Publicidad
LIN
1 out
DBX
® TAPE SELECTOR Switches
Three (EE, LH-I and LH-II) switches are
provided to select the appropriate recording
bias and equalization and playback equaliza-
tion. Simply press the switch corresponding
to the type of tape being used. When the EE
switch is pressed in, the bias and EQ are
properly matched to the new "EE" recording
tape. For correct setting of the EE, LH-Ior
LH-II switch, refer to the BIAS/EQ Tape
Chart on page 7. LH-I or LH-II switches
may be placed in either the LH-I or LH-II
position when not recording.
Note: When using high performance tape
with the EE mark, set to the EE position
for both recording and reproducing.
@ MIC ATT
Use microphone attenuator set at 0 dB (01)
position for recording normal MIC input.
However, when recdrding very loud signals
using mics, you can attenuate
the MIC
input by 20dB (cx). Note that this MIC
ATT switch affects both channels.
@® DBX Switch
This switch
is used to activate and de-
activate
the dbx
encoder
and decoder.
Press this switch to IN (2) when you want
to use the dbx system for recording or
playback. The indicator lamp will light in
the IN position. While recording with the
dbx system, the encoded signal on the tape
can be monitored
as a normal
sound by
positioning the MONITOR
switch to TAPE.
Playback of dbx tapes, dbx recording of
normal sources and dbx recording of tuner
or discs should
have the switch in the IN
position. For normal playback, normal
recording and for direct copying
of dbx
tapes (in this case the encoded
signal is
Monitored), the switch should be set to the
OUT
position. To use the dbx system for
timer-controlled
operation,
remember
to
leave the switch in the IN position.
-24-
®Sélecteur de bande (TAPE
SELECTOR)
Le sélecteur de bande muni des trois touches
(EE, LH-I et LH-Il) permet de choisir la
polarisation et la compensation correctes a
lenregistrement ainsi que la compensation
appropriée a la lecture, Presser sur la touche
qui s'accorde
au
type de bande
utilisé.
Presser sur la touche EE pour que la polari-
sation et la compensation correspondent a la
nature de la nouvelle bande EE. Pour le
réglage précis du sélecteur de bande, se.
référer au tableau
des bandes
(page 7).
Soit la touche
LH-I, soit la LH-II peut
étre enfoncée
lorsqu'il ne s'agit pas d'en-
registrement.
Remarque:
Lors de l'emploi d'une bande
qui porte le sigle EE, ne pas oublier d'en-
foncer la touche EE avant d'effectuer I'enre-
gistrement ainsi que la lecture.
@® Atténuateur de microphone
(MIC ATT)
Utiliser I'atténuateur
de microphone
a la
position 0 dB ( O1) pour un enregistrement
avec une entrée microphone normale.
Ce-
pendant, lors de |'enregistrement de signaux
trés forts avec des microphones, il est pos-
sible d'atténuer de 20dB (o) I'entrée
des microphones, Remarquer que |'atténua-
teur affecte les deux canaux.
® Commutateur DBX
Ce commutateur
est utilisé pour mettre
en circuit et hors circuit le compresseur-
expanseur dbx. Enfoncer ce commutateur
sur IN (<3) lorsque vous désirez utiliser le
systéme
dbx
pour
|'enregistrement
et la
lecture.
Le voyant
s'allumera
lorsque ce
commutateur sera enfoncé.
Durant
l'enregistrement
avec
le systéme
dbx, le signal codé sur la bande peut étre
contralé normalement en placant la commu-
tateur MONITOR sur la position TAPE. La
lecture des bandes dbx, les enregistrements
dbx de sources normales et les enregistre-
ments faits
partir du tuner ou de disques
devront étre effectués en placant ce com-
mutateur sur la position IN. Pour la lecture
normale,
les enregistrements
normaux
et
pour la copie directe de bandes dbx (dans ce
cas le signal codé peut étre contrdlé), le
commutateur
devra étre placé sur la posi-
tion OUT. Afin d'utiliser le systéme dbx
pour
un
enregistrement
commandé
par
minuterie, il sera nécessaire de laisser le
commutateur sur la position IN.
Publicidad
