Publicidad
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
HECKENSCHERE SCHMIEREN
FR
EN
DE
ES
IT
Ihr Gerät ist mit wartungsfreien Lagern ausgerüstet,
aus diesem Grund ist hier keine Wartung erforderlich.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät in
FR
EN
DE
ES
IT
irgendeiner Weise zu modifizieren, umzubauen,
fremdes Zubehör oder falsche Ersatzteile einzubauen.
FR
EN
DE
ES
IT
Solche Vorgehensweisen können zu Verletzungen,
Beschädigung und Garantieverlust führen.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Prüfen Sie Ihr Gerät regelmäßig auf Beschädigungen
und festen Sitz der Schrauben um Verletzungen und
FR
EN
DE
ES
IT
Schäden zu vermeiden.
FR
EN
DE
ES
IT
REINIGUNG IHRES GERÄTES
FR
EN
DE
ES
IT
Entfernen Sie den Akku.
■
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät
den Akku.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Reinigen Sie Ihr Gerät mit einem feuchten Tuch
■
o d e r e i n e m s a n f t e n R e i n i g u n g s m i t t e l w i e
FR
EN
DE
ES
IT
Seifenlauge. Bringen Sie Plastikteile nie in Kontakt
mit Flüssigkeiten wie: Benzinbasierte Produkte,
FR
EN
DE
ES
IT
Öl, aromatisierte Öle, Bremsflüssigkeit, Kraftstoffe
und Verdünnungsmittel. Diese Mittel greifen
FR
EN
DE
ES
IT
Plastikmaterial oder zerstören es.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
WARNUNG
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
WARNUNG
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
WARNUNG
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Feuchtigkeit kann zu Elektroschock führen, trocknen
■
Sie das Gerät vor einem Einsatz sorgfältig mit einem
NO
FI
HU CS RU
trockenen Tuch.
NO
FI
HU CS RU
Verwenden Sie eine kleine Bürste oder einen kleinen
■
Staubsauger mit Bürste, um Schmutz aus den
NO
FI
HU CS RU
kleinen Luftschlitzen am Akku und am Motorgehäuse
zu entfernen.
NO
FI
HU CS RU
Halten Sie die Lüftungsschlitze stets sauber.
■
NO
FI
HU CS RU
AUFBEWAHRUNG
FI
HU CS RU
Reinigen Sie Ihr Gerät gründlich bevor Sie es
■
verstauen. Lagern Sie es an einem gut belüfteten,
HU
FI
CS RU
trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort. Halten
Sie das Gerät fern von korrosiven Chemikalien und
CS
FI
HU
RU
Streusalz.
Installieren Sie immer die Messerschutzhaube.
RU
FI
HU CS
■
Siehe Bild 10.
FI
HU CS
Lagern Sie den Akku bei normaler Raumtemperatur,
RU
■
tiefere oder höhere Temperaturen können die
FI
HU CS
RU RO
Lebensdauer mindern.
Lagern Sie den Akku trocken und bei einer
■
FI
HU CS
RU RO
Temperatur von weniger als 27°C.
Lagern Sie nie entladene Akkus, auf jeden Fall vor
FI
HU CS
■
RU RO
der Lagerung abkühlen lassen und aufladen.
Akkus verlieren bei der Lagerung ihre Ladung,
FI
HU CS
RU RO
■
je höher die Temperatur um so schneller ist die
Entladung. Laden Sie Akkus bei längerer Lagerung
FI
HU CS
RU RO
monatlich nach, dies erhöht die Lebensdauer und
FI
HU CS
erhält die Leistungsfähigkeit.
RU RO
FI
HU CS
RU RO
ENTSORGUNG DES GERÄTS
FI
HU CS
RU RO
Werfen Sie elektrische Geräte nicht in den
Hausmüll. Geben Sie diese Geräte bei
Recyclingzentren ab. Wenden Sie sich
an die zuständigen Behörden oder Ihren
Händler, um Informationen über die adäquate
Recyclingprozedur zu erhalten.
25
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
WARTUNG UND PFLEGE
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
