Publicidad
® Automatische dempingsregelaar
(AUTO SPACER)
Deze
regelaar
regelt
de
lengte
van
de
opnamedemping (instelbaar tot 8 sekonden)
terwijl
de
opnamedempingstoets
(REC
MUTE) in ingedrukt tijdens opname. De
bandteller funktioneert om de lengte van de
opnamedemping aan te geven en keert auto-
matisch
terug
naar
zijn normale
funktie
wanneer het bandtransport wordt hervat.
@ Nulsteltoets (CLEAR)
De nulsteltoets wordt gebruikt voor het op
nul stellen van de bandteller wanneer deze
funktioneert als een normale bandteller of
als programma-teller. De display wordt op
0.00.00 gesteld wanneer deze toets wordt
ingedrukt,
@® DUPLI SYNC-schakelaar
Deze schakelaar regelt de transportregeling-
signalen van
het deck bij voeding naar
andere 'slaaf"' recorders* (Zie bladzijde 41)
tijdens bandkopiéren,
De los verkrijgbare
WR-100 DUPLI SYNC-kabel (ca 2 m) maakt
simpele
kopiéringsbediening
van
de
be-
dieningsorganen van de het deck mogelijk.
Druk deze schakelaar in voor het inschakelen
(de LED licht op) van deze funktie;opnieuw
indrukken voor het stoppen van het signaal
door de OUPLI SYNC-aansluiting van het
achterpaneel,
@® Programma-schakelaar
(PROGRAM)
Druk deze schakelaar in voor het inschakelen
van de funktie, De programma-teller index
wordt op de display aangetoond. De elektro-
nische bandteller telt op (alleen vermeerder-
ing) vanaf een nul-refernetiepunt nadat de
nulsteltoets (CLEAR) is ingedrukt, waar-
door het mogelijk om bepaalde gedeelten
van de tape te meten. Druk deze schakelaar
Opnieuw in om de normale bandteller in te
schakelen, terwijl deze funktie wordt aange-
houden.
@ Herhalingsschakelaar (REPEAT)
Deze schakelaar dient voor regeling van de
blok-herhalingsfunkite en voor het overslaan
van bepaalde gedeelten van de tape. Druk
deze schakelaar in voor het inschakelen van
deze funktie (de LED licht op) en druk de
schakelaar opnieuw in om de funktie uit te
schakelen.
Hoewel de LED verlicht blijft, hetgeen de
herhalingsfunktie
aantoont,
worden
de
funkties uitgeschakeld wanneer de opname-
funktie wordt ingeschakeld.
Opmerking: de TIMER-schakelaar dient op
'OUT' ( C1) te worden gezet, daar de her-
halingsschakelaar anders geen invioed heeft.
Zie blz. 37,
@® AUTO SPACER
Diese
Funktion
regelt
die
Stummauf-
nahmedauer (einstellbar bis zu 8 Sekunden),
wenn
wahrend
der
Aufnahme
die REC
MUTE-Taste gedriickt wird. Das Bandzahl-
werk zeigt die Lange der Stummaufnahme
an und geht automatisch auf die normale
Funktion
zuriick, wenn
das Band wieder
gestartet wird.
@ Riickstellknopf (CLEAR)
Mit diesem Knopf wird das Bandzahlwerk
Zuriickgestellt,
wenn
es als Bandzahiwerk
oder als Programmzahler benutzt wird. Wenn
dieser Knopf gedriickt wird, wird das Band-
zahlwerk auf 0.00.00 zuriickgestellt.
® DUPLI SYNC-Taste
Mit
dieser
Funktion
werden
die
Band-
transportsignale des Decks bei Kopiervor-
gangen auf andere Aufnahme-Decks* (siehe
Seite 41)
Gbertragen.
Mit dem
DUPLI
SYNC-Kabel WR-100 (ca, 2m) (Sonder-
2ubehGr)
kénnen
Kopiervorgange
einfach
vom Bedienfeld des Decks gesteuert werden.
Durch Driicken der Taste wird die Funktion
eingeschaltet
(die
LED
leuchtet),
durch
nochmaliges
Driicken wieder abgeschaltet.
Das DUPLI SYNC-Kabel wird an der DUPLI
SYNC-Buchse
an
der
Riickseite
ange-
schlossen.
@ PROGRAM-Taste
Durch Driicken dieser Taste wird der Pro-
grammzahler eingeschaltet. Das elektronische
Bandzahlwerk zahit aufwarts (nur aufwarts) ,
nachdem es durch Driicken des Riickstell-
knopfes (CLEAR) auf Null zuriickgestellt
wurde. Mit dieser Funktion kann die Lange
bestimmter
Abschnitte
gemessen
werden.
Durch
nochmaliges
Driicken wird auf die
Funktion als normales Bandzahlwerk zuriick-
gegangen, wobei die Funktion als Programm-
zahler erhalten bleibt.
@ REPEAT-Taste
Mit
dieser
Taste
werden
Blockwieder-
holungen und automatisches Uberspringen
gesteuert. Durch Driicken wird die Funktion
eingeschaltet
(die LED
leuchtet), durch
nochmaliges Driicken wieder ausgeschaltet.
In der
Aufnahme
Betriebsart
sind
die
REPEAT-Funktionen
ausgeschaltet,
auch
wenn die LED weiterleuchtet.
—31-
@® AUTO SPACER (Control de
Espaciamiento Automatico)
Esta funcién controla el periodo de silencia-
miento (ajustable hasta 8 segundos) con la
tecla
REC
MUTE
presionada
durante
la
grabacién. El contador de la cinta indica la
duracién de dicho periodo y retorna auto-
maticamente a su funcionamiento normal
cuando la cinta reasume su marcha.
® CLEAR (Botén de Borrado)
Se utiliza para borrar el contador de la cinta
cuando
funciona como contador comin o
programa. Al presionarlo, la presentacién se
repose a 0.00.00.
@® DUPLI SYNC (Conmutador de
Duplicacién-Sincronizacién)
Controla las sefiales de mando de la cinta del
deck cuando se transmiten a otros mag-
netdfonos*
(vea papina 41) durante la
operacion
de copia, El cordén
opcional
WR-100 (approx. 2m) permite un procedi-
miento de regrabacién mds simple a partir
de las teclas de mando del deck.
Presiénelo para activarlo (de inmediato se
encenderé el diodo luminoso), y presidnelo
nuevamente para desactivar la sefial de mando
que va a través del enchufe DUPLI SYNC
del panel trasero.
@ Conmutador de Programa
(PROGRAM)
Presidnelo y se presentara la indicacién de
programa
correspondiente en el contador.
Este cuenta s6lo progresivamente desde un
punto
de referencia cero después de pre-
sionar el botén CLEAR, permitiéndole asi
medir la longitud de ciertas secciones de la
cinta. Presione nuevamente para retornar a
la funcién de conteo comin que procede no
obstante los cambios de presentacién.
® Conmutador de Repeticion
(REPEAT)
Se emplea para controlar las operaciones de
repeticién por bloques y omisién automatica.
Presiénelo para activarlo (de inmediato se
encendera el diodo luminoso), y presiénelo
nuevamente
para
desactivar.
Aunque
el
diodo permanezca encendido indicando la
operacion
de repeticién,
ésta se cancela
cuando el magnetéfono entra en el modo de
grabacién.
Nota: El conmutador TIMER debe ponerse
en OUT ( O),
el conmutador REPEAT no
tendra efecto alguno. Vea pagina 37.
Publicidad
