Franklin Electric E-Tech VSI Manual De Uso E Instalación página 34

‫ترجمة إلى العربية‬
‫تشير لوحة البيانات التعريفية إلى موديل المضخة، ومواصفاتها التقنية األساسية، ورقم‬
‫التصنيع التسلسلي الخاص بها. من المهم التبليغ عن هذه البيانات لحظة طلب التدخل‬
‫أو الحصول على الدعم وعند طلب قطع الغيار األصلية. بالنسبة لموضع لوحة البيانات‬
‫يتم التعرف على موديل المنتج من خالل الكود التعريفي المكو َ ن من حروف وأرقام‬
‫والمذكور في لوحة البيانات التعريفية. معنى العالمات المذكورة في هذا الكود مذكورة‬
‫في الشكل 3. إضاف ة ً إلى كود التعريف، يمكن التعرف على المنتج من خالل رقم التصنيع‬
‫التسلسلي الخاص به (الشكل 4). هذه البيانات مذكورة أي ض ً ا في لوحة البيانات التعريفية‬
‫لقراءة لوحة البيانات التعريفية للمضخة، ارجع إلى اإلرشادات التالية (الشكل 4). ي ُرجى‬
‫مراعاة أن مكان المعلومات والبيانات داخل لوحة البيانات يمكن أن يختلف عما سيلي ذكره‬
‫وف ق ً ا للموديل. ارجع إلى الرموز التي تصف المناطق ذات الصلة. يمكن أن تكون بعض‬
VSI 184 / 04 I / 2B
)‫) الحد األقصى لدرجة حرارة السائل المضخوخ (باستثناء االستخدامات الصناعية، انظر أدناه‬O
32
‫2 معلومات حول المنتج‬
.2 ‫التعريفية، انظر الشكل‬
.‫اإلضافية المرفقة بهذا الدليل‬
‫1.2 لوحة البيانات التعريفية للمضخة‬
.‫البيانات غير موجودة وف ق ً ا للموديل المتاح‬
- W R - M8 - 50 D
‫) الحد األقصى للقدرة الميكانيكية التي تمتصها المضخة تشغيل ي ًا مع محرك قابل إلعادة اللف‬F
‫إذا ساورك شك بشأن أمان أو سالمة اآللة، ال تستخدمها واتصل بأحد مراكز الدعم‬
‫تخلص من مكونات التغليف وف ق ً ا لما تحدده القوانين والتشريعات المحلية السارية ذات‬
‫يجب حفظ المضخة في درجة حرارة بين °02- مئوية و °06+ مئوية ويجب عدم‬
‫تعريضها ألشعة الشمس. إذا لم يتم تغليف المضخة، فإنه سيتعين حفظها داخل المخزن في‬
‫وضع أفقي، ومدعومة بشك ل ٍ مناسب، أو في وضع ٍ رأسي، من أجل منع حدوث أي اختالل‬
.1 .‫للمحاذاة.. أثناء التخزين، يمكن دعم المضخة على النحو الموضح في الشكل‬
‫قم بتفريغ المضخة بالكامل قبل تخزينها لفترة طويلة. يجب أن يكون مكان الحفظ والتخزين‬
‫ارجع إلى دليل المحرك للحصول على معلومات وإرشادات إضافية فيما يخص طريقة‬
L E - A
)‫ضبط خاص لتكوين وتهيئة اإلعدادات: "فارغ" (ال يوجد شيء خاص‬
)E" )EPDM" :‫خاصة الصنع األجزاء المط َ اطية‬
)‫" (مرتفع‬H" ،)‫" (متوسط‬M" ،)‫" (منخفض‬L" :‫نوع غطاء حماية الكابل‬
)‫ غطاء حماية للكابل‬S" Start/Delta )2" ،)‫ غطاء حماية للكابل‬Star/Delta: "D" DOL )1 ‫ أو‬DOL
)‫تردد التيار: ''5'' (05 هرتز)، ''6'' (06 هرتز‬
)"M6" )6"(, "M8" )8"(, "M10" )10"(, "M12" )12" :‫حجم ش ف َ ة توصيل المحرك‬
)R" )Rp(, "N" )NPT" :‫نوع التوصيل الملولب‬
)‫" (مضخة بصمام عدم رجوع‬W" :‫صمام عدم الرجوع‬
‫ضبط تكوين وتهيئة إعدادات مراوح الضخ الدوارة‬
)I'' )CF8/304(, ''N'' )CF8M/316(, ''R'' )DUPLEX'' :‫مادة التصنيع‬
‫العدد الكل � ِ ي ألشواط التشغيل‬
‫معدل التدفق [م³/س] / الموديل‬
‫موديل المضخة‬
‫) كود التعريف الخاص بالمضخة‬A
‫) الرمز التعريفي للمنتج‬B
‫) رقم التصنيع التسلسلي‬C
‫) فاصل سعة ومعدل تدفق التشغيل‬D
‫) فاصل سعة ومعدل قوة الضخ والتدفق اإلجمالي‬E
‫) الحد األدنى لقوة الضخ والتدفق اإلجمالي‬G
‫) الحد األقصى لقوة الضخ والتدفق اإلجمالي‬H
]‫) الحد األقصى لضغط التشغيل [ميجا باسكال‬I
]‫) الحد األقصى لضغط التشغيل [ بار‬L
‫) سرعة الدوران السمية مع محرك قابل إلعادة اللف‬M
‫) وزن المضخة‬N
‫دليل إرشادات االستخدام والصيانة‬
)3 ‫الكود التعريفي للمضخة (الشكل‬
.‫جا ف ً ا وبعي د ًا عن مناطق تكو ُ ن األوساخ والصدأ‬
B
D
m3/h
G
m
I
N
4 ‫الشكل‬
‫) سنة التصنيع‬P
.‫المهني‬
.‫الصلة‬
‫2.1 التخزين والحفظ‬
.‫حفظه وتخزينه‬
A
C
E F
kW
m
H
m
L M
O P
Made in Italy