Franklin Electric E-Tech VSI Manual De Uso E Instalación página 30

ESPAÑOL
Traducción de las instrucciones originales
3 APLICACIONES Y USO
3.1 Uso permitido
Estas máquinas sumergibles están diseñadas para una amplia gama de
aplicaciones, como el suministro de agua para acueductos y la industria.
Indispensable en caso de descenso del nivel de las aguas subterráneas y aumento
de la presión.
3.2 Líquidos bombeados
Líquidos limpios, compatibles con los materiales de la bomba, sin partículas
sólidas ni fibras.
El contenido de arena en el agua no debe superar los 100 g/m3. Una mayor
concentración de arena reducirá la vida útil de la máquina y aumentará el riesgo
de obstrucción. Los sólidos en suspensión no deben superar los 2 mm en la
dimensión máxima.
Agua que sirve para el consumo humano: solo modelos con certificación
WRAS, a la temperatura máxima de 65 °C.
3.3 Condiciones de uso
Caudal y altura manométrica: durante el funcionamiento normal, deben estar
dentro de los límites indicados en la placa de datos. En estas condiciones se
consigue el mejor funcionamiento posible de la máquina.
Temperatura máxima del líquido aspirado: 65 °C.
La máquina no debe utilizarse fuera de los límites descritos en las especificaciones
técnicas. Deben respetarse las instrucciones relativas a la naturaleza, densidad,
temperatura, caudal del líquido bombeado, velocidad de rotación, presión,
potencia del motor, así como todas las demás instrucciones contenidas en este
manual o en la documentación adjunta al contrato.
Durante el funcionamiento de la máquina, tanto si está instalada vertical como
horizontalmente, debe garantizarse siempre la presión mínima de entrada
NPSH para evitar fenómenos de cavitación con posibles consecuencias de
mal funcionamiento y rotura de la bomba. También debe respetarse el nivel
mínimo de altura (Fig. 5) para evitar remolinos y aspiración de aire con posibles
consecuencias de mal funcionamiento y rotura de la bomba.
La capacidad de la máquina debe estar dentro de su rango de trabajo indicado en
el catálogo. Trabajar con un caudal inferior al 10% del valor nominal o tendiente a
cerrar la válvula de impulsión, debido a un sobrecalentamiento, puede provocar el
mal funcionamiento y la rotura de la máquina. Trabajar con caudales por encima
del rango óptimo puede provocar cavitación e inversión del empuje, con el
consiguiente mal funcionamiento y rotura de la máquina. En caso de aplicaciones
especiales, póngase en contacto con el fabricante.
La máquina no debe funcionar en seco bajo ningún concepto, ya que de lo
contrario, incluso en muy poco tiempo, podría dañarse y averiarse. Incluso
en las primeras fases de instalación y comprobación del sentido de giro,
debe garantizarse siempre el nivel mínimo de agua para la lubricación de los
componentes internos.
3.4 Uso no permitido
No utilice la máquina para aplicaciones distintas de las descritas
anteriormente y, en cualquier caso, para todas las aplicaciones no
autorizadas por el fabricante. El uso inapropiado puede provocar daños
incluso graves (incluida la muerte) a personas, animales, objetos y al
medio ambiente.
No bombee líquidos alimentarios ni productos destinados a la alimentación
humana.
No bombee líquidos más viscosos y/o más densos que el agua, a menos que
tenga la autorización específica del Fabricante.
No ponga en funcionamiento la máquina sin líquido.
No supere la presión máxima indicada en la placa de datos.
No supere la potencia indicada en la placa de características del motor.
usos
Consulte al Fabricante en caso de que:
El líquido que se debe bombear tenga una viscosidad o densidad superiores a
las del agua (será necesario usar un motor con una potencia proporcionalmente
superior).
El agua que se debe bombear se haya tratado con productos químicos (ablandado,
aplicado cloro, desmineralizado, etc.).
28
BOMBAS SUMERGIBLES DE ACERO INOXIDABLE 8"/10"/12"
Si existe una condición distinta de las indicadas para el uso permitido.
4 INSTALACIÓN – DATOS GENERALES
La máquina debe instalarse de acuerdo con las instrucciones de este manual.
Antes de empezar a trabajar con la máquina, asegúrese de haber
desactivado la conexión eléctrica de la red de alimentación y que no
pueda se reactivada accidentalmente.
Utilice siempre los EPI correspondientes (consulte la sección específica).
Si fuese necesario, dependiendo de las condiciones de uso y del ambiente
de trabajo, se aconseja instalar unos dispositivos adecuados de parada de
emergencia de la máquina.
4.1 Conexiones eléctricas
Las conexiones solo deben ser realizadas por personal formado y
autorizado y de conformidad con las obligaciones legales, las normas
vigentes, las prácticas técnicas establecidas y los siguientes requisitos.
La tensión de alimentación, la corriente y el cos φ figuran en la placa de
características del motor que debe guardarse en el armario de distribución. El
motor debe estar conectado a tierra y al cuadro eléctrico.
Para conectar los cables de alimentación a la red eléctrica, siga el esquema
eléctrico del manual del motor.
Por favor, consulte el manual del motor para cualquier otra instrucción que deba
observarse durante la instalación.
Compruebe la correspondencia entre los datos de la placa y los valores nominales
de tensión y frecuencia de red. Conecte siempre el cable de puesta a tierra a la
máquina y compruebe la eficacia del circuito de puesta a tierra tanto antes de la
primera puesta en marcha como periódicamente.
El instalador ha de encargarse de realizar la conexión respetando las
normas vigentes en el país de instalación.
4.4 Aplicaciones de frecuencia variable (VFD)
Para instalaciones de frecuencia variable (alimentación mediante «inversor»),
compruebe que el convertidor de frecuencia pueda proporcionar la tensión
nominal y al menos, un 10 % de corriente más respecto al valor nominal indicado
en la placa de datos del motor. Para la instalación y la conexión del dispositivo,
consulte el manual de instrucciones del fabricante.
5 CONEXIONES HIDRÁULICAS
Antes de iniciar cualquier trabajo con la electrobomba o con el motor,
asegúrese de que la alimentación eléctrica esté interrumpida y que no
pueda ser restablecida accidentalmente.
La instalación de la máquina es una operación que puede resultar
compleja y peligrosa para las personas. Por tanto, ha de ser llevada a
cabo por instaladores competentes y habilitados.
Si la bomba ya está acoplada a la tubería de impulsión y se utiliza una llave de
tubo, solo será necesario apretarla sujetándola por la boca de impulsión.
Las tuberías roscadas deben conectarse de forma que se contenga la acción de
desenroscado debida al arranque/parada de la bomba.
La rosca del tubo que se enrosca en la bomba no debe ser más larga que la rosca
de la bomba.
Si las tuberías se conectan a la máquina mediante bridas perforadas, la conexión
debe ser lo más concéntrica posible para no obstruir el paso del líquido dentro de
la tubería. Los tornillos de la brida deben asegurarse para que no se aflojen. Para
no dañar los cables de alimentación durante la instalación, estos deben pasarse
por las ranuras correspondientes de las bridas.
La bomba incorpora una válvula antirretorno en la boca de impulsión. No
3.5 Otros
obstante, es aconsejable, sobre todo en aplicaciones en las que la máquina
alimenta directamente a una red de distribución presurizada, instalar otra válvula
antirretorno en la tubería de impulsión a no más de 10 metros del nivel mínimo
del pozo (si no lo sabe, utilice la boca de impulsión como nivel mínimo).
Las tuberías de conexión deben ser aptas para la presión, la temperatura y el
tipo de líquido que se bombea. Entre las conexiones de las tuberías y la bomba
deben colocarse juntas de retención. Los pares y las fuerzas que se ejercen en las
conexiones de las bridas no deben sobrepasar los valores indicados en la Fig. A9.