Publicidad
N.B.1 Das Geflecht der Signalkabel (On/Off und
0-10Vdc oder Modbus) muss mit dem GND an der
Seite der Steuereinheit verbunden werden und nicht
am Boden.
N.B.2 Es ist möglich, den Motor mit nur 2 Drähten
(0-10Vdc) zu steuern, d.h. ohne die anderen 2 On/
Off-Drähte. Das kann über die App und durch Ver-
binden der Pins 7 und 8 miteinander erfolgen. Setzen
Sie einfach das Register "Enable under stop" auf 0
(Adresse 1010): Wenn die 0-10Vdc-Spannung unter
der Mindestspannung liegt (0,5V für Saturn 5, EM50,
Saturn Breeze), stoppt der Motor, im umgekehrten Fall
(0-10Vdc-Spannung größer als die Mindestspannung)
beginnt sich der Ventilator zu drehen. Um eine Steu-
erung des Ventilators mit nur 2 Drähten zu erreichen,
müssen zusätzlich zur Einstellung in der App auch die
Pins 7 und 8 miteinander verbunden werden.
N.B.1 El trenzado de los cables de señal (On/Off y
0-10Vdc o Modbus) deben estar conectados a tierra
en el lado de la unidad de control y no a la tierra.
N.B.2 Es posible controlar el motor con solo 2 cables
(0-10Vdc), es decir, sin los otros 2 cables de On/Off,
y esto se puede hacer a través de la aplicación y co-
nectando los pines 7 y 8; de hecho, basta con poner
a 0 el registro "Enable under stop" (dirección 1010):
si la tensión 0-10Vdc es inferior a la tensión mínima
(0,5V para Saturn 5, EM50, Saturn Breeze) el motor
se detendrá, obviamente en el caso contrario (tensión
0-10Vdc superior a la tensión mínima) el ventilador
comenzará a girar. Para lograr el control del ventila-
Saturn FIVE
dor con solo 2 cables, además de configurar la apli-
cación, es necesario conectar los pines 7 y 8.
N.B.1 A ligação dos cabos de sinal (Lig/Des e 0-10Vcc
ou Modbus) deve ser efetuada ao terra do lado da
unidade de controlo e não à terra.
N.B.2 É possível comandar o motor com só 2 fios
(0-10vcc), ou seja, sem os outros 2 fios Lig/Des, e
isso pode ser efetuado através da aplicação e ligan-
do entre si os pinos 7 e 8; de fato, bastará definir o
registo "Ativar sob paragem" em 0 (endereço 1010):
se a tensão de 0-10Vcc for inferior à tensão mínima
(0,5V para Saturn 5, EM50, Saturn Breeze) o motor
vai parar, obviamente, em caso contrário (tensão de
0-10Vcc superior à tensão mínima) o ventilador co-
meçará a rodar. Para obter o comando do ventilador
com só 2 fios, para além da definição na aplicação,
os pinos 7 e 8 também deverão ser ligados juntos.
Saturn FIVE
75
Publicidad
