Franklin Electric E-Tech VSI Manual De Uso E Instalación página 66

ČEŠTINA
Překlad původních instrukcí
3 APLIKACE A POUŽITÍ
3.1 Povolené použití
Tyto ponorné stroje jsou určeny pro širokou škálu aplikací, jako je zásobování
vodou pro vodovody a průmysl.
Nepostradatelné v případě poklesu hladiny podzemní vody a zvýšeného tlaku.
3.2 Čerpané kapaliny
Čisté kapaliny, kompatibilní s materiály čerpadel, bez pevných částic nebo vláken.
Obsah písku ve vodě nesmí překročit 100 g/m3. Vyšší koncentrace písku snižuje
životnost stroje a zvyšuje riziko ucpání. Maximální velikost všech nerozpuštěných
látek nesmí přesáhnout 2 mm.
Voda určená k lidské spotřebě: pouze modely s certifikátem WRAS, při
maximální teplotě 65 °C.
Solo per il primo utilizzo, prima di prelevare acqua per il consumo umano far
funzionare l'elettropompa per alcuni minuti.
3.3 Podmínky použití
Průtok a převýšení při běžném provozu musí být v rozmezí uvedeném na
výrobním štítku. Za těchto podmínek je dosaženo optimálního provozu stroje.
Maximální teplota nasávané kapaliny: 65 °C
Stroj se nesmí používat mimo meze popsané v technických specifikacích. Je třeba
dodržovat pokyny týkající se druhu, hustoty, teploty, průtoku čerpané kapaliny,
otáček, tlaku, výkonu motoru, jakož i všechny ostatní pokyny uvedené v tomto
návodu nebo v dokumentaci přiložené ke smlouvě.
Během provozu stroje, ať už je instalován vertikálně nebo horizontálně, musí být
vždy zajištěn minimální vstupní tlak NPSH, aby se zabránilo kavitačním jevům s
možnými následky poruchy a poškození čerpadla. Je třeba také dodržet minimální
výškovou úroveň(obr. 5) aby nedocházelo k víření a nasávání vzduchu s možnými
následky poruchy a poškození čerpadla.
Kapacita stroje musí odpovídat jeho pracovnímu rozsahu uvedenému v katalogu.
Práce s průtokem nižším než 10 % jmenovité hodnoty nebo tendence uzavřít
výtlačný ventil z důvodu přehřátí může vést k poruše a selhání stroje. Práce s
průtoky nad optimálním rozsahem může způsobit kavitaci a obrácení tahu, což
může vést k poruše a rozbití stroje. V případě speciálních aplikací kontaktujte
výrobce.
Stroj nesmí v žádném případě běžet na sucho, jinak se může i během velmi
krátké doby poškodit a porouchat. Již v počátečních fázích instalace a kontroly
směru otáčení je třeba vždy zajistit minimální hladinu vody pro mazání vnitřních
součástí.
3.4 Zakázané použití
Nepoužívejte stroj pro jiné než výše popsané aplikace a v žádném případě
pro všechny aplikace, které nejsou povoleny výrobcem. Nesprávné
použití může způsobit i vážné škody (včetně smrti) lidem, zvířatům,
předmětům a životnímu prostředí.
Nečerpejte potravinářské tekutiny ani výrobky určené k lidské spotřebě.
Nečerpejte kapaliny, které jsou viskóznější a/nebo hustší než voda, pokud to není
výslovně povoleno výrobcem.
Nepoužívejte stroj bez kapaliny.
Nepřekračujte maximální tlak uvedený na výrobním štítku.
Nepřekračujte výkon uvedený na výrobním štítku motoru.
3.5 Další využití
V případech, kdy:
Čerpaná kapalina má vyšší viskozitu nebo hustotu než voda (je nutné použít
motor s úměrně vyšším výkonem).
Čerpaná voda je chemicky upravená (změkčená, chlorovaná, demineralizovaná
atd.).
Vzniká jakákoli jiná situace než ta, která je uvedena v povoleném použití.
64
NEREZOVÁ LITÁ PONORNÁ ČERPADLA 8"/10"/12"
4 INSTALACE - OBECNÉ INFORMACE
Stroj musí být instalován v souladu s pokyny uvedenými v této příručce.
