Franklin Electric E-Tech VSI Manual De Uso E Instalación página 94

PORTUGUÊS
Tradução das instruções originais
Declaração de conformidade
A declaração de conformidade, incluindo as normas e
regulamentos tidos em conta na conceção, encontra-se
no final do manual.
Para a instalação, manutenção e utilização do
aparelho, é necessário seguir escrupulosamente as
instruções do manual. Ler atentamente o manual
de instruções em todas as suas partes antes de
efetuar qualquer trabalho na máquina.
Antes de iniciar qualquer trabalho na bomba
elétrica, certifique-se de que desligou a ligação
elétrica da rede e que esta não pode ser ligada
acidentalmente.
A pessoa responsável pelo sistema é obrigada a
observar e garantir a observância das instruções
de instalação e segurança e das instruções deste
manual. Contactar o fabricante se não estiverem
disponíveis todas as informações.
O fabricante não se responsabiliza por consequências
devidas a:
• Inobservância das instruções fornecidas no manual
sobre a instalação, a utilização e a manutenção
corretas da bomba/eletrobomba.
• Modificações e/ou manipulações não autorizadas na
máquina, previamente acordadas com o fabricante.
• Utilização de peças sobressalentes e/ou acessórios
que não sejam originais ou não autorizados pelo
fabricante.
NORMAS DE SEGURANÇA
Este manual contém instruções básicas a serem observadas durante a instalação,
operação e manutenção. É imperativo que seja consultado pelo supervisor
da instalação e por todo o pessoal qualificado designado pelo supervisor da
instalação que irá monitorizar o seu funcionamento. Além disso, deve estar
sempre disponível no local onde a bomba é utilizada.
Todas as instruções de segurança deste manual devem ser respeitadas, bem
como os requisitos legais nacionais relativos à prevenção de acidentes e as regras
internas de utilização das instalações e de segurança no trabalho.
Para a instalação, operação e manutenção da bomba/bomba elétrica, o pessoal
de operação deve ser instruído sobre as regras gerais de prevenção de acidentes
e os regulamentos de segurança locais e/ou instruções de operação. A pessoa
responsável pela instalação é responsável pelo seu cumprimento.
Identificação das instruções codificadas no presente manual
AVISO: Perigo geral; o não cumprimento destas instruções de segurança
pode resultar em ferimentos pessoais, danos materiais ou ambientais.
AVISO: Perigo elétrico; o não cumprimento destas instruções pode
provocar eletrocussão, resultando em lesões pessoais graves ou morte.
Riscos decorrentes do incumprimento das normas de segurança
O incumprimento das normas de segurança pode provocar danos físicos e
materiais, bem como a eventual poluição do ambiente. O não cumprimento das
normas de segurança pode levar à perda total dos direitos de garantia.
Para citar alguns exemplos, o incumprimento pode resultar em:
• A avaria das funções principais da máquina ou da instalação.
• Comprometer as operações de manutenção.
• Danos corporais de tipo elétrico e/ou mecânico.
92
- PT -
BOMBAS SUBMERSÍVEIS EM AÇO INOXIDÁVEL 8"/10"/12"
Generalidades
Esta máquina destina-se à manipulação e ao aumento de pressão de líquidos,
dentro dos limites indicados mais adiante no manual. A máquina é constituída
por uma parte hidráulica (bomba) e um motor elétrico, ligados através de um
acoplamento rígido. A bomba só pode ser acionada por um motor elétrico.
A máquina foi fabricada de acordo com as técnicas mais recentes e avançadas,
em total conformidade com as normas em vigor e foi submetida a um
rigoroso controlo de qualidade. Este manual ajudá-lo-á a compreender o seu
funcionamento e a conhecer as suas possíveis aplicações.
O manual do utilizador contém recomendações importantes necessárias para o
funcionamento correto e económico da máquina. É necessário respeitar estas
recomendações para garantir a fiabilidade e a durabilidade e para evitar os riscos
decorrentes de uma utilização incorreta.
A máquina deve ser utilizada para as aplicações e dentro dos limites descritos
nos parágrafos seguintes. As atividades relacionadas com o manuseamento,
instalação, utilização, manutenção e desativação do produto apresentam riscos
para a segurança humana e para o ambiente que não podem ser eliminados de
forma construtiva.
Os principais riscos residuais são os riscos elétricos (eletrocussão) e mecânicos
(esmagamento ou arrastamento por peças móveis, lesões por arestas vivas,
abrasões ou esmagamento). Todas as operações só devem ser efetuadas
por pessoal experiente e profissional, equipado com medidas de proteção e
ferramentas adequadas, com a máquina desligada e com o máximo cuidado. O
não cumprimento das prescrições deste manual e de práticas de trabalho corretas
aumenta os riscos para a saúde.
O fabricante não assume qualquer responsabilidade em caso de acidente ou de
danos causados por negligência, utilização incorreta da máquina ou inobservância
das instruções descritas neste manual ou por utilização em condições diferentes
das permitidas.
Nas condições de fornecimento, a máquina possui proteções das partes
móveis (filtros de aspiração) ou sob tensão (protetores dos cabos) durante o
funcionamento normal.
O utilizador não deve desmontar a máquina, total ou parcialmente, nem
efetuar qualquer modificação ou manipulação do produto. Se forem
retirados durante as operações de instalação, os protetores devem ser
imediatamente repostos.
Equipamento de proteção individual (EPI)
Durante a instalação, a manutenção ordinária e extraordinária, a desinstalação
e a eliminação, utilizar os equipamentos de proteção individual (EPI) indicados
abaixo. Poderão ser necessários EPI adicionais, dependendo das condições de
trabalho
A utilização correta dos EPI reduz os riscos residuais para a saúde.
Utilização de luvas de proteção
Proteger os olhos com óculos de proteção
Usar calçado de segurança, isolado do solo e com biqueira de proteção
Usar um respirador quando houver risco de fumos tóxicos, irritantes ou
asfixiantes
Vestuário adequado
Durante as operações de manutenção e em qualquer caso de arranque da
máquina, incluindo o funcionamento normal, evitar o uso de vestuário ou
acessórios que possam ficar presos nas partes móveis da máquina.
1 INSPEÇÃO PRELIMINAR
1.1 Entrega e embalagem
A máquina é fornecida na sua embalagem original, que inclui este manual, e deve
permanecer embalada até à instalação. A máquina embalada deve ser guardada
ao abrigo das intempéries. Desembalar a máquina e verificar a sua integridade.
Verificar também se os dados da chapa de matrícula correspondem aos dados
pretendidos. Utilize as instruções deste manual para ler a placa de identificação.
Em caso de avaria, é favor contactar imediatamente o fornecedor, indicando a
natureza da avaria.
Em caso de dúvida sobre a segurança ou a integridade da máquina, não
a utilize e contacte um centro de assistência técnica profissional.
Eliminar a embalagem de acordo com os regulamentos locais.