Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Vibrationsvärderna under användning av maskinen
n
kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende
FR
EN
DE
ES
IT
på hur maskinen används.
FR
EN
DE
ES
IT
Det har rapporterats att vibrationer från handverktyg
n
kan bidra till Raynauds syndrom hos vissa personer.
FR
EN
DE
ES
IT
Symptomen kan innefatta stickningar, domningar och
vita fingrar vilka oftast framträder vid kyla. Ärftliga
FR
EN
DE
ES
IT
faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner
tros alla bidra till utvecklandet av dessa symptom. Det
FR
EN
DE
ES
IT
finns förebyggande åtgärder som du kan vidta för att
FR
EN
DE
ES
IT
försöka minska vibrationernas påverkan:
• Håll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd
FR
EN
DE
ES
IT
handskar för att hålla kvar värmen i händer och
handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i
FR
EN
DE
ES
IT
utvecklandet av Raynauds syndrom.
FR
EN
DE
ES
IT
• Träna och rör på dig efter varje användningstillfälle
för att öka blodcirkulationen.
FR
EN
DE
ES
IT
• Ta ofta pauser från arbetet. Begränsa tiden du
utsätter dig varje dag.
FR
EN
DE
ES
IT
Upphör omedelbart om du upplever några av dessa
symptom och uppsök din läkare.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
F Ö R E S K R I F T E R V I D A N V Ä N D N I N G AV
HÄCKKLIPPAREN
Använd inte häckklipparen, om det främre handtaget
n
inte är på plats. Håll i verktyget med båda händerna
då du använder det.
Flytta inte på verktyget med fingret på strömbrytaren,
n
för att undvika risker för oavsiktlig igångsättning.
Var alltid vaksam. Titta på det du gör och använd
n
sunt förnuft.
Använd ett par tjocka långbyxor, slirsäkra
n
säkerhetsskor och handskar. Använd inte shorts eller
sandaler och arbeta inte med häckklipparen barfota.
Använd inte detta verktyg på en plats med dålig
n
belysning. Se till att arbetsområdet är tillräckligt ljust
(dagsljus eller konstgjord belysning).
Se till att du alltid håller balansen och använd inte
n
verktyget på ett ostadigt underlag. Stå stadigt på båda
benen och sträck inte ut armen för långt. Använd inte
verktyget på en stege.
Kör inte verktyget för hårt. Verktyget är effektivare
n
och säkrare om det körs med den hastighet som det
är konstruerat för.
Släpp säkerhetsströmbrytaren, vänta tills motorn
n
stannat helt och ta ur batteriet innan du rengör eller
reparerar verktyget eller utför inställningar.
Denna häckklippare är avsedd endast för att
n
klippa häckar och buskar. Använd inte verktyget för
andra ändamål.
Innan du sätter i gång verktyget bör du kontrollera att
n
bladet inte kan stöta på hinder.
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Om häckklipparen stöter mot ett hinder eller om ett
n
föremål fastnar i bladet, stanna verktyget omedelbart,
FI
HU CS RU
RO PL
ta ur batteriet och kontrollera att ingen del har
HU
skadats. Använd inte verktyget innan du har utfört de
FI
CS RU
RO PL
nödvändiga reparationerna. Använd inte verktyget om
CS
FI
HU
det finns delar som inte är stadigt fastsatta eller som
RU
RO PL
är skadade.
RU
FI
HU CS
RO PL
Titta på vad du gör. Lita på ditt sunda förnuft.
n
Sköt väl om häckklipparen. Se till att bladet är rent
RO
FI
HU CS
RU
n
och välslipat, så att häckklipparen är effektiv och kan
användas i all trygghet. Smörj in och byt ut tillbehören
FI
HU CS
RU RO
enligt anvisningarna. Se till att handtagen alltid
FI
HU CS
hålls torra och rena och inte uppvisar några spår av
RU RO
olja eller fett.
FI
HU CS
RU RO
Kontrollera att ingen del är skadad. Innan du fortsätter
n
att använda verktyget, försäkra dig om att en skadad
FI
HU CS
RU RO
del eller ett skadat tillbehör är funktionsdugligt och
kan göra sitt arbete. Kontrollera de rörliga delarnas
FI
HU CS
RU RO
inställning. Kontrollera att ingen maskindel är skadad.
Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan
FI
HU CS
RU RO
påverka verktygets funktion. En skadad skyddskåpa
eller all annan skadad maskindel måste repareras
FI
HU CS
RU RO
eller bytas ut av en serviceverkstad som godkänts av
, om inget annat anges i denna handbok.
FI
HU CS
RU RO
Håll händerna på avstånd från bladet, för att inte
n
skära dig. Försök inte ta bort avskuret material eller
hålla i material som skall klippas, medan bladet
roterar. Kontrollera att batteriet har tagits bort och
att strömbrytaren är uppsläppt, innan du tar ut ett
föremål som kilats fast i bladet. Kom ihåg att inte röra
vid bladet då du greppar verktyget.
Svärdet fortsätter att röra sig en kort stund efter att
verktyget har stängts av.
Håll händerna, ansiktet och fötterna på avstånd från
n
de rörliga delarna. Försök inte röra vid eller stoppa
bladet medan det roterar.
Stäng alltid av motorn då du inte arbetar eller då du
n
förflyttar dig från ett arbetsområde till ett annat.
Låt inte avskuret material eller andra ämnen hopa sig
n
på verktyget. De skulle kunna blockera bladet.
Förvara verktyget på en torr plats som finns högt
n
uppe eller bakom lås, för att undvika användning av
utomstående eller skadegörelse. Se till att verktyget
förvaras utom räckhåll för barn och oerfarna personer.
Sätt tillbaka skyddskåpan på bladet då du inte
n
använder häckklipparen.
64
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
VARNING
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicidad
