Publicidad
Overload and
short circuit
1
protection of the
supply line
Breaking switch
2
Fan motor
3
Grounding
4
In order to preserve the motor-inverter from external agents that would damage its IP rating, once the
power and signal cables are connected, make sure the screws and cable glands are tightened proper-
ly.
Al fine di preservare il moto-inverter da agenti esterni che ne danneggerebbero il grado IP , una volta
collegati i cavi di potenza e segnale, assicurarsi che le viti e i pressacavi siano serrati correttamente.
Afin de protéger le moto-onduleur des agents extérieurs qui pourraient endommager son indice de
protection IP , une fois les câbles d'alimentation et de signal raccordés, s'assurer que les vis et les pres-
se-étoupes de câbles sont correctement serrés.
Um den Wechselrichter vor äußeren Einflüssen zu schützen, die seine IP-Schutzart beeinträchtigen
könnten, ist nach dem Anschluss der Strom- und Signalkabel sicherzustellen, dass die Schrauben und
Kabelverschraubungen korrekt angezogen sind.
Para proteger el moto-inverter de agentes externos que podrían dañar su índice de protección IP , una
vez conectados los cables de alimentación y de señal, asegúrese de que los tornillos y los prensaesto-
pas estén correctamente ajustados.
Para proteger o motor-inversor de agentes externos que possam danificar o grau IP , assim que os ca-
bos de alimentação e de sinal estiverem ligados, assegure-se de que os parafusos e os prensa-cabos
foram apertados corretamente.
Saturn FIVE
Protezione so-
Protection contre
vraccarico e corto
les surcharges et
circuito linea di
les courts-circu-
alimentazione
its sur les lignes
électriques
Sezionatore
Interrupteur d'arrêt
Motore ventilatore
Moteur du venti-
Messa a terra
Mise à la terre
23
Überlast- und Kur-
zschlussschutz für
Stromleitungen
Trennschalter
Ventilatormotor
lateur
Erdung
Protección contra
Proteção contra
sobrecargas y
sobrecarga e
cortocircuitos de
curto-circuito
la línea de alimen-
linha de alimen-
tación
Seccionador
Seccionador
Motor del venti-
Motor do venti-
lador
Puesta a tierra
Ligação a terra
Saturn FIVE
tação
lador
65
Publicidad
