Franklin Electric E-Tech VSI Manual De Uso E Instalación página 39

"12 / "10 / "8 ‫مضخات غاطسة مصنوعة من الفوالذ المقاوم للصدأ المسبوك بتقنية الصب الدقيق‬
‫هذا المنتج ليس مصدر خطورة محتمل على صحة األشخاص أو‬
‫البيئة، حيث أنه ال يحتوي على مواد ضارة كما هو موضح في‬
‫)، ولكنه إذا ما ت ُ رك‬UE )RoHS/2011/65 ‫التوجيه األوروبي‬
.‫في البيئة المحيطة قد يؤثر سل ب ًا على النظام البيئي‬
‫إن التخلص من الماكينة بشكل غير صحيح يعرضك لعقوبات‬
.‫قضائية وخيمة من النوعية اإلدارية و/ الجنائية‬
‫01 التخلص من اآللة‬
‫في حالة التوقف عن استخدام المضخة لفترات طويلة، فإنه يجب التحقق من أن المضخة‬
‫مغمورة بشكل ثابت تحت الحد األدنى لمستوى الغمر المحدد، وإجراء عمليات بدء التشغيل‬
‫المقررة بشكل دوري لتحرير المضخة من أي ترسبات وللتحقق من مقاومة نظام العزل‬
‫قبل إجراء أي تدخل على المضخة الكهربائية، تأكد من فصلها عن مصدر الجهد‬
‫انتبه! في حالة التوقف نتيجة الحمل الزائد، فإن األجهزة المجهزة بحماية المحرك‬
‫ذات إعادة التنشيط األوتوماتيكي تستأنف العمل أوتوماتيكي ا ً عندما تنخفض الحرارة‬
‫يجب على المسئول التحقق من أنه يتم تنفيذ كافة أعمال الصيانة والفحص والتركيب من ق ِ بل‬
ً ‫عمالة مؤهلة ومعتمدة. قبل القيام بهذه األعمال، من الضروري أن ت ُ حاط هذه العمالة علم ا‬
‫قم بإصالح المضخة فقط على يد فنيين متخصصين ومصرح لهم من ق ِ بل الشركة المص ن � ِ عة‬
‫إعادة تصنيع الماكينة أو تعديلها يجب أن يكون دائ م ً ا محل موافقة من ق ِ بل الشركة المصنعة‬
‫قبل التنفيذ. قطع الغيار األصلية والملحقات التشغيلية المسموح باستخدامها من ق ِ بل الشركة‬
ً ‫المص ن � ِ عة هي وحدها م َ ن تضمن أمن وسالمة التشغيل. لن تكون الشركة المص ن � ِ عة مسئول ة‬
‫الضمان ال يغطي جميع المكونات واألجزاء التي تتعرض للتآكل الطبيعي جراء التشغيل‬
‫العادي واالستخدام الطبيعي للمضخة، مثل حلقات الحشو وإحكام الغلق، ومراوح الدفع‬
‫كما أن الضمان ال يغطي جميع األضرار والتلفيات الناتجة عن عمليات االستخدام والنقل‬
.‫والتخزين غير الصحيح والتي ال تتوافق مع اإلرشادات والتوجيهات الواردة في هذا الدليل‬
‫في حالة استخدام المضخة الكهربائية لسوائل ساخنة و/أو خطرة على اإلنسان أو الحيوانات‬
،‫أو البيئة، يجب قطع ا ً إبالغ طاقم العمل الذي سينفذ اإلصالح بهذا األمر. إذا لزم األمر‬
.‫أفرغ المضخة واشطفها، نظ � ِ ف األسطح الخارجية واجمع السائل، لضمان سالمة المشغل‬
‫عند االنتهاء من هذه األعمال، يجب إعادة تركيب جميع أجهزة السالمة والحماية وإعادة‬
‫في حالة تضرر أو تلف كابل توصيل التيار الكهربي، فإنه يجب استبداله من ق ِ بل‬
،‫إن كان السائل المراد تفريغه ي ُحتمل أن يكون ضار ا ً على األشخاص أو الحيوانات أو البيئة‬
‫استخدم قطع الغيار األصلية أو المعتمدة من ق ِ بل الشركة المص ن � ِ عة، وذلك لتحاشي األخطار‬
‫المحتملة على صحة وسالمة طاقم العمل والخدمة والمستخدمين. اتصل بالموزع و/أو ارجع‬
‫والمشاكل التشغيلية و ط ُ رق حل � ها". إذا لم تكن لديك المعرفة والدراية الفنية الضرورية للقيام‬
.‫استخدم أدوات ومعدات الحماية الشخصية (انظر القسم الخاص بذلك) واألدوات المناسبة‬
‫إذا لم يكن من المتاح حل المشكلة القائمة عبر تطبيق ما هو وارد في الجدول، فتواصل مع‬
‫ترجمة إلى العربية لإلرشادات األصلية‬
‫التز ِ م بعدد مرات التشغيل والحدود الزمنية القصوى للتشغيل كما هو موضح في دليل‬
.‫الكهربائي وأنه ال يمكن استعادته بشك ل ٍ عرضي أثناء عمليات الصيانة‬
.‫للمحافظة على الضمان ولعدم التأثير بالسلب على سالمة المضخة‬
‫ال تتطلب المضخة عمليات صيانة خاصة. استخدم أطقم الخدمة والمعدات الخاصة‬
.‫بالصيانة. دليل الدعم الفني متوفر حسب الطلب‬
!‫بأي حال من األحوال عن العواقب الناتجة عن استخدام قطع غيار غير أصلية‬
.‫الدوارة، وكراسي التحميل وتوجيه الحركة، وعمود تحريك المضخة، وما إلى ذلك‬
‫اتصل بالشركة المص ن � ِ عة لمزيد من اإلرشادات، وحول كيفية تمديد تغطية الضمان في‬
)‫استخدم دائ م ً ا أدوات الحماية الشخصية المحددة لذلك (انظر القسم المخصص لذلك‬
‫مالحظة: يمكن أن يبقى بعض السوائل في بعض األجزاء الداخلية بالمضخة. من أجل‬
.‫إزالتها بالكامل فإنه من الضروري فك المضخة تما م ً ا عن شبكة التشغيل‬
.‫فإنه يجب أن يتم جمعه والتخلص منه بشك ل ٍ صحيح‬
.‫إلى جداول قطع الغيار المرفقة لمزيد من المعلومات‬
‫9 األعطال والمشاكل التشغيلية و ط ُ رق ح ل ّ ها‬
‫لحل المشكالت التشغيلية المتعلقة بالمضخة، اتبع اإلرشادات الواردة جدول "األعطال‬
.‫بذلك، فتوجه إلى طاقم العمل المؤهل احتراف ي ًا للقيام بذلك‬
‫أحد مراكز الصيانة والدعم الفني المعتمدة والمصرح لها‬
‫ترجمة إلى العربية‬
.‫استخدام المحرك‬
.‫الموجود بها‬
‫8 الصيانة والدعم الفني‬
.‫إلى ما دون مستوى اإلنذار‬
.‫بمحتوى هذا الدليل‬
.‫حاالت التشغيل الخاصة للمضخة‬
.‫تشغيلها‬
.‫والمعدات المالئمة‬
.‫الفنيين المختصين والمؤهلين لذلك‬
‫8.1 قطع الغيار‬
37