Publicidad
Block-herhalingsfunktie
1, Druk de
> toets voor voorwaartse
weergave
in en
druk
de nulsteltoets
(CLEAR) bij het begin van het blok
waarvan herhaling gewenst is, in om de
bandteller op "0.00.00" te zetten.
2. Druk de herhalingsschakelaar (REPEAT)
in (de LED licht op) en druk vervolgens
de CUE-toets
in wanneer de tape het
eind van het te herhalen blok bereikt.
Het te herhalen blok is nu ingesteld. Het
deck spoelt de tape automatisch terug en
herhaalt de weergave van het blok, d.w.z.
tussen de "0.00.00" aanduiding en de positie
waar de CUE-toets werd ingedrukt.
Een manier manier om
herhaalde weergave
uit te voeren wordt in het onderstaande
beschreven:
1. Druk de CLEAR-toets bij het begin van
het te herhalen blok in, Stel vervolgens
de lokatie van het eind van het blok
door gebruik van de »p of » toetsen
en druk de CUE-toets in.
2, Druk
de
herhalingsschakelaar
(RE-
PEAT) in om de blokherhalingsfunktie
van het deck in te schakelen en druk de
STZ-toets (Search-to-Zero = Opsporing
van nul) in, De opsporingsfunktie van
het deck wordt ingeschakeld en de tape
wordt teruggespoeld naar de "0.00.00"
positie van de teller om herhaling vanaf
dit punt mogelijk te maken,
Automatisch
oversiaan van bepaalde
gedeelten van de tape
Bepaalde
gedeelten
van
de tape kunnen
tijdens weergave worden
over geslaan. Dit
kan verkregen
worden
door de volgende
aanwijzingen, Zet, voordat de weergave te
beginnen,
het
blok dat
moet
worden
overgeslagen.
Druck de
»
toets in en
druk vervolgens de CUE-toets in bij het
begin van het blok dat moet worden over-
geslagen. Druk de herhalingsschakelaar (RE-
PEAT) in en druk vervolgens de nulsteltoets
(CLEAR) in bij het eind van het ongewenste
blok.
Dit 'blok' wordt automatisch overgeslagen
tijdens
weergave
zolang
de
herhalings-
schakelaar ingeschakeld blijft.
Blockwiederholungen
1. Driicken
Sie die »
-Taste fiir die
Wiedergabe. Driicken Sie bei Beginn
des Blocks, den Sie wiederholen mach-
ten, den CLEAR-Knopf, um das Zahl-
werk auf 0.00.00 zuriickzustellen.
2. Driicken Sie die REPEAT-Taste
(die
LED leuchtet), und am Ende des Blocks
driicken Sie die CUE-Taste.
Damit ist die Blockwiederholung eingestellt,
das Deck wird das Band automatisch zuriick-
spulen und den Block zwischen der 0.00.00-
Position und der Stelle, wo die CUE-Taste
gedriickt wurde, wiederholen,
Diese wiederholte Wiedergabe kann auRer-
dem
auf folgende Weise durchgefiihrt
werden:
1. Am Anfang des Blocks, der wiederholt
werden soll, die CLEAR-Taste driicken.
Dann mit der >» oder der p- Taste
das Ende des Blocks suchen und die
CUE-Taste driicken.
2. Zum
Einschalten
der
Blockwieder-
holungs-Betriebsart
den
REPEAT-
Schalter
driicken und dann die STZ-
Taste driicken. Das Deck schaltet auf
Nullpunkt-Suchlauf, das Band wird zur
"0.00.00"-Position
schnellgespult, so
da&
die Wiederholung
von
diesem
Punkt beginnen kann,
Automatisches Uberspringen
Mit dieser Funktion kénnen wahrend der
Wiedergabe
bestimmte
Bandabschnitte
iibersprungen werden. Der Block, der iiber-
sprungen werden soll, sollte vor der Wieder-
gabe
gespeichert
werden.
Driicken
Sie
die »
~ - Taste. Driicken Sie die CUE-
Taste am Beginn des Blocks, den Sie iiber-
springen wollen. Danach driicken Sie die
REPEAT-Taste, und am Ende des Blocks die
CLEAR- Taste. Der so gespeicherte Block
wird automatisch iibersprungen, solange die
REPEAT-Funktion eingeschaltet ist.
= 37s
Operaci6n de repeticion por bloque
1. Presione el botén
»
para reproducir
progresivamente y el botan CLEAR al
comienzo de la porcién que desee re-
petir
para
reponer
el contador
a
0.00.00".
2. Presione el conmutador REPEAT (de
inmediato
se
encenderé
el diodo
luminoso) y luego el botén CUE cuando
la cinta alcance el final del bloque que
ha de repetirse para reponer el contador
a "0.00.00".
Una vez ajustada la funcién de repeticién
por
bloque,
el magnetéfono
rebobinard
autométicamente la cinta y repetird la repro-
duccién de la porcién entre "0.00.00" y la
posicién designada mediante la presion del
botén CUE.
Otra manera de realizar esta operacién de
reproduccién repetida es la siguiente:
2. Presione el boton REPEAT para iniciar
la repeticién de la seccién y presione
también el botén STZ. El magnetéfono
entrar en el modo de basqueda hasta
cera y el transporte avanzaré rapida-
mente hasta la posicién ""0.00.00' del
contador para permitir el inicio de la
repeticin desde ese punto.
Operacién de reproduccion con
omision automéatica
Durante
la reproduccién,
podria suceder
que Vd. quisiera saltar una seccién deter-
minada
de la cinta. Esto puede
lograrse
siguiendo los procedimientos de abajo. La
porcién
que
desee
omitir
debe ajustarse
antes de initiar la reproduccién. Presione
el botén
»
y luego el botén
CUE
al
comienzo
de la porcién que desee omitir.
Presione el conmutador REPEAT y luego el
botén CLEAR al final del bloque indeseado,
Entonces,
éste
seré
automéaticamente
omitido en la reproduccién en tanto el
conmutador REPEAT se halle activado.
Publicidad
