Publicidad
How to play a stereo recorded tape
Follow the explanation
as just given for
recording except:
The LINE control does not need to be
turned up and may be left at MIN (()). [OK]
The REC MODE switches should be released
to the OFF (2) position,
fod
The MONITOR switches must be set in the
TAPE (12) position or you will not be able
to hear what's recorded on the tape.
j
The DBX switch must be in the same posi
tion used for recording.
i
2.8
&)
Controls
In this section, the controls and how they
are used is explained.
@ Reel Tables
These support either 7 inch reels or hub
adaptors when
10-1/2 inch reels are used.
See page 44 for details of the "QUIK-LOK"
reel clampers and reel adaptors. Always
check. that
adaptors
and
clampers
are
tightened securely before using the deck.
@ Electronic Tape Counter
Displays the distance the tape has moved
from a zero reference point in terms of
hours, minutes and seconds and can be reset
to 0.00.00 at any time by simply pressing
the CLEAR
button.
The three different
display functions provided are: (1) ordinary
counter (2) program counter in conjunction
with
the PROGRAM
switch
(3) AUTO
SPACER contro! @ setting counter.
-
When used as an ordinary counter, it permits
calculation of how much time is remaining
on the tape. The counter counts upwards
when
the tape is running in the forward
direction, while it counts downwards when
moving in the reverse direction. The ordinary
counter function is retained even while the
"PROGRAM" counter is in use. For further
information regarding the "PROGRAM"
counter
and the AUTO
SPACER
func-
tions, see their respective sections.
aay ee
UDI
iii==_—_—————————————
Comment reproduire une bande enregistrée
en stéréo
Suivez
les mémes
explications que celles
données
pour |'enregistrement,
a |'excep-
tion de:
La commande
LINE qui n'a pas besoin
d'étre tournée et qui peut étre laissée sur la
Position MIN (<)).
Les commutateurs REC MODE qui doivent
étre libérés en position OFF ( O ).
Les commutateurs
MONITOR
qui doiven;
étre placés sur la position TAPE (1) car
sinon vous ne pourrez pas entendre ce qui
est enregistré sur la bande.
O
Le commutateur DBX doit étre placé sur la
méme position que durant l'enregistrement.
Commandes
Dans cette section, le nom et la fonction de
chaque commande y sont expliqués.
© Plateaux des bobines
lls supportent
aussi bien les bobines de
18 cm que les adaptateurs de moyeu lorsque
des bobines de 26,5 cm sont utilisées. Veuil-
lez regarder page 44 pour plus de détails
concernant
les roues de blocage "QUIK-
LOK"
et les adaptateurs pour bobines.
Vérifiez que les adaptateurs et les roues de
blocage
soient
toujours
fermement
serrés
avant d'utiliser la platine d'enregistrement.
@ Compteur de bande électronique
Affiche,
en termes
d'heures,
minutes
et
secondes, la distance que la bande a par-
courue a partir du point référentiel de zéro;
Vaffichage
peut étre remis 4 0.00.00 a
n'importe quel moment, en pressant sur
CLEAR.
Le compteur
remplit un triple réle: (1)
compteur habituel, (2) compteur de pro-
grammation
a utiliser de
concert
avec
Vinterrupteur PROGRAM, et (3) afficheur
de durée d'effacement des signaux déter-
minée au moyen de la commande AUTO
SPACER @.
A titre de compteur
habituel, il sert a
estimer la durée de bande encore disponible.
Pendant que la bande défile dans le sens
avant, le compteur additionne, alors qu'il
compte a rebours lors d'un défilement en
sens inverse.
Mettre
en
circuit
le compteur
de pro-
grammation n'annule pas le fonctionnement
du compteur habituel. Pour de plus amples
détails concernant le compteur PROGRAM
et le fonctionnement
AUTO
SPACER,
se
référer aux explications correspondantes.
Publicidad