Před zahájením práce na stroji se ujistěte, že je elektrická přípojka
odpojena od sítě a že ji nelze náhodně znovu připojit.
Vždy používejte předepsané osobní ochranné prostředky (viz zvláštní
oddíl).
Pokud je to vzhledem k podmínkám použití a pracovnímu prostředí nutné,
doporučuje se instalace vhodných zařízení pro nouzové zastavení stroje.
4.1 Elektrická připojení
Připojení smí provádět pouze vyškolený, oprávněný personál a v souladu
se zákonnými povinnostmi, platnými normami, zavedenými technickými
postupy a následujícími požadavky.
Napájecí napětí, proud a cos φ jsou uvedeny na výrobním štítku motoru, který je
uložen v rozváděči. Motor musí být uzemněn a připojen k rozváděči.
Při připojování napájecích kabelů k síti postupujte podle schématu zapojení v
příručce k motoru.
Další pokyny, které je třeba při instalaci dodržet, naleznete v příručce k motoru.
Zkontrolujte, zda údaje na výrobním štítku odpovídají jmenovitému napětí a
frekvenci sítě. Vždy připojte uzemňovací kabel ke stroji a kontrolujte účinnost
uzemňovacího obvodu jak před prvním uvedením do provozu, tak pravidelně.
Za provedení připojení v souladu s předpisy platnými v zemi instalace je
odpovědný montážní technik.
4.2 Aplikace s proměnnou frekvencí (VFD)
U zařízení s proměnnou frekvencí (napájení přes „měniče") zkontrolujte, zda je
měnič frekvence schopen dodávat jmenovité napětí a alespoň o 10 % vyšší proud,
než je jmenovitá hodnota na výrobním štítku motoru. Informace o instalaci a
připojení zařízení naleznete v návodu k použití od výrobce.
5 HYDRAULICKÁ PŘIPOJENÍ
Před zahájením jakékoliv práce na stroji se ujistěte, že je přerušeno
napájení a že jej nelze náhodně obnovit.
Instalace stroje je operace, která může být složitá a pro lidi nebezpečná.
Proto musí být prováděna kompetentními a licencovanými montážními
firmami.
Pokud je čerpadlo již připojeno k výtlačnému potrubí a je použit trubkový klíč,
stačí čerpadlo utáhnout uchopením za výtlačný otvor.
Závitové trubky musí být připojeny tak, aby se omezilo vyšroubování v důsledku
spuštění/zastavení čerpadla.
Závit trubky, která se šroubuje do čerpadla, nesmí být delší než závit čerpadla.
Pokud je potrubí připojeno ke stroji přes perforované příruby, musí být spojení
co nejkoncentričtější, aby nebránilo průchodu kapaliny uvnitř potrubí. Šrouby
příruby musí být zajištěny proti uvolnění. Aby se napájecí kabely při instalaci
nepoškodily, musí být vedeny v příslušných drážkách v přírubách.
Čerpadlo má ve výtlačném hrdle zpětný ventil. Zejména v aplikacích, kde se stroj
napájí přímo do tlakové rozvodné sítě, se však doporučuje instalovat další zpětný
ventil na výtlačném potrubí ve vzdálenosti nejvýše 10 metrů od minimální hladiny
ve studni (pokud ji neznáte, použijte jako minimální hladinu výtlačný otvor).
Připojovací potrubí musí odpovídat tlaku, teplotě a charakteru čerpané kapaliny.
Mezi přípojkami potrubí a čerpadlem musí být umístěna vhodná těsnění.
Spojovací potrubí musí být rovněž dimenzováno tak, aby uneslo hmotnost
kapaliny uvnitř potrubí, když je zcela naplněno, spolu s hmotností stroje, včetně
napájecích kabelů, volně zavěšených na jeho konci.
6 MECHANICKÁ INSTALACE
Vybalte stroj a zkontrolujte jeho neporušenost. Zkontrolujte také, zda údaje na
štítku odpovídají požadovaným údajům. V případě jakýchkoli závad neprodleně
kontaktujte dodavatele a uveďte, o jakou závadu se jedná.
Maximální průměr čerpadla a čerpadla s motorem naleznete v technickém
katalogu. Zkontrolujte, zda studna neomezuje nebo nebrání sestupu stroje.