hide-
gnek kitettség és verejtékezés, a diéta, a dohányzás
és munka közben alkalmazott fogások valószínűleg
mind hozzájárulhatnak ezen tünetek megjelenésé-
hez. A vibráció hatásainak csökkentése érdekében a
kezelőnek be kell tartani az alábbi óvintézkedéseket:
• Hideg időben tartsa melegen a testét. A gép
használatakor viseljen kesztyűt a kéz és a csukló
melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg
időjárásnak fontos szerepe van a Raynaud-
szindróma kialakulásában.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
HU
FI
CS RU
RO PL
CS
FI
HU
RU
RO PL
RU
FI
HU CS
RO PL
• Bizonyos időtartamú használat után mindig
végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javításához.
RO
FI
HU CS
RU
• Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi
munkaidőt.
FI
HU CS
RU RO
Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja,
azonnal hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az
FI
HU CS
RU RO
orvosát a tünetekről.
FI
HU CS
RU RO
A SÖVÉNYVÁGÓ HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜGGŐ
ELŐÍRÁSOK
FI
HU CS
RU RO
Biztonsági okokból ne használja a sövényvágót,
n
ha az elülső fogantyú nincs a helyén. Használat
FI
HU CS
RU RO
közben fogja mindig két kézzel a szerszámot.
FI
HU CS
RU RO
A szerszám véletlenszerű beindításának elkerülése
n
érdekében ne szállítsa vagy hordozza a készüléket
FI
HU CS
RU RO
úgy, hogy közben az ujját a ravaszon tartja.
Mindig óvatosan és körültekintően cselekedjen.
n
FI
HU CS
RU RO
Figyeljen oda jól, hogy mit csinál, dolgozzon
ésszerűen és hallgasson a józan ítélőképességére.
Viseljen vastag anyagú nadrágot, csúszásgátló
n
talppal ellátott védőcipőt és kesztyűt. Ne hordjon
rövidnadrágot, szandált és ne használja a
sövényvágót mezítláb.
Ne használja a szerszámot, ha a munkatér rosszul
n
van megvilágítva. Gondoskodjon arról, hogy a
munkatér részesüljön kellő megvilágításban (napfény
vagy mesterséges megvilágítás).
Ügyeljen arra, hogy munka közben mindig tartsa
n
meg az egyensúlyt és ne használja a szerszámot,
ha valamilyen instabil tárgyon áll. Álljon fél-terpesz
állásban és ne nyújtsa túl messze a karját. Ne használja
a szerszámot létrán állva.
Ne erőltesse a szerszámot. A szerszám hatékonysága,
n
valamint az igénybevétel biztonsága akkor maximális,
ha azt a célnak és a teljesítményének megfelelően
használja.
Engedje el a ravaszt, várja meg, amíg a motor
n
teljesen leáll, majd vegye ki az akkumulátort, mielőtt a
szerszám tisztításához, javításához vagy a beállítások
elvégzéséhez fog.
Ez a sövényvágó kizárólag sövények, bokrok és
n
cserjék nyírására / vágására szolgál. Soha ne
használja a szerszámot más alkalmazásra.
Mielőtt bekapcsolja a szerszámot, bizonyosodjon meg
n
arról, hogy a vágókés nem fog akadályba ütközni.
Ha a sövényvágó valamilyen akadályba ütközik, vagy a
n
vágókés bekap valamit, azonnal állítsa le a szerszámot,
vegye ki az akkumulátort, és ellenőrizze,hogy egyik
alkatelem sem sérült-e meg. Ne használja addig
a szerszámot, míg végre nem hajtotta a szükséges
javításokat. Ne használja a készüléket, ha az alkatrészek
nincsenek megfelelőképpen rögzítve, ill. sérültek.
Figyeljen oda jól, hogy mit csinál, mindig óvatosan
n
és körültekintően cselekedjen. Hallgasson a józan
ítélőképességére.
96
SL
HR ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicidad
