Franklin Electric E-Tech VSI Manual De Uso E Instalación página 100

SUOMI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vaatimustenmukaisuusvakuutus,
suunnittelussa huomioon
määräykset, on liitetty oppaan loppuun.
Noudata huolellisesti oppaassa annettuja ohjeita
laitteen asennuksen, huollon ja käytön aikana. Lue
huolellisesti ohjekirja kaikilta osiltaan ennen
mitään koneelle tehtäviä toimenpiteitä.
Noudata huolellisesti oppaassa annettuja ohjeita
laitteen asennuksen, huollon ja käytön aikana. Lue
huolellisesti ohjekirja kaikilta osiltaan ennen
mitään pumpulle tehtäviä toimenpiteitä.
Järjestelmän vastuuhenkilö
noudattamaan ja varmistamaan, että tämän
käyttöoppaan asennus- ja turvallisuusohjeita sekä
ohjeita noudatetaan. Ota yhteyttä valmistajaan,
jos kaikki tiedot eivät ole saatavilla.
Valmistaja ei ota vastuuta seurauksista, jotka johtuvat
seuraavista tekijöistä:
• Pumpun/sähköpumpun oikeaa asennusta, käyttöä
ja huoltoa koskevien käyttöohjeiden noudattamatta
jättäminen.
• Luvattomat muutokset ja/tai koneen peukalointi,
joista ei ole sovittu etukäteen valmistajan kanssa.
• Sellaisten varaosien ja/tai lisävarusteiden käyttö, jotka
eivät ole alkuperäisiä tai valmistajan hyväksymiä.
TURVAMÄÄRÄYKSET
Tämä opas sisältää olennaiset ohjeet koneen asennusta, käyttöä ja huoltoa varten.
Kokoonpanotyöntekijän ja kaikkien koneen käyttöön osallistuvien henkilöiden,
jotka valvovat sen toimintaa, on ehdottomasti luettava tämän oppaan ohjeet
järjestelmästä vastaavan henkilön nimeämällä tavalla. Lisäksi tätä opasta on
pidettävä aina saatavilla pumpun käyttöpaikalla.
Kaikkia tässä käyttöohjeessa annettuja turvallisuusohjeita on noudatettava,
samoin kuin tapaturmien ehkäisyä koskevia kansallisia lakisääteisiä vaatimuksia
sekä laitosten käyttöä ja työturvallisuutta koskevia sisäisiä sääntöjä.
Pumpun/sähköpumpun asennusta, käyttöä ja huoltoa varten käyttöhenkilöstön on
oltava perehdytetty onnettomuuksien ehkäisemistä koskeviin yleisiin sääntöihin
ja paikallisiin turvallisuusmääräyksiin ja/tai käyttöohjeisiin. Asennuksesta
vastaava henkilö on vastuussa niiden noudattamisesta.
Tämän oppaan koodattujen viestien tunnistaminen
VAROITUS: Yleinen vaara; näiden turvaohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa
henkilövahinkoja, omaisuus- ja ympäristövahinkoja.
VAROITUS: Sähköön liittyvä vaara; Näiden ohjeiden laiminlyönti voi
aiheuttaa sähköiskun, ja siitä johtuvan vakavan ja jopa kuolettavan
vamman.
Turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä johtuvat riskit
Turvallisuusmääräysten laiminlyönti voi aiheuttaa fyysisiä ja materiaalisia
vahinkoja, sekä mahdollisesti ympäristön saastumisen. Turvallisuusmääräysten
noudattamatta jättäminen voi johtaa takuuoikeuksien menetykseen.
Esimerkkinä, näiden määräysten laiminlyönti voi aiheuttaa:
• Koneen tai asennuksen päätoimintojen vika.
• Huoltotoimenpiteiden vaarantuminen.
• Sähköstä ja/tai mekaanisista osista johtuvat kehon vammat.
98
- FI -
sisältäen
otetut standardit
on velvollinen
RUOSTUMATTOMAN TERÄKSEN UPKOPUMPUT 8"/10"/12"
Yleistä
Tämä kone on tarkoitettu nesteiden liikuttamiseen ja paineen lisäykseen, tässä
oppaassa ilmoitettujen rajojen sisällä. Kone koostuu hydraulisesta osasta
(pumppu) ja sähkömoottorista, jotka on yhdistetty toisiinsa kiinteällä liitoksella.
