Publicidad
DE
ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
FR
EN
DE
ES
IT
Model
FR
EN
DE
ES
IT
Motor
FR
EN
DE
ES
IT
Velocidad en vacío
velocidad de la
FR
EN
DE
ES
IT
cuchilla
FR
EN
DE
ES
IT
Longitud de la hoja
FR
EN
DE
ES
IT
Capacidad de corte
FR
EN
DE
ES
IT
Peso (con la batería)
FR
EN
DE
ES
IT
Batería*
FR
EN
DE
ES
IT
Cargador*
FR
EN
DE
ES
IT
DESCRIPCIÓN
FR
EN
DE
ES
IT
1. CUBIERTA DE LA CUCHILLA
FR
EN
DE
ES
IT
2. CUCHILLA
3. PROTECCIÓN DE LA CUCHILLA
FR
EN
DE
ES
IT
4. INTERRUPTOR DEL SENSOR
5. EMPUÑADURA DELANTERA
FR
EN
DE
ES
IT
6. BATERÍA
7. BOTÓN DE BLOQUEO DEL GATILLO
FR
EN
DE
ES
IT
8. GATILLO
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FUNCIONAMIENTO
Para completar las instrucciones de carga,
consulte los manuales del operador para su
modelo de batería.
NOTA: Para evitar lesiones personales graves,
retire siempre la batería y mantenga las manos
alejadas del botón de bloqueo al coger o
transportar la herramienta.
COLOCAR LA BATERÍA
Coloque la batería en el cortabordes. Para ello,
■
alinee las nervaduras de la batería con las ranuras
del cortabordes. Véase la Figura 2.
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
22637T
SV
PT
NL
DA
40 volts
DA
1600 /min
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
3200 spm
PT
NL
SV
DA
NO
610 mm
PT
NL
SV
DA
NO
20 mm
PT
NL
SV
DA
NO
3.79 (kg)
PT
NL
SV
DA
NO
29717 / 29727
PT
NL
SV
DA
NO
29417 / 29447
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Antes de comenzar a utilizar el cortabordes,
■
compruebe que las lengüetas de bloqueo que se
NO
FI
HU CS RU
encuentran a ambos lados de la batería se acoplan
NO
FI
HU CS RU
correctamente y que la batería está bien sujeta en la
máquina.
NO
FI
HU CS RU
SACAR LA BATERÍA
FI
HU CS RU
Identifique las lengüetas de bloqueo de la batería y
■
presiónelas para sacar la batería del cortabordes.
FI
HU CS RU
Véase la Figura 2.
HU
FI
CS RU
Retire la batería del cortabordes.
■
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
Cuando coloque la batería en el cortabordes, controle
que las nervaduras de la batería están correctamente
FI
HU CS
RU
alineadas con las ranuras del cortabordes y que las
lengüetas de bloqueo están correctamente insertas. Si
FI
HU CS
RU RO
la batería estuviera mal colocada podría deteriorar los
componentes internos.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
PUESTA EN MARCHA DEL CORTASETOS
FI
HU CS
Retire la funda de protección de la hoja.
RU RO
■
Para mayor seguridad, el cortasetos tiene un
■
FI
HU CS
RU RO
dispositivo interruptor que se encuentra en la
empuñadura delantera (véase la Fig. 3), que deberá
FI
HU CS
RU RO
presionar al mismo tiempo que el gatillo para poner
la máquina en marcha. Cuando trabaje con el
FI
HU CS
RU RO
cortasetos, sostenga la empuñadura principal con
una mano para poder activar sin dificultad el botón
FI
HU CS
RU RO
que libera el gatillo empujándolo hacia adelante, y
con la otra mano sostenga firmemente la empuñadura
delantera para mantener el interruptor activado.
Una vez que haya pulsado el gatillo, podrá soltar
■
el botón de bloqueo/liberación. El gatillo no se
bloqueará mientras siga presionándolo.
DETENER EL CORTASETOS
Para detener el cortasetos suelte el gatillo.
■
Cuando suelta el gatillo, el botón de liberación del gatillo
■
se pondrá automáticamente en posición de bloqueo.
Retire la batería del cortasetos.
■
31
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
ADVERTENCIA
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LT
LV
SK
BG
LV
LT
SK
BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
