Publicidad
Speciale kenmerken en technieken
Gebruik van de automatische
opsporingsfunktie
De mogelijkheid van het opsporen van
bepaalde
gedeelten
is een groot voordeel
bij bedieningen van tape decks. Het kan
bijvoorbeeld nodig zijn om een bepaalde
muziekale
passage op te sporen voor weer-
gave, kopiéren of bewerking. Dit kan ver-
kregen worden door de volgende handelingen
uit te voeren:
@ STZ-bediening (Opsporing van nul)
Druk de nulsteltoets (CLEAR) in voor het
in
het
geheugen
vastleggen
van
de
0.00.00" aanduiding. Deze positie wordt
automatisch opgespoord door de STZ-toets
in te drukken
vanuit elke funktie. De
opsporingssnelheid
wordt
—vertraagd
wanneer
de vastgelegde
positie benaderd
wordt, Het bandtransport schakelt auto-
matisch
in de weergave-funktie wanneer
de
»
toets
wordt
ingedrukt
terwijl
de band naar de positie wordt gespoeld.
Indiengeen van deze toetsen wordt inge-
drukt, stopt het bandtransport wanneer de
vastgestelde positie bereikt wordt. Indruk-
ken van de STOP-,
44 of de >» toets
tijdens de opsporingsfunktie, annuleert de
opsporing en de respektievelijke funktie
wordt ingeschakeld.
STC-bediening (opsporing van het begin-
punt van het spoelen)
De opsporingsfunktie kan worden inge-
schakeld zonder dat het noodzakeelijk is
'om de normale bandteller uit te schakelen.
Het deck wordt gefunktionnerd
zoals in
de STZ-funktie,
Druk de CUE-toets in voor
het in het geheugen vastleggen van de tape-
positie en druk vervolgens de STC-toets
naar
wens
in. De tapelifter
kan
tevens
worden gebruikt voor het vastleggen van
bepaalde posities tijdens de spoelfunktie
door de tapelifter vrij te laten rodat deze
op 'OFF' wordt gezet. De funktie van het
in het geheugen vastleggen van posities is
voltoaid wanneer de tapelifter op 'OFF'
wordt gezet. De STC-funktie kiest de vast-
gelegde positie die het laatst werd vast-
gelegd,
wanneer
CUE
en de tapelifter
allebei worden gebruikt,
Spezielle Merkmale und Verfahren
Automatische Lokation
Die Fahigkeit, gekennzeichnete Bandstellen
zu suchen, ist ein echter Vorteil bei der
Arbeit mit dem Deck, Wenn Sie zum Bei-
spiel eine bestimmte Stelle fiir Wiedergabe,
Kopieren
oder
Schneiden
suchen, stehen
dafiir die folgenden Maglichkeiten zur Ver-
fiigung.
¢ Nullpunktsuchen (STZ = Search-to-Zero):
Driicken Sie vorher an der gewiinschten
Stelle den CLEAR-Knopf, um die 0.00.00-
Position zu speichern. Wenn die STZ-Taste
gedriickt
wird,
wird
diese Stelle
auto-
matisch aus jeder Betriebsart im Schnellauf
gesucht. Kurz vor Erreichen dieser Stelle
wird die Geschwindigkeit herabgesetzt.
Wenn wahrend
des schnellen Suchlaufs
die > -Taste gedriickt wird, wird bei
Erreichen
der
gesuchten
Stelle
auto-
matisch auf Wiedergabe geschaltet. Wenn
keine der Tasten
gedriickt wird, stoppt
der Transport an der gesuchten
Stelle.
Wenn
wahrend des schnellen Suchlaufs
4
- oder
p>» = -Taste gedriickt wird,
stoppt
der Suchlauf, die entsprechende
Betriebsart wird dann eingeschaltet.
e Cue-Punkt-Suchen (STC = Search-to-Cue)
Suchlauffunktionen
sind
auch
méglich,
ohne
die Originaleinstellung des Band-
zahlwerks zu ldschen. Dabei wird das Deck
wie in der STZ-Betriebsart bedient. Durch
Driicken der CUE-Taste wird die Band-
position gespeichert, durch Driicken der
STC-Taste diese Stelle gesucht. AuSerdem
kénnen mit dem Suchlauf-Hebel (TAPE
LIFTER)
bestimmte
Bandstellen
_ge-
speichert werden, indem wahrend der Ton-
tiberwachung der TAPE
LIFTER freige-
geben wird, so da er zur Ruheposition
zuriickkehrt. Die Bandstelle ist gespeichert,
sobald der TAPE LIFTER freigegeben wird.
Wenn sowohl die CUE-Taste als auch der
TAPE LIFTER benutzt werden, sucht die
STC-Funktion
die zuletzt
gespeicherte
Bandstelle.
-35-
Caracteristicas y Técnicas Especiales
Uso de la funcion de localizacion auto-
matica
La capacidad de buscar posiciones designadas
es una gran ventaja en las operaciones de los
magnetéfonos.
Por
ejemplo,
Vd.
podria
buscar una seleccién particular para repro-
ducir, copiar o montar, lo cual puede lograrse
facilmente de la siguiente manera.
© Operacin STZ (Busqueda-a-cero):
Presione el boton CLEAR cuando asi desee
momorizar laindicacién 0.00.00". Luego,
la bUsqueda automatica de tal posicién se
obtiene
a
alta
velocidad
presionando
simplemente el botén STZ desde cualquier
modo. Después de lo cual, la velocidad de
bisqueda disminuye
al acercarse a la
posicién memorizada. Si presiona la tecla
>
durante
el avance
répido hacia el
punto memorizado, el transporte entraré
automaticamente en el modo de reproduc-
cién al alcanzar dicho punto. Si no se
presiona la tecla en cuestidn, el transporte
de la cinta se detendrd. Presionando la
tecla de parada,
44 0
b> durante la
operacion
de
busqueda,
ésta
quedara
cancelada pasando el transporte al modo
respectivo.
Operacién STC (Busqueda-a-localizacion)
La operacién de busqueda puede también
ponerse en marcha sin necesidad de can-
celar la indicacion original del contador.
El deck funcionara exactament como en el
caso de STZ. Presione el boton CUE para
memorizar
la posicién
de la cinta, y
presione
luego
el botén
STC
para
la
busqueda.
Presione el botén CUE para memorizar la
posicién de la cinta, y presione luego el
botén STC para la busqueda.
El levantador de la cinta puede emplearse
también para memorizar posiciones parti-
culares durante la operacidn de indicacién.
Para ello basta liberar el conmutador TAPE
LIFTER para que retorne a su posicién de
desactivado. En este momento culmina el
procedimiento de memorizacién. Cuando
los conmutadores CUE y TAPE FILTER
se emplean juntos, el conmutador STC
selecciona
la posicién
memorizada
que
entré en ultimo lugar.
Publicidad