Pumppu voidaan käynnistää vain sähkömoottorin kautta.
ja
Tämä kone on valmistettu edistyneimmän ja uusimman teknologian mukaisesti,
noudattaen täysin voimassa olevia määräyksiä, ja sille on tehty tiukat
laatutarkastukset. Tämä opas auttaa ymmärtämään sen toimintaa ja helpottaa
tunnistamaan sen mahdolliset käyttötavat.
Käyttöopas sisältää tärkeitä suosituksia, joita vaaditaan koneen oikeaoppiseen
ja taloudelliseen käyttöön. Näitä määräyksiä on noudatettava laitteen
luotettavuuden ja keston varmistamiseksi ja väärinkäytöstä johtuvien riskien
välttämiseksi.
Konetta tulee käyttää seuraavissa kappaleissa kuvattujen tarkoituksien ja
rajoitusten mukaisesti. Tuotteen käsittelyyn, asennukseen, käyttöön, huoltoon
ja hävittämiseen liittyvät toimet sisältävät riskejä henkilöturvallisuudelle ja
ympäristölle, joita ei ole mahdollista täysin poistaa.
Pääasialliset jäännösriskit liittyvät sähköön (sähköisku) ja mekaniikkaan
(murskautuminen tai kiinni jääminen liikkuvien osien väliin, terävien kulmien
aiheuttamat haavat, hankaumat tai väliin puristuminen). Kaikki toimenpiteet on
suoritettava vain asiantuntevan, ammattimaisen henkilön toimesta soveltuvia
varotoimia ja työkaluja käyttäen, koneen virran ollessa katkaistu ja erityisellä
varovaisuudella. Tässä oppaassa annettujen ohjeiden ja oikeiden työkäytäntöjen
laiminlyönti lisää terveysriskejä.
Valmistaja ei ota missään tapauksissa vastuuta onnettomuuksista tai vaurioista,
jotka johtuvat huolimattomuudesta, koneen väärinkäytöstä tai tässä oppaassa
annettujen ohjeiden laiminlyönnistä tai laitteen käytöstä sallituista poikkeavissa
olosuhteissa.
Toimitusolosuhteissa koneessa on normaalin käytön aikana liikkuvien
osien(imusuodattimet) tai jännitteisten osien (kaapelisuojat) suojukset.
Käyttäjä ei saa purkaa konetta, kokonaan eikä osittain, tai tehdä
tuotteeseen muutoksia tai luvattomia käsittelyjä. Jos suojat on poistettu
asennuksen ajaksi, ne on palautettava välittömästi paikalleen.
Henkilönsuojaimet
Asennuksen, säännöllisen ja ylimääräisen huollon, purkamisen ja hävittämisen
aikana on käytettävä seuraavassa mainittuja henkilönsuojaimia. Työolosuhteet
voivat vaatia ylimääräisten henkilönsuojainten käyttöä.
Henkilönsuojainten oikeaoppinen käyttö vähentää terveyttä koskevia
jäännösriskejä.
Käytä suojakäsineitä
Suojaa silmät suojalaseilla
Käytä turvajalkineita, joissa on eristetty pohja ja kärkivahvike
Käytä hengityslaitetta, jos vaarana on hengittää myrkyllisiä, ärsyttäviä tai
tukahduttavia kaasuja
Sopiva vaatetus
Huoltotoimien aikana ja aina kun kone on käynnissä, myös
normaalitoiminnan aikana, vältä vaatteita tai asusteita, jotka voivat
tarttua koneen liikkuviin osiin.
1 ALUSTAVA TARKASTUS
1.1 Toimitus ja pakkaaminen
Kone toimitetaan sen alkuperäisessä pakkauksessa, joka sisältää tämän oppaan, ja
se on pidettävä pakattuna asennushetkeen saakka. Pakattu kone on varastoitava
suojattuna ilmastollisilta tekijöiltä. Poista kone pakkauksesta ja tarkista sen
kunto. Varmista lisäksi, että kilven tiedot vastaavat vaatimuksia. Noudata tässä
oppaassa annettuja ohjeita kilven tietojen lukemiseksi. Kaikissa vikatapauksissa
ota välittömästi yhteyttä toimittajaan, ja ilmoita vikojen luonteesta.
Jos koneen turvallisuudesta tai ehjyydestä on epäilyksiä, älä käytä sitä ja
ota yhteyttä asiantuntevaan huoltopalveluun.
Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti.