Publicidad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Uw trimmer werd ontworpen en geproduceerd om te
voldoen aan hoge normen inzake betrouwbaarheid,
FR
EN
DE
ES
IT
gebruiksgemak en bedienveiligheid. Wanneer u deze
FR
EN
DE
ES
IT
goed onderhoudt, zal hij jarenlang probleemloos stevige
prestaties leveren.
FR
EN
DE
ES
IT
Obrigada por ter adquirido um produto Greenworks Tools.
FR
EN
DE
ES
IT
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
FR
EN
DE
ES
IT
WAARSCHUWING
FR
EN
DE
ES
IT
Lees aandachtig alle waarschuwingen en alle
voorschriften. Als u onderstaande voorschriften niet in
FR
EN
DE
ES
IT
acht neemt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand,
elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.
FR
EN
DE
ES
IT
VOORGESCHREVEN GEBRUIK
FR
EN
DE
ES
IT
Deze heggenschaar is bedoeld voor het snoeien
FR
EN
DE
ES
IT
en trimmen van hagen en struiken in huishoudelijke
toepassingen. Deze is niet geschikt om te snoeien boven
FR
EN
DE
ES
IT
schouderhoogte.
Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften
FR
EN
DE
ES
IT
■
zorgvuldig om ze ook later te kunnen inzien.
FR
Met de term "elektrisch apparaat" in onderstaande
EN
DE
ES
IT
veiligheidsvoorschriften worden alle elektrische
FR
EN
DE
ES
IT
apparaten bedoeld, zowel de apparaten die
rechtstreeks via een stopcontact op het stroomnet
worden aangesloten als de apparaten die op een
accupak werken.
WERKOMGEVING
Zorg dat uw werkruimte opgeruimd en goed verlicht
■
is. Rommelige en donkere werkplekken werken
ongelukken in de hand.
Gebruik elektrische apparaten nooit in een explosieve
■
atmosfeer, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare
vloeistoffen, van gassen of van stofdeeltjes. Door de
vonken van elektrische apparaten kunnen deze in
brand raken of ontploffen.
Houd kinderen, omstanders en huisdieren op afstand
■
als u een elektrisch apparaat gebruikt. Zij zouden
u kunnen afleiden, waardoor u de macht over het
apparaat verliest.
ELEKTRISCHE VEILIGHEID
Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen
■
of vochtige omstandigheden. Wanneer water in
elektrisch gereedschap sijpelt verhoogt het risico op
elektrische schok.
PERSOONLIJKE VEILIGHEID
Blijf waakzaam. Kijk goed naar wat u doet en gebruik
■
uw gezonde verstand als u een elektrisch apparaat
gebruikt. Gebruik het elektrische apparaat niet
PT
NL
SV
DA
NO
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
wanneer u vermoeid bent of onder invloed bent van
drank of drugs, of wanneer u medicijnen gebruikt.
FI
HU CS RU
RO PL
Vergeet niet dat één seconde onoplettendheid
FI
HU CS RU
RO PL
voldoende is om ernstig letsel te veroorzaken.
Draag een veiligheidsuitrusting. Bescherm altijd uw
HU
■
FI
CS RU
RO PL
ogen. Draag afhankelijk van de omstandigheden ook
een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een
CS
FI
HU
RU
RO PL
veiligheidshelm of gehoorbeschermers om gevaar
voor ernstig lichamelijk letsel te beperken.
RU
FI
HU CS
RO PL
Zorg dat het apparaat niet ongewild in werking kan
■
RO
treden. Zorg ervoor dat de schakelaar op "uit" staat
FI
HU CS
RU
voordat u het apparaat op de stroom aansluit en/
FI
HU CS
RU RO
of het accupak in het apparaat steekt of wanneer u
het apparaat meeneemt of vervoert. Verplaats uw
FI
HU CS
RU RO
apparaat nooit terwijl u uw vinger op de schakelaar
hebt en steek de stekker niet in het stopcontact
FI
HU CS
RU RO
wanneer de schakelaar op "aan" staat om gevaar
voor ongelukken beperken.
FI
HU CS
RU RO
Verwijder de stelsleutels voordat u het apparaat
■
in werking zet. Een achtergebleven stelsleutel die
FI
HU CS
RU RO
aan een bewegend onderdeel vastzit, kan ernstig
lichamelijk letsel veroorzaken.
FI
HU CS
RU RO
Houd uw arm niet te ver vooruit. Zorg dat u stevig op
■
FI
HU CS
RU RO
uw benen staat. Door een stabiele werkpositie bent
u beter in staat om uw gereedschap in bedwang te
FI
HU CS
RU RO
houden als er iets onverwachts gebeurt.
Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding
■
of sieraden. Houd uw haren, kleding en handen uit
de buurt van de bewegende delen. Wijde kleding,
sieraden of lange haren kunnen beklemd raken in de
bewegende delen.
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN APPARATEN
MET SNOER
Forceer het apparaat niet. Gebruik een apparaat
■
dat geschikt is voor het werk dat u gaat doen. Uw
elektrisch apparaat zal veiliger en zekerder werken
als u het gebruikt op het toerental waarvoor het
berekend is.
Gebruik een elektrisch apparaat niet als u het niet
■
meer met de schakelaar aan en uit kunt zetten. Een
apparaat dat niet meer op de normale manier aan- en
uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet absoluut
worden gerepareerd.
Berg elektrische apparaten weg buiten bereik van
■
kinderen. Laat het apparaat niet gebruiken door
personen die het apparaat niet kennen of geen kennis
hebben genomen van de veiligheidsvoorschriften.
Elektrische apparaten zijn gevaarlijk in handen van
onervaren personen.
Houd uw gereedschap in goede staat van werking.
■
Controleer de uitlijning van de bewegende delen.
Kijk of er geen onderdelen zijn gebroken. Controleer
de montage en alle andere elementen die de goede
53
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicidad
