Franklin Electric E-Tech VSI Manual De Uso E Instalación página 84

SVENSKA
Översättning av originalinstruktionerna
3 APPLIKATIONER OCH ANVÄNDNING
3.1 Tillåten användning
Dessa dränkbara maskiner är konstruerade för en mängd olika tillämpningar, t.ex.
vattenförsörjning för akvedukter och industrier.
Oumbärliga vid sjunkande grundvattennivåer och för ökat tryck.
3.2 Pumpade vätskor
Rena vätskor, kompatibla med pumpmaterialen, utan fasta partiklar eller fibrer.
Eventuellt sandinnehåll i vattnet får inte överstiga 100 g/m3. En högre
koncentration av sand minskar maskinens livslängd och ökar risken för blockering.
Eventuella suspenderade fasta ämnen får inte överskrida en maximal storlek på
2 mm.
Vatten avsett för humankonsumtion: Endast modeller med WRAS-
certifikat, vid en maximal temperatur på 65 °C.
Solo per il primo utilizzo, prima di prelevare acqua per il consumo umano far
funzionare l'elettropompa per alcuni minuti.
3.3 Användningsvillkor
Flöde och uppfordringshöjd: Under normal drift måste de falla inom de fält som
anges på märkskylten. Under dessa förhållanden erhålls optimal maskindrift.
Den uppsugna vätskans maximala temperatur: 65 °C.
Maskinen får inte användas utanför de gränser som anges i de tekniska
specifikationerna. Anvisningarna om den pumpade vätskans beskaffenhet,
densitet, temperatur, flöde, rotationshastighet, tryck, motoreffekt samt alla andra
anvisningar som finns i denna bruksanvisning eller i den dokumentation som
medföljer avtalet måste följas.
Under drift av maskinen, oavsett om den är installerad vertikalt eller horisontellt,
måste det lägsta NPSH-inloppstrycket alltid garanteras för att undvika
kavitationsfenomen med möjliga konsekvenser av pumpfel och haveri. Den lägsta
höjdnivån måste också iakttas (Fig. 5) för att undvika virvlar och luftsugning,
vilket kan leda till fel på pumpen eller att den går sönder.
Maskinens kapacitet måste ligga inom det arbetsintervall som anges i katalogen.
Att arbeta med ett flöde under 10 % av det nominella värdet eller som tenderar att
stänga tryckventilen på grund av överhettning kan leda till funktionsstörningar
och haveri av maskinen. Arbete med flöden över det optimala intervallet kan
orsaka kavitation och reversering, vilket kan leda till maskinhaverier och brott.
Vid speciella tillämpningar, kontakta tillverkaren.
Maskinen får under inga omständigheter köras torr, annars kan den skadas och gå
sönder redan på mycket kort tid. Även i början av installationen och vid kontroll
av rotationsriktningen måste den lägsta vattennivån för smörjning av interna
komponenter alltid säkerställas.
3.4 Otillåten användning
Använd inte maskinen för andra applikationer än de som beskrivits
tidigare och i vilket fall som helst inte för några applikationer som inte har
godkänts av tillverkaren. Felaktig användning kan orsaka allvarliga
skador (inklusive död) på människor, djur, föremål och miljö.
Pumpa inte flytande livsmedel eller produkter som är avsedda för mänsklig
konsumtion.
Pumpa inte vätskor som är mer trögflytande och/eller tätare än vatten, såvida
detta inte har godkänts av Tillverkaren.
Driv inte maskinen i avsaknad av vätska.
Överskrid inte det maximala tryck som anges på märkskylten.
Överskrid inte den effekt som anges på motorns märkskylt.
3.5 Andra användningar
Kontakta Tillverkaren om:
Vätskan som ska pumpas har en viskositet eller densitet som är högre än vattnets
(det kommer att vara nödvändigt att använda en motor med en proportionellt
större effekt).
Det vatten som ska pumpas är kemiskt behandlat (mjukat, klorerat, avmineraliserat
o.s.v.).
Andra situationer än de som anges i tillåten användning uppstår.
82
DRÄNKBARA PUMPAR AV ROSTFRITT STÅL 8"/10"/12"
4 INSTALLATION – ALLMÄNT
Maskinen måste installeras i enlighet med instruktionerna i denna handbok.
Innan du börjar arbeta på maskinen ska du säkerställa att du har kopplat
bort den elektriska anslutningen från strömförsörjningen och att denna
inte kan kopplas in igen oavsiktligt.
Använd alltid föreskriven PSU (se det särskilda avsnittet).
Om det är nödvändigt, med hänsyn till användningsvillkor och arbetsmiljö,
föreslås installation av lämpliga anordningar för nödstopp av maskinen.
4.1 Elektriska anslutningar
Anslutningarna får endast utföras av utbildad och behörig personal och i
enlighet med lagkrav, gällande föreskrifter, etablerad teknisk praxis och
följande anvisningar.
Matningsspänning, ström och cos φ visas på motorns märkskylt som ska förvaras
i den elektriska panelen. Motorn måste vara jordad och ansluten till den elektriska
panelen.
Följ kopplingsschemat i motorns handbok för att ansluta nätkablarna till elnätet.
Se motorns handbok för ytterligare instruktioner som måste följas vid
installationen.
Verifiera att märkdata och de nominella värdena för spänning och nätfrekvens
överensstämmer. Anslut alltid jordkabeln till maskinen och kontrollera
jordkretsens effektivitet både före den första starten och regelbundet.
Det är installatörens ansvar att utföra anslutningen i enlighet med
gällande bestämmelser i installationslandet.
4.4 Applikationer med variabel frekvens (VFD)
För installationer med variabel frekvens (strömförsörjning via "växelriktare"), se
till att frekvensomformaren är i stånd att ge den nominella spänningen och minst
10 % mer ström än det nominella värde som anges på motorns märkskylt. För
installation och anslutning av anordningen se tillverkarens instruktionshandbok.
5 HYDRAULISKA ANSLUTNINGAR
Innan du påbörjar något arbete på den elektriska pumpen eller på motorn
ska du säkerställa att elförsörjningen har avbrutits och att den inte kan
återställas oavsiktligt.
Installationen av maskinen är en åtgärd som kan vara komplex och farlig
för människor. Den måste därför utföras av kvalificerade och behöriga
installatörer.
Om pumpen redan är kopplad till tryckledningen och en kedjenyckel för rör
används behöver pumpen bara dras åt genom att greppa den vid tryckuttaget.
De gängade rören måste anslutas på ett sådant sätt att skruvverkan vid start/
stopp av pumpen begränsas.
Gängan på röret som skruvas in i pumpen får inte vara längre än gängan på
pumpen.
Om ledningen är ansluten till maskinen via perforerade flänsar måste anslutningen
vara så koncentrisk som möjligt för att inte hindra vätskans passage inuti röret.
Flänsbultarna måste säkras så att de inte kan lossna. För att inte skada nätkablarna
under installationen måste de passera genom speciella spår i flänsarna.
Pumpen har en backventil inbyggd i tryckuttaget. Det är dock tillrådligt, särskilt
i applikationer där maskinen matas direkt in i ett trycksatt distributionsnät, att
installera en annan backventil på tryckledningen högst 10 meter från brunnens
lägsta nivå (om du inte vet detta kan du använda tryckuttaget som lägsta nivå).
Anslutningsrören måste vara lämpliga för den pumpade vätskans tryck,
temperatur och egenskaper. Tillräckliga tätningspackningar måste placeras
mellan röranslutningarna och pumpen. De moment och krafter som utövas på
flänsanslutningarna får inte överskrida de värden som anges i Fig. A9.
Anslutningsledningarna måste också vara dimensionerade så att de kan bära
vikten av vätskan i röret när det är helt fullt tillsammans med vikten av maskinen,
inklusive strömkablarna, som förblir fritt hängande i dess ände.