Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Păstraţi aceste instrucţiuni. Consultaţi-le regulat şi
n
utilizaţi-le pentru a informa alţi utilizatori eventuali.
FR
EN
DE
ES
IT
Dacă împrumutaţi aparatul, împrumutaţi de asemenea şi
prezentul manual.
FR
EN
DE
ES
IT
REPARAŢII
FR
EN
DE
ES
IT
Reparaţiile trebuie să fie făcute de un tehnician calificat.
n
Întreţinerea sau reparaţiile efectuate de către persoane
FR
EN
DE
ES
IT
necalificate pot prezenta risc de răniri corporale grave
sau de deteriorare a aparatului. Nerespectarea acestei
FR
EN
DE
ES
IT
măsuri anulează garanţia aparatului.
Pentru întreţinere, trebuie utilizate numai piese originale.
FR
EN
DE
ES
IT
n
Respectaţi instrucţiunile ce figurează în secţiunea
Întreţinere din acest manual. Veţi evita astfel riscurile
de răniri corporale grave sau riscurile de deteriorare
a aparatului. Nerespectarea acestei măsuri anulează
garanţia aparatului.
AVERTISMENT
Dacă lipsesc piese, nu utilizaţi acest produs înainte de
a le fi înlocuit. Nerespectarea acestei măsuri poate
provoca răniri corporale grave.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI. CONSULTAŢI-LE
REGULAT ŞI UTILIZAŢI-LE PENTRU A INFORMA ALŢI
U T I L I Z A T O R I E V E N T U A L I . D A C Ă Î M P R U M U T A Ţ I
APARATUL CUIVA, ÎMPRUMUTAŢI-I ŞI ACEST MANUAL
DE UTILIZARE.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
RU
FI
HU CS
RO PL
RO
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
123
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicidad
