"ENTRETIEN
Ae
* Conserver les cassettes dans leur étui et les
ranger en position verticale pour empécher
toute infiltration de poussiére qul pourrait
empécher un bobinage régulier de la bande.
Si l'appareil ne doit pas étre utilisé pendant
une période protongée, le mettre réguliérement
sous tension, faire fonctionner la section
caméra et la section magnétoscope et
reproduire une bande pendant 3 minutes
environ.
Nettoyer lobjectif et 'émetteur/récepteur &
rayon infrarouge a l'alde d'un pinceau a poils
doux pour retirer les poussiéres. Pour les
empreintes digitales sur l'objectif, les nettoyer
avec une étoffe souple. Nettoyer le coffret de
Vappareil avec une étoffe souple et séche, ou
iégérement imprégnée d'une solution
détergente diluée. Ne jamais utiliser de
solvant car cecl endommagerait la finition
extérieure de l'appareil. Pour ja protection de
Pobjectif, y placer son capuchon quand
Vappareil n'est pas en service.
_CUIDADOS :
* Guarde los casetes en sus cajas y coléquelos
verticalmente para evitar que les entre polvo y
que se desiguale el bobinado de la cinta.
Cuando no vaya a utilizar la unidad durante
mucho tiempo, conecte periéddicamente fa
alimentacl6n:
—Utilice la secclén de la videocamara y la del
videomagnetéfono y reproduzca una cinta
durante aprox. tres minutos.
Limpie el polvo def objetivo y del
transmisor/detector de rayos infrarrojos con
un ceplilio suave. Para limpiar las huellas
dactilares, utilice un pafio suave. Limple el
exterior de ta unidad con un pafio suave y
seco, 0 ligeramente humedecido en una
solucién de detergente suave. No utilice
disolventes ya que podria dafiar el acabado,
Para proteger el objetivo, mantenga la tapa
de! mismo puesta cuando no utilice la unidad.
o7