Publicidad
ENREGISTREMENT PAR
CAMERA
- ENREGISTREMENT
Tenir ja caméra comme sur Villustration. [7-1]
[1] Placer Pinterrupteur POWER sur CAMERA
et insérer une cassette. [[-2 ]
{2] Pour obtenir un réglage automatique, placer
les sélecteurs suivants sur leur position
normale.
¢ Sélecteur FOCUS > AUTO. (mise au point
automatique)
¢ Sélecteur WHITE BAL > AUTO.
€quilibrage automatique linéafre du
blanc).
[3] Lancer lenregistrement.
1 Glisser vers le haut le curseur STANDBY.
U'appareil passe en mode de pause a
"enregistrement.
2 Appuyer sur ('interrupteur START/STOP.
L'enreglstrement commence.
Pour arréter 'enregistrement, appuyer de
nouveau sur Pinterrupteur START/STOP.
L'appareil passe alors en mode de pause a l'enregistrement.
Aprés usage, abaisser le curseur STANDBY et
placer I'interrupteur POWER sur la position OFF.
Lors d'une prise de vue a partir d'un angle bas.
Relever le viseur.
Vérification de la derniére portion de !a bande
enregistrée
Appuyer sur la touche REC REVIEW.
Les derniéres secondes de la partion enregistrée sont
rembobinées puis l'image d'enregistrement est surveillée sur
l'écran du viseur, L'apparei! passe ensuite en mode de pause
a l'enregistrement
Vérification sur I'écran du viseur
STBY: Affiché pendant le mode de pause 4
Venregistrement.
REC: Affiché pendant l'enregistrement.
Remarque
Si Pappareil est abandonné en mode de pause a
lenregistrement pendant plus de 7 minutes, celul-ci
se commutera automatiquement sur arrét. Pour
reprendre l'enregistrement, abaisser le curseur
STANDBY et le relever immédiatement.
VIDEOFILMACIO
Sostenga la unidad como muestra {a ilustracion
[1] Ponga el interruptor POWER en CAMERA, e
Inserte un videocasete. [1-2 |
{2] Ponga tos selectores siguientes en la
posicién estandar para el ajuste automatico.
[1-3]
* Selector FOCUS -> AUTO. (enfoque
automatico)
¢ Selector WHITE BAL —~ AUTO. (ajuste
automatico lineal del equilibrio del
blanco).
13] Inicie la videofilmacion.
1 Deslice el interruptor STANDBY hacia
arriba.
La unidad entrara en ef modo de videofilmacién en
pausa.
2 Presione el bot6n START/STOP.
Se iniclara la videofilmacién.
Para detener la videofilmacién, vuelva a
presionar el bot6n START/STOP.
La unidad entraré en el mado de videofilmacién en pausa.
Después de haber empleado la unidad, deslice e!
interruptor STANDBY hacia abajo y ponga el
interruptor POWER en OFF.
Para filmar motivos situados a menor altura que
la suya (1-5 ]
Levante el visor.
Comprobacién de la ultima parte de la
videofilmacién anterior
Presione el bot6én REC REVIEW.
Las ultimos pocos segundos de la escena filmada se
rebobinaran y se reproduciran en la pantaila det visor.
Después, la unidad entrara en el modo de videofilmacién en
pausa.
Comprobacion en la pantalla del visor
STBY: Visualizacién durante el modo de
videofilmacién en pausa
REC: Visualizacién durante la videofilmacién
Nota
Si deja la unidad en el modo de videofilmacién en
pausa durante 7 minutos o mas, la alimentacion de
la misma se desconectara automaticamente. Para
reanudar la videofilmacion, deslice el interruptor
STANDBY hacia abajo y después otra vez hacia
arriba.
25
Publicidad
