Publicidad
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendio o descargas
eléctricas, no exponga la unidad a la Iluvia ni a
la humedad.
-
En el interior de la unidad hay altas tensiones
muy peligrosas. No la abra. En caso de averia
solicite los servicios de personal cualificado.
'ESte manuat de. jnstrucciones. se -aplica: a tos. s
modelos CCD-V3 (cumple las n i
FCC, y esta dispuesto en EE
ANE
CCDV30 disponible: fuera de EEUU, y.
independientemente. défa diferencia del
nombre del modelo.
NOTAS
Los programas de televisién, peliculas,
videocintas, y demas materiales pueden tener
derechos de autor. La grabacién no autorizada
de tal material puede violar lo dispuesto por
las leyes sobre tales derechos de autor.
Con respecto a la utilizacién de la unidad en
el extranjero, consulte la pagina 59.
Con esta unidad utilice videocasetes de
formato de'8 mm. La unidad graba en el
modo SP (aproximadamente 1,43 °
cm/segundo) y reproduce en el: modo SP. y LP
(aproximadamente 0, 72 cmisegundo). "
La calidad de imagenes reproducidas en ef
modo LP, sin embargo, no es tan buena
como fa de las reproducidas en el modo SP...
Las siguientes unidades estan empacadas con
el video-camara/magnetéfono CCD-V3/V30.
Bateria NP-22, paquete de CA/cargador de
bateria ACP-80UC (para CCD-V30)/88 (para CCD-
V30), adaptador cargador de bateria BCA-70,
adaptador de radiofrecuencias RFU-88UC.
Con respecto a ios detalles de estas unidades,
refiérase a sus manuales de instrucciones.
INDICE
Situacién y funcién de partes y controles............ 7
InstalaciOn del VISOP..........scscssetesscsessssnsceeeneseees
Desmontaje de la empufiadura
Fuentes de alimentaciOn............scesccscseceesesenee
Seleccién de fuentes de alimentaci6n............. 15
Para empleo en exterlores...........eccccssesecanees 17
Para empleo en interiores...........ccecseeeeseneeee 19
Para empleo en automOviles ...........ceceeeseeees 19
Manejo de los videocasetes ..........scssscsceeterees 21
OPERACION DE VIDEOCAMARA ©"
Preparativos para la videofilMaciOn ...........cee 23
VideOFIIMACION .............-ccescecsecesseceesecasasesncenseees 25
OPC ran... scceeeeecesesesssescesssenaseescenenseaenensens 25
Reproduccién instantanea en el sitio.............. 29
Videofilmacién sin transicién brusca
ENTE CSCOMAS «00... ccccecccseseceensceecenseeneceeseeenaees 2
Enfoque Manual .........ccccccssssessceesceeeessoncenensees 31
Ajuste del equilibrio del BIANCO .........sessseseerseeeee 35
Ajuste de la iluminaciOn de fondo ........sssesces 37
Empleo del Z00M.......cssessccssesssesssssetsecsseeaeneassenee 39
Primeros planos (macrofilMACION)...........c.cceseeee 39
Empleo de un micr6fono externo ........secceseees 41
Preparativos para la reproduCciON.........ssseeees 43
ReEProducciOn ..........eccseecessssssseeesnneeeseteesenseneneeee 47
Contemplaci6n de imagenes a gran
VOIOCIA AG » casa ctssccsscsccsvensssstcsbnsssecctrvaneccscvassseatvad 49
Edici6n de VIdCOCINAS ......... cect eesscessereeeneenees 51
GENERALIDADES
Notas sobre la condensacién de humedad......... 53
PLECAUCIONES.......cceccceseccsescctseeeeeneseeeetesseneeenenes 55
Empleo de la unidad en el extranjero ............00+ 59
Especificaciones ...........esseseseeccesseesereceesenseeneneees 64
Gula para la soluciOn de problemas..........res 65
CONSEJOS PARA VIDEOFILMAR
MEJOR.
-pagina-67
oi
Publicidad
