Franklin Electric E-Tech VSI Manual De Uso E Instalación página 120

Декларация о соответствии СЕ
Franklin Electric srl, via Asolo 7, Dueville (VI), Италия
Заявляет, что оборудование: погружной насос типа "VSI"
Год изготовления и серийный номер: (см. заводскую табличку и наклейку на
обложке)
Соответствует следующим директивам:
- Директива 2006/42/ЕС (О МАШИННОМ ОБОРУДОВАНИИ);
Спроектирована и сконструирована в соответствии с техническими
стандартами: EN 809:2009 + EC 1:2010, EN 12162:2001+A1:2009, EN 9908/
A1:2011.
Лицо, уполномоченное на составление технической документации и
декларации о соответствии:
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Место и дата: Дуэвилле, 05/07/2023
____________________________
Хорхе Секо
Технический директор
Настоящая декларация о соответствии выдается под исключительную
ответственность изготовителя.
Перед использованием насос с открытым концом вала монтируют с
двигателем согласно инструкциям, приведенным в руководстве по монтажу,
обеспечивая их соответствие и безопасность.
Срок действия: с 05/07/2023
CE Uygunluk Beyanı
Franklin Electric srl, via Asolo 7, Dueville (VI), İtalya
Makinenin: dalgıç pompa tipi "VSI" olduğunu beyan eder
Üretim yılı ve seri numarası: (bkz. anma plakası ve kapaktaki etiket)
Aşağıdaki direktiflere uygundur:
- 2006/42/CE Yönetmeliği (MAKİNELER);
Teknik standartlara uygun olarak tasarlanmış ve inşa edilmiştir: EN 809:2009 + EC
1:2010, EN 12162:2001+A1:2009, EN 9908/A1:2011.
Teknik fasikülü oluşturmakla ve uyumluluk beyanını oluşturmakla yetkili kişi:
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Yer ve tarih: Dueville, 05/07/2023
____________________________
Jorge Seco
Mühendislik Direktörü
İş bu uyumluluk beyanı sadece üreticinin sorumluluğu altında çıkarılmıştır.
Kullanmadan önce, çıplak milli pompalar uygunluğa ve güvenliğe zarar vermeden
kurulum kılavuzunda verilen talimatları izleyerek bir motora monte edilmelidir.
Geçerlilik: 05/07/2023 tarihinden itibaren
Jorge Seco
Engineering Director
118
EG-försäkran om överensstämmelse
Franklin Electric srl, via Asolo 7, Dueville (VI), Italien
Försäkrar att maskinen: dränkbar pump typ "VSI"
Tillverkningsår och serienummer: (se märkskylten och etiketten på omslaget)
Överensstämmer med följande direktiv:
- Direktiv 2006/42/EG (MASKINER);
Har konstruerats och tillverkats i enlighet med de tekniska standarderna: SS-EN
809:2009 + EC 1:2010, SS-EN 12162:2001+A1:2009, SS-EN 9908/A1:2011.
Den person som är behörig att sammanställa den tekniska dokumentationen och
att upprätta försäkran om överensstämmelse:
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Ort och datum: Dueville, 05/07/2023
____________________________
Jorge Seco
Engineering Director
Denna försäkran om överensstämmelse har utfärdats på tillverkarens eget ansvar.
Innan du använder dem måste pumparna med fri axelände monteras på
en motor enligt anvisningarna i installationshandboken, utan att äventyra
överensstämmelse och säkerhet.
Giltighet: från och med 05/07/2023
Declaração CE de Conformidade
Franklin Electric srl, via Asolo 7, Dueville (VI), Itália
Declara que a máquina: bomba submersível do tipo "VSI"
Ano de fabrico e número de série: (ver placa de identificação e etiqueta na tampa)
Está em conformidade com as seguintes diretivas:
- Diretiva 2006/42/CE (MÁQUINAS);
Foi concebida e construída em conformidade com as normas técnicas: EN
809:2009 + EC 1:2010, EN 12162:2001+A1:2009, EN 9908/A1:2011.
A pessoa autorizada a elaborar o dossier técnico e a redigir a declaração de
conformidade é:
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE - VI
Local e data: Dueville, 05/07/2023
____________________________
Jorge Seco
Engineering Director
Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do
fabricante.
Antes de serem utilizadas, as bombas de veio nu devem ser montadas num
motor de acordo com as instruções do manual de instalação, sem comprometer a
conformidade e a segurança.
Validade: a partir de 05/07/2023
Jorge Seco
Engineering Director