Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
tar ut batteriet och smörjer bladet. Du kan sedan
återuppta arbetet. Smörj aldrig bladet medan
FR
EN
DE
ES
IT
häckklipparen är i gång.
FR
EN
DE
ES
IT
SMÖRJNING AV HÄCKKLIPPAREN
FR
EN
DE
ES
IT
Alla lager i detta verktyg har smörjts med en sådan
FR
EN
DE
ES
IT
mängd smörjmedel med högt smörjindex att det är
tillräckligt för verktygets hela livslängd under normala
FR
EN
DE
ES
IT
användnings-förhållanden. Därför behövs ingen
ytterligare smörjning.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Försök inte ändra verktyget eller montera tillbehör
FR
EN
DE
ES
IT
som inte rekommenderas i denna handbok. Dylik
ombyggnad eller dylika ändringar anses som felaktig
FR
EN
DE
ES
IT
användning och kan leda till farliga situationer som kan
förorsaka allvarliga kroppsskador.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
Inspektera regelbundet häckklipparen, för att se
EN
DE
ES
IT
att ingen del är trasig och att alla delar är stadigt
FR
EN
DE
ES
IT
fastsatta. Kontrollera att alla skruvar och fästdon är
stadigt åtdragna, för att minska riskerna för allvarliga
kroppsskador.
UNDERHÅLL AV HÄCKKLIPPAREN
Ta bort batteriet.
■
Ta alltid ut batteriet före reparation, rengöring eller
borttagning av komponenter från verktyget, för att
undvika allvarliga kroppsskador.
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
VARNING
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
VARNING
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
VARNING
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Rengör häckklipparen med en tygtrasa som fuktats
■
FI
med ett milt rengöringsmedel.
HU CS RU
Använd inte starka rengöringsmedel för att rengöra
■
HU
FI
CS RU
kåpan eller handtaget – dessa delar är av plast.
De skulle kunna skadas av vissa aromatiska oljor
CS
FI
HU
RU
t. ex. från tall eller citron, eller av lösningsmedel
som fotogen.
RU
FI
HU CS
Lägg märke till att fuktighet kan ge upphov till
■
elstötar. Torka bort alla spår av fukt med en mjuk och
FI
HU CS
RU
torr tygtrasa.
Använd en liten borste eller luftstrålen från en
FI
HU CS
RU RO
■
dammsugare med låg effekt, för att rengöra
v e n t i l a t i o n s ö p p n i n g a r n a i b a t t e r i h u s e t o c h
FI
HU CS
RU RO
motorhuset.
FI
HU CS
RU RO
Kontrollera att ventilationsöppningarna aldrig
■
är tilltäppta.
FI
HU CS
RU RO
FÖRVARING AV HÄCKKLIPPAREN
FI
HU CS
RU RO
Rengör omsorgsfullt häckklipparen innan du ställer
■
FI
HU CS
RU RO
undan den. Förvara häckklipparen på en torr, väl
ventilerad plats, utom räckhåll för barn. Förvara den
FI
HU CS
RU RO
inte i närheten av korrosiva ämnen som kemikalier
avsedda för trädgårdsskötsel eller salter mot frost.
FI
HU CS
RU RO
Skydda alltid bladet med skyddskåpan innan du
■
ställer undan häckklipparen, på det sätt som visas
i fig. 10.
Förvara och ladda om batteriet på en sval plats.
■
Temperaturer som är lägre eller högre än normal
rumstemperatur förkortar batteriets livslängd.
Förvara batteripacket där temperaturen är under 27°C
■
och där det inte är fuktigt.
Ställ aldrig undan ett urladdat batteri. Efter
■
användningen bör du vänta tills batteriet avkylts och
ladda om det omedelbart.
Alla batterier förlorar sin laddningskapacitet med
■
tiden. Ju högre temperaturen är, desto snabbare
förlorar batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte
använder häckklipparen under längre perioder bör
du ladda om batteriet varje månad eller varannan
månad. Detta förlänger batteriets livslängd.
BORTSKAFFNING
Kasta inte bort elektriska verktyg tillsammans
med hushållsavfall. Lämna tillbaka dem på ett
återvinningscenter. Kontakta myndigheterna
eller återförsäljaren för att ta reda på lämplig
återvinningsmetod.
69
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
