FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
beskæringen mere ensartet. Hvis tænderne sætter
FR
EN
DE
ES
IT
sig fast, standses motoren, og når klingen står helt
stille, tages batteriet ud, inden det fastklemte løv
FR
EN
DE
ES
IT
fjernes fra tænderne.
Brug handsker ved beskæring af hække med torne.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Ved beskæring af unge buske føres hækkeklipperen i
en stor svingende bevægelse, så tænderne kan få fat
FR
EN
DE
ES
IT
i kvistene.
FR
EN
DE
ES
IT
Ved beskæring af ældre buske skal hækkeklipperen
derimod føres frem og tilbage, fordi kvistene er mere
FR
EN
DE
ES
IT
hårde.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Hvis klingetænderne kommer i kontakt med
en strømførende linie eller ledning, MÅ KLINGEN
FR
EN
DE
ES
IT
IKKE BERØRES! DEN KAN LEDE STRØMMEN.
DET ER MEGET FARLIGT. Hold hækkeklipperen i
FR
EN
DE
ES
IT
hovedhåndtaget, som er isoleret, og læg den forsigtigt
ned i god afstand. Afbryd strømmen til linien eller
FR
EN
DE
ES
IT
ledningen, som er blevet skåret over, inden linien eller
ledningen gøres fri af klingen. Hvis denne regel ikke
FR
EN
DE
ES
IT
overholdes, kan man komme alvorligt til skade, måske
i livsfare.
Rens området for genstande, inden redskabet startes.
Fjern genstande som ledninger og kabler eller snore,
som kan sætte sig fast i klingetænderne og forårsage
alvorlige ulykker.
Brug ikke opløsningsmidler til at rense plastdele.
De fleste plasttyper kan blive ødelagt, hvis de
renses med almindelige gængse opløsningsmidler.
Fjern snavs, olie, fedt m.v. med en ren klud.
Brug udelukkende originale Greenworks Tools
reservedele ved udskiftning. Det kan være farligt
eller ødelægge produktet, hvis der bruges andre dele.
Plastelementerne må aldrig komme i berøring med
bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter,
rustløsnende olie e.l. Disse produkter indeholder
kemikalier, som kan beskadige, mørne eller ødelægge
plastmaterialet.
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FARE
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
ADVARSEL
ADVARSEL
PAS PÅ
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
VEDLIGEHOLDELSE AF HÆKKEKLIPPER-
KLINGEN
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
Glem ikke, at et batteridrevet redskab altid er driftsklart,
FI
HU CS
RU RO
eftersom det ikke er nødvendigt at tilslutte det en
elektrisk stikkontakt. Tag altid batteriet af, og vær
FI
HU CS
RU RO
særlig påpasselig ved vedligeholdelse eller udskiftning
af klingen for ikke at komme alvorligt til skade.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Tag batteriet af inden reparation, rensning eller
FI
HU CS
RU RO
afmontering af maskinelementer for ikke at komme
alvorligt til skade.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
VEDLIGEHOLDELSE AF KLINGE
Smør klingen hver gang, den har været brugt.
FI
HU CS
RU RO
■
S e j æ v nl i g t t æ n de rn e e f t er f or s lit ag e og
■
beskadigelser.
Brug altid originalklinger ved udskiftning.
■
SMØRING AF KLINGE
Fjern batteriet fra hækkeklipperen.
■
Smør klingen før og efter brug, så redskabet er mere
■
behageligt at arbejde med, og for at forlænge klingens
levetid. Tag batteriet af, og læg hækkeklipperen på en
plan flade, inden klingen smøres. Smør med tynd
motorolie langs klingens overkant som vist på figur 8.
Det kan være nødvendigt at smøre klingen i en pause
■
i arbejdet. I så fald skal hækkeklipperen standses
og batteriet tages af, inden klingen smøres. Derefter
kan arbejdet genoptages. Smør aldrig klingen, mens
hækkeklipperen er i drift.
76
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
ADVARSEL
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
ADVARSEL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK