15 Visser le siège de clapet (24) avec le
bloqueur de filetage dans l'ensemble tige
et bouchon.
15.1 Suivre les recommandations du
fabricant du produit d'étanchéité
pour filets.
REMARQUE
Installer l'ensemble tige et bouchon
dans le corps avec un mouvement de
torsion. Procéder avec soin afin de ne
pas endommager les joints d'étanchéité.
16 Installer l'ensemble de tige dans le fond
du corps.
16.1 Laisser l'ensemble de tige
dépasser de 5 cm (2 po) environ à
partir du haut du corps.
Tube
17 Visser le tube (26) dans le corps.
17.1 Procéder avec soin lors du passage
du bloc de garnitures en V.
17.2 Ne pas serrer le tube à ce point.
18 Visser l'ensemble du corps du clapet de
pied dans le tube.
18.1 Serrer solidement l'ensemble de
corps de clapet de pied sur le tube
et le tube sur le corps.
Piston à air
19 Installer l'anneau quatre lobes (9)
sur le piston à air (7).
20 Installer et asseoir le joint torique (8)
dans le fond du piston à air.
21 Placer le piston à air (noter THIS SIDE
UP/CE CÔTÉ VERS LE HAUT) sur le
dessus de l'ensemble tige et bouchon.
22 Installer la vis (5) et la rondelle (6) qui
fixent le piston à air sur l'ensemble tige et
bouchon.
22.1 Serrer la vis à 20.7 Nm (15 lbf pi).
Attacher le moteur
pneumatique sur le tube de
la pompe
23 Claveter solidement la pompe au niveau
des méplats du corps (11) dans un étau à
mâchoires souples.
24 Installer le capuchon inférieur sur
le corps.
25 Installer le joint torique (10) sur la
rainure supérieure du corps.
REMARQUE
Installer le cylindre avec précaution.
Le joint d'étanchéité quatre lobes (9)
et/ou le joint torique (10) pourraient
subir des dommages.
REMARQUE
Poser le cylindre en angle sur le joint
d'étanchéité quatre lobes (9).
26 Installer le cylindre par-dessus le joint
torique du corps et l'asseoir
correctement sur le capuchon inférieur.
27 Installer le capuchon supérieur sur le
cylindre.
27.1 Procéder avec soin en passant le
joint torique.
28 Installer le crochet (12) dans la rainure
du corps.
28.1 S'assurer que le trou est aligné
avec le boulon (1).
29 Installer un boulon de carrosserie à
travers le moteur pneumatique et à
travers le crochet.
30 Installer l'écrou à embase (13).
30.1 Ne pas serrer l'écrou à embase à
ce point.
31 Répéter les étapes de processus 28 à 30
pour les crochets et boulons de
carrosserie supplémentaires.
11
REMARQUE
Ne pas serrer excessivement les écrous
à embase (13).
Les composants pourraient subir des
dommages.
32 Serrer chaque écrou à embase
en alternance de
6.8 à -7.9 Nm (60 à 70 lbf po).
33 Installer la vis (2) dans le capuchon
supérieur.
33.1 Serrer la vis à 5.6 Nm (50 lbf po)
34 « Enclencher » le couvercle (4) sur
le cylindre.