Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HINWEIS
Die Stangenkammer auf Schäden
überprüfen. Die Kammer muss glatt
sein und darf keine rauen Stellen
aufweisen. Wenn sie aufgeraut ist, muss
die Stange (19) ausgetauscht werden.
Ein Unterlassen dieser Inspektion
kann Schäden an Dichtungen
verursachen.
Reinigen und inspizieren
1 Alle Metallteile in einem Reinigungs-
lösemittel reinigen. Lösemittel sollten
umweltverträglich sein.
2 Alle Teile auf Abnutzung und/oder
Beschädigungen untersuchen.
2.1
Ggf. austauschen.
3 Den Luftkolben (7) auf Ermüdungsrisse
untersuchen.
3.1
Ggf. austauschen.
4 Die Stange (19) sorgfältig inspizieren.
Mit einer Lupe nach eventuellen
Riefen suchen.
4.1
Ggf. austauschen.
5 Die Passflächen aller Rückschlag-
ventilkomponenten sorgfältig auf
eventuelle Mängel untersuchen.
Sicherstellen, dass nach dem
Zusammenbau ein glatter und sauberer
Kontakt hergestellt wird. Beispiel:
Die Kugel (29) in den Fußventil-
schaft (31) einsetzen. Den Fußven-
tilschaft mit Lösemittel füllen. Sicherstel-
len, dass keine undichten Stellen
auftreten.
Zusammenbau
HINWEIS
Bestimmte Komponenten müssen vor
dem Zusammenbau geschmiert werden
(→ Tabelle 2).
Eine Ausschnittszeichnung des
Pumpenrohrs ist in Bild 3, Seite 9
enthalten.
Fußventilschaft
1 Den O-Ring (30) auf dem Fußventil-
schaft (31) anbringen.
2 Kugel (29), Feder (28), mit kleinem
Durchmesser zuerst, und Unter-
legscheibe (27) in den Fußventilschaft
einsetzen.
3 Den Bolzen (32) im Fußventil anbringen.
3.1
Sicherstellen, dass der Bolzen die
Unterlegscheibe zuverlässig fixiert
und bündig mit dem
Fußventilschaft abschließt.
Geschmierte Komponenten
Pos.
Beschreibung
Sauberes Öl
8
O-Ring,
/
in ID ×
3
8
9
Vierfachring, 2
10
O Ring, 2
/
3
4
14
Dichtung, 1
16
Dichtung, 1
20
O Ring, 1
/
3
8
21
V Ringdichtung
25
O Ring, 2
/
1
4
30
O Ring, 2
/
1
8
Bohrung der Druckluftmotor Baugruppe mit PTFE Schmierfett beschichten.
1)
Bestellnummer 393590 ist eine 21.8-g (0.75-oz)-Tube eines PTFE-Schmierfetts.
10
4 Den O-Ring (10) in die obere Nut des
Hauptteils (11) einsetzen.
5 Die Dichtung (14), mit dem hinteren
Ende zuerst, unten in das Hauptteil
einsetzen und fest andrücken.
6 Das Lager (15), mit dem kleinem
Durchmesser zuerst, in das Hauptteil
einsetzen und fest andrücken.
7 Die Dichtung (16), mit dem hinteren
Ende zuerst, in das Hauptteil einsetzen
und fest andrücken.
8 Die Unterlegscheibe (17) in das Hauptteil
einsetzen und fest andrücken.
9 Den Sicherungsring (18) im Hauptteil
anbringen.
10 Den O-Ring (25) in die Nut des
Hauptteils einsetzen.
Stange
11 Den O-Ring (20) in die Rille der
Stangen- und Stopfenbaugruppe (19)
einsetzen.
12 Die V-Ringdichtung (21), mit den
Ansätzen nach oben, auf dem kurzen
Ende des Kolbens (22) montieren.
13 Die Kolbenbaugruppe auf der Stangen-
und Stopfenbaugruppe anbringen.
13.1 Jegliche Beschädigung des
O-Rings vermeiden.
14 Die Kugel (23) in die Stangen- und
Stopfenbaugruppe einsetzen.
/
in AD
1
2
/
in ID × 3 in AD
5
8
in ID × 3 in AD
/
in ID × 1
/
in AD
5
7
8
8
/
in ID × 2 in AD
5
8
in ID × 1
/
in AD
1
2
in ID × 2
/
in AD
7
16
in ID × 2
/
in AD
5
16
Tabelle 2
1)
Publicidad
