Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
IT
FR
EN
DE
ES
IT
werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden.
Als er iets beschadigd is, dient u uw apparaat eerst
FR
EN
DE
ES
IT
te laten herstellen voordat u het weer gebruikt.
Ongelukken zijn vaak te wijten aan de slechte staat
FR
EN
DE
ES
IT
van onderhoud van het gereedschap.
FR
EN
DE
ES
IT
Houd uw gereedschap altijd scherp en schoon. Als het
n
mes van uw snijgereedschap goed scherp en schoon
FR
EN
DE
ES
IT
is, bestaat er minder kans dat het geblokkeerd raakt
en kunt u uw apparaat beter in uw macht houden.
FR
EN
DE
ES
IT
Neem deze veiligheidsvoorschriften in acht als u het
n
apparaat, de accessoires en eventuele hulpstukken
FR
EN
DE
ES
IT
gebruikt. Houd rekening met de bijzondere
eigenschappen van uw apparaat, de plek waar u
FR
EN
DE
ES
IT
werkt en het soort werk dat u doet. Gebruik een
elektrisch apparaat uitsluitend voor de toepassingen
FR
EN
DE
ES
IT
waarvoor het bestemd is om gevaarlijke situaties te
FR
EN
DE
ES
IT
vermijden.
FR
EN
DE
ES
IT
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VOOR APPARATEN ZONDER SNOER
FR
EN
DE
ES
IT
Controleer of de schakelaar op UIT staat of
n
vergrendeld is voordat u het apparaat op de stroom
FR
EN
DE
ES
IT
aansluit. Als u een accupak in een apparaat steekt
dat "AAN" staat kunt u ongelukken veroorzaken.
FR
EN
DE
ES
IT
Laad het accupak van uw apparaat alleen op
n
FR
EN
DE
ES
IT
met behulp van de lader die door de fabrikant is
aangegeven. Een laadapparaat dat voor een bepaald
type accu bedoeld is, kan brand veroorzaken als het
voor een ander type accu wordt gebruikt.
Met accugereedschap mag alleen een bepaald type
n
accu's worden gebruikt. Het gebruik van andere
accu's kan brand veroorzaken.
Houd de accu, wanneer deze niet gebruikt wordt,
n
uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips,
geldstukken, sleutels, spijkers, schroeven en andere
metalen voorwerpen die verbinding tussen de klemmen
zouden kunnen maken. Kortsluiting van de klemmen
van de accu kan brandwonden of brand veroorzaken.
Zorg dat u niet met accuvloeistof in aanraking komt
n
als dit uit de accu is gelekt bij verkeerd gebruik.
Mocht dit gebeuren, dan dient u de betreffende
plekken met helder water te spoelen. Raadpleeg
ook een arts als er vloeistof in uw ogen is gekomen.
De uit een accu gestoten vloeistof kan irritaties of
brandwonden veroorzaken.
ONDERHOUD
Eventuele reparaties mogen alleen door een
n
bekwame vakman worden uitgevoerd met gebruik
van originele reservedelen. Zo kunt u uw elektrisch
apparaat veilig gebruiken.
PT
NL
SV
DA
NO
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR
FI
HU CS RU
HEGGENSCHAAR
RO PL
Houdt alle delen van het lichaam weg van het snijblad.
n
FI
HU CS RU
RO PL
Verwijder geen afgesneden materiaal of houdt
materiaal vast dat nog moet worden afgesneden
HU
FI
CS RU
RO PL
terwijl de bladen bewegen. Verzeker u ervan dat de
schakelaar uit staat wanneer u materiaal verwijderd
CS
FI
HU
RU
RO PL
dat vast zit. Een moment van onoplettendheid terwijl
u de heggeschaar gebruikt kan resulteren in serieuze
RU
FI
HU CS
RO PL
persoonlijke verwondingen.
Draag de heggeschaar bij het handvat met het
RO
FI
HU CS
RU
n
snijblad stilgelegd. Doe altijd de bedekking van het
FI
HU CS
snijblad over de heggeschaar, tijdens transport of
RU RO
bewaren. Goede hantering van de heggeschaar
FI
HU CS
RU RO
zal mogelijke persoonlijke verwondingen van de
snijbladen verminderen.
FI
HU CS
RU RO
Houd het elektrisch gereedschap uitsluitend aan de
n
geïsoleerde handvatten vast want het maaiblad kan in
FI
HU CS
RU RO
contact komen met verborgen draden.
FI
HU CS
RU RO
LEES AANDACHTIG ALLE VEILIGHEIDSVOOR-
SCHRIFTEN VOORDAT U DIT APPARAAT
FI
HU CS
RU RO
GAAT GEBRUIKEN.
Lees aandachtig alle veiligheidsvoorschriften. Leer
FI
HU CS
RU RO
n
uw gereedschap en de werking ervan kennen.
FI
HU CS
RU RO
Gebruik het apparaat nooit wanneer u moe of ziek
n
bent of onder invloed bent van drank of drugs of
wanneer u medicijnen gebruikt.
Controleer de goede staat van het apparaat voordat u
n
het gaat gebruiken. Vervang eventueel beschadigde
onderdelen. Kijk of er geen vloeistof uit de accu loopt.
Controleer of alle bevestigingen en beschermkappen
n
geïnstalleerd zijn en goed vast zitten. Vervang altijd
het snoeimes of ander onderdeel als dat ingescheurd,
ingekeept of beschadigd is. Controleer of het snoeiblad
op de juiste wijze is geïnstalleerd en stevig vastzit.
Zo voorkomt u het risico van ernstig lichamelijk letsel,
zowel bij uzelf als gebruiker als bij de omstanders, en
het risico dat het apparaat beschadigd raakt.
Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik uw
n
heggenschaar uitsluitend voor de toepassingen
waarvoor het bestemd is.
Gebruik de heggenschaar niet als u hem niet meer
n
met de schakelaar aan en uit kunt zetten. Een
apparaat dat niet goed aan- en uitgezet kan worden
is gevaarlijk en moet absoluut worden hersteld.
Maak de plaats waar u gaat snoeien eerst schoon.
n
Verwijder kabels, draden, touw en eventuele andere
voorwerpen die zouden kunnen worden meegenomen
door het snoeiblad.
Houd kinderen, omstanders en huisdieren uit de buurt
n
van de plaats waar gewerkt wordt. Houd kinderen,
omstanders en huisdieren op een afstand van minstens
54
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicidad
