Publicidad
Kopiéren met de DUPLI SYNC-funktie
1, Sluit de uitgangsaansluiting
van
de
X-1000M/X-1000
aan op de ingangs-
aansluiting van het andere deck, om van
deck naar deck op te nemen.
(Maak de aansluitingen via de versterker,
indien deze is voorzien van kopiérings-
faciliteiten).
Sluit
de los verkrijgbare
WR-100
DUPLISYNC
kabel
van
de
DUPLISYNC
aansluitingen
van
de
X-1000M/X-1000 aan op de RC-90/RC-70
afstandsbedieningsaansluiting
van
het
andere deck* .
2. Maak alle normale voorbereidingen voor
opname
op
het deck
en
schakel
de
opname/pauze-funktie
in.
Stel
de
X-1000M/X-1000
in
voor
weergave
zonder
dat
het bandtransport
wordt
ingeschakeld.
3. Druk de DUPLI SYNC-schakelaar van de
X-1000M/X-1000 in (de LED licht op)
en druk vervolgens de » toets in om
met
opname
te
beginnen.
Wanneer
het kopiéren wordt gestopt d.m.v. de
pauzeof
stoptoets
van
de
X-1000M/
X-1000, schakelt het deck eerst in de
opnamedempingsfunktie,
waarvan
de
lengte afhangt van de instelling van de
automatische dempingsregelaar (AUTO
SPACER) van de X-1000M/X-1000. Het
deck schakelt vervolgens in de opmane/
pauze-funktie.
De
opnamedempingsfunktie
wordt
uitgeschakeld
wanneer
de
p
toets
van
de
X-1000M/X-1000
wordt
in-
gedrukt, hetgeen het mogelijk maakt
om opnieuw op te nemen.
Magnefloat-lagers
De lagers gebruikt op de twee aandrijfasjes
spelen een vitale rol in de handhaving, of de
verslechtering van de wowen flutter prestatie
van het deck. Vertikale speling is het pro-
bleem
en moet
worden
verwijderd,
maar
de methodes gewoonlijk
gebruikt om dit
teniet te doen
— veren en andere me-
chanische
oplossingen
—
maken
het pro-
bleem alleen maar slechter.
De Magnefloat-methode
gebruikt het prin-
cipe dat gelijke
polen
van
een magneet
elkaar afstoten, dit wordt gebruikt om de
lagers goed in plats te houden, en het heft
de vertikale speling op met absoluut geen
mechanisch
contact. Resultaat — wow en
flutter zijn ongehoord laag.
Elektrisch remmen
Eén van de voordelen van decks met grote
spoelen is dat u langere opname en weer-
gavetijden kunt krijgen. Eén van de nadelen
tot op heden was, dat die grote zware spoe-
len ook veel inertie hadden en wanneer ze
gestopt moesten worden, waren vrij zware
man die Spulen zum Einfadeln des Bandes
etc. mit der Hand drehen muf, d.h. beide
Hande werden benstigt.
Kopieren mit der DUPLI SYNC-Funk-
tion
1. Fir Kopieren mit einem anderen Deck
schlieBen Sie den Ausgang des X-1000M/
X-1000 an den Eingang des Aufnahme-
Decks* an. (Falls Ihr Verstarker Kopier-
Vorrichtungen hat, nehmen Sie die Ver-
bindung iiber den Verstarker vor.) Die
Verbindung
wird
mit
dem
WR-100
DUPLI
SYNC-Kabel
(Sonderzubehér)
von
der
DUPLI
SYNC-Buchse
des
X-1000M/X-1000
zur
RC-90/RC-70
Fernbedienungsbuchse
des Aufnahme-
Decks* vorgenommen.
2. Machen
Sie alle Einstellungen
fiir die
Aufnahme und schalten Sie das Deck in
die
Aufnahme-Pausen-Betriebsbereit-
schaft. Machen Sie dann am X-1000M/
X-1000
alle Einstellungen fiir normale
Wiedergabe, ohne jedoch das Band zu
starten.
3. Driicken Sie die DUPLI SYNC-Taste des
X-1000M/X-1000
(die LED
leuchtet),
und driicken Sie dann die > - Taste,
um
die Aufnahme
zu starten. Wenn
Sie durch
Driicken
der PAUSE-oder
STOP-Taste
des X-1000M/X-1000
den
Kopiervorgang
abbrechen, schaltet
das
Aufnahme-Deck
in
die
Aufnahme-
Pausen-Betriebsart,
nachdem _— eine
Stumm-aufnahme
eingefiigt
wurde,
deren
Lange von der Einstellung des
AUTO
SPACER-Reglers des X-1000M/
X-1000 abhangt.
Druch Driicken der » - Taste des X-
1000M/X-1000
wird
die
Aufnahme
fortgesetzt.
Magnetflu8-Lager
Die Lager, die auf den beiden Tonwellen |
benutzt werden, spielen eine entscheidende |
Rolle fiir die Beibehaltung oder Beeintrach-
tigung der Gleichlaufschwankungs-Leistung
des Decks. Der vertikale Spielraum ist das
Problem, welches eliminiert werden mu8,
aber die Methoden, die verwendet werden,
um dies zu tiberwinden—Federn und andere
mechanische
Vorrichtungen
— verschlim-
mern haufig nur dieses Problem.
Die
Magnetflu8-Methode
verwendet
ein
Prinzip, bei dem, wie bei den Polen von
Magneten,
die sich
gegeniiberstehen,
das
Lager fest an seinem Platz bleibt und damit
den vertikalen Spielraum
eliminiert, ohne
jeglichen mechanischen Kontakt. Das Ergeb-
nis — ein Gleichlaufschwankungswert mit
einem
noch
nie
dagewesenen
niedrigen
Prozentsatz.
Elektrische Bremsung
Einer der Vorteile eines Decks mit groBen
Spulen ist, daB es eine langere Spiel- und
Aufnahmezeit besitzt. Einer der Nachteile,
jedenfalls bis jetzt, ist, da& die groBen,
schweren
Spule auch ziemlich trage sind,
und da man zum Anhalten ziemlich kraf-
tige mechanische
Bremsen bendtigt. Und
das Problem bei schweren Bremsen ist, da&
—41—
Regrabaci6n con la funcién de dupli-
cacién-sincronizacion (DUPLI SYNC)
1. Para copiar de magnetéfono a magneto-
fono, conecte la salida del X-1000M/
X-1000 a la entrada de la unidad auxiliar
(si su amplificador poseyera funcién de
copiar, conecte
a través del mismo).
Conecte
el cordén
opcional WR-100
desde el enchufe
para control remote
RC-90/RC-70 del magnetéfono auxiliar™.
2. Efectie
todas
las preparaciones
para
grabacién normal y deje el magnetéfono
en el modo de grabacién/pausa. Por otra
parte, prepare el X-1000M/X-1000 para
reproduccién
normal
dejdndolo
listo
pero con la cinta detenida.
3. Presione el conmutador
DUPLI-SYNC
del X-1000M/X-1000 (de inmediato se
encenderé el diodo luminoso) y luego el
botén
»
para iniciar la grabacién.
Cuando detenga la copia presionando el
botén PAUSE
o STOP del X-1000M/
X-1000, el magnetéfono entrard en el
modo
de grabacién/pausa
después de
pasar por el modo de silenciamiento,
cuya
longitud
depende
del ajuste del
espaciador
automético
del X-1000M/
X-1000.
Presione el botén
» del X-1000M/
X-1000 para borrar el modo de silencia-
miento de la grabacidn a fin de que ésta
pueda reiniciarse.
Cojinetes flotantes magnetizados
Los cojinetes usados en los dos cabrestantes
juegan un rol primordial en el mantenimiento
0 disminucién de la ululacién o fluctuacion
del deck. El juego vertical es un problema y
debe ser eliminado pero los métodos utili-
zados para sobrepasarlo
— resortes y otros
dispositivos mecanicos — usualmente han
empeorado las cosas.
Este método esta basado en el principio
de oposicidn de los polos de un imén para
mantener los cojinetes firmemente ubicados
y asi eliminar el juego vertical sin contacto
mecanico en absoluto. Como resultado, la
ululacion
y fluctuacion se dan con una
baja sin precedentes.
Frenaje eléctrico
Una de las ventajas de los decks con carretes
grandes es que Ud. puede obtener mayores
duraciones de reproduccién y grabacion.
Una de las desventajas, hasta ahora, ha sido
Publicidad
