Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Kosilnica je bila načrtovana in izdelana v skladu z
visokimi standardi zanesljivosti, enostavne uporabe in
FR
EN
DE
ES
IT
varnosti za upravljavca. Ob pravilnem vzdrževanju vam
nudi leta zanesljivega delovanja brez težav.
FR
EN
DE
ES
IT
Paldies, ka iegādājāties Greenworks Tools produktu.
FR
EN
DE
ES
IT
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
FR
EN
DE
ES
IT
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči udar
elektrike, požar in/ali resne poškodbe.
NAMEN UPORABE
Ta obrezovalnik žive meje je namenjen obrezovanju žive
meje in grmičevja v sklopu domače uporabe. Orodje ni
namenjeno za rezanje nad višino ramen.
Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo
■
uporabo.
Izraz "električna naprava" v opozorilih se nanaša
na (ožičeno) napravo na omrežno napajanje ali na
(brezžično) napravo na baterijsko napajanje.
DELOVNO OBMOČJE
Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno.
■
Založena in temna območja kar kličejo nesrečo.
Električne naprave ne uporabljajte v eksplozivnem
■
okolju, na primer blizu vnetljivih tekočin, plina ali
prahu. Iskre, ki jih povzroči električna naprava, lahko
zanetijo ogenj ali povzročijo eksplozijo.
Med uporabo električne naprave naj vas ne motijo
■
otroci in drugi opazovalci. Motnje lahko povzročijo
izgubo kontrole.
ELEKTRIČNA VARNOST
Električnih orodij ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
■
Voda v električnem orodju znatno poveča tveganje
električnega udara.
OSEBNA VARNOST
Pri delu bodite pozorni, pazite kaj delate in električne
■
naprave uporabljajte razumno. Ne uporabljajte
električne naprave, če ste pod vplivom alkohola ali
drog ali če jemljete zdravila. Ne pozabite, da se
lahko že trenutek nepozornosti konča z resno telesno
poškodbo.
Uporabljajte osebno zaščitno opremo Vedno nosite
■
zaščito za oči. Zaščitna oprema, kot so protiprašna
maska, čevlji z nedrsečimi podplati, čelada ali ščitniki
sluha, uporabljena v pravih okoliščinah, bo zmanjšala
možnosti za telesne poškodbe.
Izogibajte se nenamernemu zagonu naprave.
■
Preverite ali je stikalo v položaju za izklop, preden
napravo priključite na omrežje in/ali baterijski vložek,
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
preden jo vzamete v roke ali prenašate. Prenašanje
električnih naprav s prstom na stikalu ali vključitev
FI
HU CS
RU RO
električnih naprav z vklopljenim stikalom kar kliče
nesrečo.
FI
HU CS
RU RO
Preden napravo vklopite, odstranite ključ za pritrditev.
■
FI
HU CS
Če ostane ključ ali orodje za nastavitev pritrjeno
RU RO
na vrteči se del naprave, lahko pride do telesne
FI
HU CS
RU RO
poškodbe.
Rok ne stegujte predaleč. V vsakem trenutku
■
poskrbite za varno oporo nog in ravnotežje. To vam
omogoča boljši nadzor nad električno napravo ob
nepričakovanih dogodkih.
Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali
■
nakita. Pazite, da so vaši lasje, obleka in rokavice
stran od gibajočih se delov naprave. Gibajoči se deli
lahko zgrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNIH NAPRAV
Električne naprave ne preobremenjujte. Za svoj
■
namen uporabite pravo napravo. Vaša naprava bo
učinkovitejša in varnejša, če jo boste uporabljali na
način, za katerega je bila zasnovana.
Naprave ne uporabljajte, če je s stikalom ne morete
■
vklopiti in izklopiti. Vsaka električna naprava, ki je ni
mogoče kontrolirati s stikalom, je nevarna in mora
obvezno v popravilo.
Električno napravo, ki je ne potrebujete, shranite
■
izven dosega otrok in ne dovolite, da bi jo uporabljale
osebe, ki električne naprave ne poznajo ali ne
poznajo teh navodil. Električne naprave so v rokah
neukih oseb nevarne.
Skrbno vzdržujte svoje električne naprave. Preverite
■
poravnavo ali zatikanje pomičnih delov. Preverite, da
noben del ni poškodovan in vsa stanja, ki bi lahko
vplivala na delovanje električne naprave. Če so
sestavni deli poškodovani, jih pred uporabo naprave
popravite. Veliko nesreč povzročijo prav slabo
vzdrževane električne naprave.
Rezila naj bodo vedno ostra in čista. Pravilno
■
vzdrževana rezila z ostrimi rezalnimi robovi se manj
zatikajo in jih je lažje kontrolirati.
Električne naprave, dodatni pribor, orodne vložke
■
ipd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer
upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba
opraviti. Uporaba električne naprave za opravila, za
katera naprava ni namenjena, je lahko nevarna.
UPORABA IN NEGA BATERIJSKIH ORODIJ
Pred vstavljanjem baterije se prepričajte, da je
■
stikalo izklopljeno. Vstavljanje baterijskega vložka v
električno orodje z vklopljenim stikalom kliče nesrečo.
Baterijo polnite samo s polnilnikom, ki ga predpisuje
■
proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto
baterijskega vložka, lahko povzroči požar, če ga
uporabljamo za drugo vrsto.
137
PL
SL
HR
ET
LT
SL
PL
HR
ET
LT
HR
PL
SL
ET
LT
ET
PL
SL
HR
LT
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicidad
