Franklin Electric E-Tech VSI Manual De Uso E Instalación página 28

ESPAÑOL
Traducción de las instrucciones originales
Declaración de conformidad
La declaración de conformidad, que incluye las normas y
los reglamentos considerados en el proyecto, se incluye
al final del manual.
Durante la instalación, el mantenimiento y el uso
del aparato, siga escrupulosamente las indicaciones
proporcionadas en el manual. Lea atentamente el
manual de instrucciones en todas sus partes antes
de realizar cualquier trabajo en la máquina.
Durante la instalación, el mantenimiento y el uso
del aparato, siga escrupulosamente las indicaciones
proporcionadas en el manual. Lea atenta y
completamente el manual de instrucciones antes
de realizar cualquier operación en la bomba.
El responsable de la instalación está obligado a
respetar y hacer respetar las instrucciones de
instalación y seguridad y las indicaciones de este
manual. Póngase en contacto con el fabricante si
no dispone de toda la información.
El Fabricante no se hace responsable de las consecuencias
debidas a:
• No respetar las instrucciones del manual sobre la
correcta instalación, uso y mantenimiento de la
bomba/electrobomba.
• Modificaciones y/o trabajos de manipulación en la
máquina no autorizados ni acordados previamente
con el fabricante.
• Uso de piezas de repuesto y/o accesorios no originales
o no autorizados por el Fabricante.
NORMAS DE SEGURIDAD
Este manual contiene instrucciones fundamentales que deben respetarse en
el momento de la instalación, el uso y el mantenimiento. Es imprescindible
que sea consultado por el supervisor de la instalación y por todo el personal
cualificado designado por el supervisor de la instalación que vaya a supervisar
su funcionamiento. Además, debe estar siempre disponible en el lugar donde se
utiliza la bomba.
Deben cumplirse todas las instrucciones de seguridad de este manual, así como
los requisitos legales nacionales en materia de prevención de accidentes y las
normas internas de uso de las instalaciones y de seguridad en el trabajo.
Para la instalación, uso y mantenimiento de la bomba/electrobomba, el personal
de servicio debe estar instruido en las normas generales de prevención de
accidentes y las normas de seguridad locales y/o las instrucciones de uso. El
responsable de la instalación es responsable de su cumplimiento.
Identificación de las instrucciones codificadas de este manual
ADVERTENCIA: Peligro general; el incumplimiento de estas instrucciones
de seguridad puede provocar lesiones personales, daños materiales o al
medioambiente.
ADVERTENCIA: Peligro eléctrico; el incumplimiento de estas instrucciones
de seguridad puede causar electrocución, con el consiguiente riesgo de
lesiones personales graves o mortales.
Riesgos derivados del incumplimiento de las normas de seguridad
El incumplimiento de las normas de seguridad puede provocar daños físicos y
materiales, además de la posible contaminación del ambiente. El incumplimiento
de las normas de seguridad puede desembocar en la pérdida total de los derechos
de garantía.
26
- ES -
BOMBAS SUMERGIBLES DE ACERO INOXIDABLE 8"/10"/12"
Por citar algún ejemplo, el incumplimiento de dichas normas puede provocar:
• La avería de las funciones principales de la máquina o de la instalación.
• La alteración y complicación de las operaciones de mantenimiento.
• Daños corporales eléctricos y/o mecánicos.
Datos generales
Esta máquina está destinada a la manipulación y el aumento de presión de
líquidos, dentro de los límites indicados más adelante en el manual. La máquina
consta de una parte hidráulica (bomba) y un motor eléctrico, conectados
mediante una unión rígida. La bomba se puede activar solo usando el motor
eléctrico.
La máquina se ha fabricado siguiendo las técnicas más recientes y avanzadas, en
total conformidad con las normas vigentes, y se ha sometido a estrictos controles
de calidad. Este manual le será de ayuda para comprender su funcionamiento y
para conocer sus posibles aplicaciones.
El manual de uso contiene importantes recomendaciones necesarias para el
funcionamiento correcto y económico de la máquina. Es necesario respetar estas
recomendaciones a fin de garantizar la fiabilidad y la duración, y evitar los riesgos
derivados de un uso inapropiado.
La máquina debe utilizarse para las aplicaciones y dentro de los límites descritos
en los apartados siguientes. Las actividades relacionadas con la manipulación,
la instalación, el uso, el mantenimiento y la eliminación del producto, presentan
riesgos para la seguridad humana y para el medio ambiente que no pueden
eliminarse con su fabricación.
Los principales riesgos residuales son de tipo eléctrico (electrocución) y mecánico
(arrastre por parte de órganos móviles, heridas debidas a aristas cortantes,
abrasiones o aplastamiento). Todas las operaciones deben ser llevadas a cabo
única y exclusivamente por parte de personal experto, profesional y equipado
con equipos de protección y herramientas adecuadas, cuando la máquina
está sin alimentación y prestando la máxima atención. El incumplimiento de
las disposiciones proporcionadas en este manual y de las prácticas de trabajo
correctas, aumenta los riesgos para la salud.
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de accidente o daños
causados por negligencia, uso inadecuado de la máquina o incumplimiento de
las instrucciones descritas en este manual o por uso en condiciones distintas a
las permitidas.
En condiciones de suministro, la máquina dispone de resguardos contra las piezas
móviles (filtros de aspiración) o bajo tensión (cubiertas de cables) durante el
funcionamiento normal.
El usuario no debe desmontar la máquina, ni total ni parcialmente, ni
realizar modificaciones o manipulaciones en el producto. Si se quitan las
protecciones durante las operaciones de instalación, estas deben
montarse de nuevo inmediatamente.
Equipos de Protección Individual (EPI)
Durante las operaciones de instalación, mantenimiento ordinario y extraordinario,
desinstalación y eliminación, hay que utilizar los equipos de protección individual
(EPI) indicados a continuación. En función de las condiciones de trabajo, es
posible que sean necesarios otros EPI extras.
El uso correcto de los EPI permite reducir los riesgos residuales para la salud.
Póngase guantes de protección
Proteja la vista con gafas protectoras
Utilice calzado de seguridad, aislado del suelo y con puntera de protección
Utilice un respirador, cuando exista un riesgo de exhalaciones tóxicas,
irritantes o asfixiantes
Ropa de trabajo adecuada
Durante las operaciones de mantenimiento y en cualquier caso, cuando la
máquina esté en marcha, incluso en funcionamiento normal, evite ropa o
accesorios que puedan quedarse atrapados en las partes móviles de la
misma.