Franklin Electric E-Tech VSI Manual De Uso E Instalación página 96

PORTUGUÊS
Tradução das instruções originais
3 APLICAÇÕES E UTILIZAÇÃO
3.1 Utilização autorizada
Estas máquinas submersíveis são concebidas para uma vasta gama de aplicações,
como o abastecimento de água para aquedutos e para a indústria.
Indispensável em caso de descida do nível das águas subterrâneas e de aumento
da pressão.
3.2 Líquidos bombeados
Líquidos limpos, compatíveis com os materiais da bomba, sem partículas sólidas
ou fibras.
O teor de areia na água não deve exceder 100 g/m3. Uma maior concentração
de areia reduzirá a vida útil da máquina e aumentará o risco de entupimento. Os
sólidos em suspensão não devem exceder 2 mm de dimensão máxima.
Água para consumo humano: apenas modelos com certificação WRAS, a
uma temperatura máxima de 65°C.
Solo per il primo utilizzo, prima di prelevare acqua per il consumo umano far
funzionare l'elettropompa per alcuni minuti.
3.3 Condições de utilização
O caudal e a altura manométrica durante o funcionamento normal devem estar
dentro dos intervalos indicados na placa de dados. Nestas condições, obtém-se
um funcionamento ótimo da máquina.
Temperatura máxima do líquido aspirado: 65°C.
A máquina não deve ser utilizada fora dos limites descritos nas especificações
técnicas. Devem ser respeitadas as indicações relativas à natureza, densidade,
temperatura, caudal do líquido bombeado, velocidade de rotação, pressão,
potência do motor, bem como todas as outras indicações contidas neste manual
ou na documentação anexa ao contrato.
Durante o funcionamento da máquina, quer esteja instalada na vertical ou
na horizontal, a pressão de entrada NPSH mínima deve ser sempre garantida
para evitar fenómenos de cavitação com possíveis consequências de mau
funcionamento e avaria da bomba. O nível mínimo de altura também deve ser
respeitado (Fig. 5) para evitar redemoinhos e aspiração de ar com possíveis
consequências de mau funcionamento e rutura da bomba.
O caudal da máquina deve estar dentro da sua gama de funcionamento indicada
no catálogo. Trabalhar com um caudal inferior a 10% do valor nominal ou ter
tendência para fechar a válvula de descarga, devido a sobreaquecimento, pode
provocar um mau funcionamento e a avaria da máquina. Trabalhar com caudais
acima da gama ideal pode causar cavitação e inversão do impulso, resultando
em falhas e ruturas da máquina. Em caso de aplicações especiais, contactar o
fabricante.
A máquina não deve, em caso algum, funcionar a seco, caso contrário, mesmo
num curto espaço de tempo, pode ficar danificada e avariar. Mesmo nas primeiras
fases de instalação e de verificação do sentido de rotação, deve ser sempre
assegurado o nível mínimo de água para a lubrificação dos componentes internos.
3.4 Utilização proibida
Não utilizar a máquina para outras aplicações que não as acima descritas
e, em qualquer caso, para todas as aplicações não autorizadas pelo
fabricante. A utilização incorreta pode causar danos graves (incluindo a
morte) a pessoas, animais, objetos e ao ambiente.
Não bombear líquidos alimentares ou produtos destinados ao consumo humano.
Não bombear líquidos mais viscosos e/ou mais densos do que a água, exceto com
autorização expressa do fabricante.
Não utilizar a máquina sem líquido.
Não exceder a pressão máxima indicada na placa de identificação.
Não exceder a potência indicada na placa de identificação do motor.
3.5 Outras utilizações
Contactar o fabricante nos casos em que:
O líquido a bombear tiver uma viscosidade ou uma densidade superior à da
água (será necessário utilizar um motor com uma potência proporcionalmente
superior).
A água a bombear for tratada quimicamente (amaciada, clorada, desmineralizada,
etc.).
Houver qualquer situação diferente das enumeradas na utilização permitida.
94
BOMBAS SUBMERSÍVEIS EM AÇO INOXIDÁVEL 8"/10"/12"
4 INSTALAÇÃO - GENERALIDADES
A máquina deve ser instalada de acordo com as instruções do presente manual.
Antes de iniciar os trabalhos na máquina, certificar-se de que a ligação
elétrica está desligada da rede e que não pode ser ligada acidentalmente.
Utilizar sempre o EPI prescrito (ver secção específica).
Se necessário, em função das condições de utilização e do ambiente de trabalho,
recomenda-se a instalação de dispositivos de paragem de emergência adequados
à máquina.
4.1 Ligações elétricas
As ligações só devem ser efetuadas por pessoal formado e autorizado e
de acordo com as obrigações legais, as normas atuais, as práticas técnicas
estabelecidas e os seguintes requisitos.
A tensão de alimentação, a corrente e o cos φ aparecem na placa de identificação
do motor que deve ser guardada no armário de distribuição. O motor deve ser
ligado à terra e ao quadro elétrico.
Siga o diagrama de ligações no manual do motor para ligar os cabos de
alimentação à rede elétrica.
Consultar o manual do motor para quaisquer outras instruções a observar durante
a instalação.
Verificar se os dados da placa de identificação correspondem aos valores nominais
de tensão e frequência da rede elétrica. Ligar sempre o cabo de ligação à terra
à máquina e verificar a eficácia do circuito de ligação à terra antes da primeira
colocação em funcionamento e periodicamente.
É da responsabilidade do instalador efetuar a ligação em conformidade
com os regulamentos em vigor no país de instalação.
4.2 Aplicações de frequência variável (VFD)
Para instalações de frequência variável (alimentação através de "inversores"),
verifique se o conversor de frequência é capaz de fornecer a tensão nominal
e, pelo menos, mais 10% de corrente do que o valor nominal indicado na placa
de identificação do motor. Para a instalação e ligação do aparelho, consultar o
manual de instruções do fabricante.
5 LIGAÇÕES HIDRÁULICAS
Antes de iniciar qualquer trabalho na máquina, certificar-se de que a
alimentação elétrica foi interrompida e não pode ser restabelecida
acidentalmente.
A instalação da máquina é uma operação que pode ser complexa e
perigosa para as pessoas. Por conseguinte, deve ser efetuada por
instaladores competentes e autorizados.
Se a bomba já estiver acoplada ao tubo de descarga e for utilizada uma chave
de tubos, a bomba só deverá ser apertada agarrando-a pela boca de descarga.
As tubagens roscadas devem ser ligadas de modo a conter a ação de
desaparafusamento devido ao arranque/paragem da bomba.
A rosca do tubo que se enrosca na bomba não deve ser mais comprida do que a
rosca da bomba.
Se a tubagem for ligada à máquina através de flanges perfurados, a ligação deve
ser tão concêntrica quanto possível, de modo a não obstruir a passagem do líquido
no interior da tubagem. Os parafusos dos flanges devem ser protegidos contra o
afrouxamento. Para não danificar os cabos de alimentação durante a instalação,
estes devem ser encaminhados para as ranhuras adequadas nos flanges.
A bomba incorpora uma válvula antirretorno no orifício de saída. No entanto, é
aconselhável, sobretudo nas aplicações em que a máquina alimenta diretamente
uma rede de distribuição pressurizada, instalar uma outra válvula antirretorno no
tubo de distribuição a não mais de 10 metros do nível mínimo do poço (se não o
souber, utilize o orifício de distribuição como nível mínimo).
As tubagens de ligação devem ser adequadas à pressão, à temperatura e à
natureza do líquido bombeado. Devem ser colocados vedantes adequados entre
as ligações da tubagem e a bomba.
As tubagens de ligação devem igualmente ser dimensionadas de modo a suportar
o peso do líquido no interior da tubagem, quando esta estiver completamente
cheia, bem como o peso da máquina, incluindo os cabos elétricos, livremente
suspensos na sua extremidade.