YASKAWA CIPR-GA50C Serie Manual De Instrucciones página 5

Spezifikationen für „Sicherer Halt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Stromkreis „Sicherer Halt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Aktivieren und Deaktivieren des FU-Ausgangs („Sicherer Halt") . . . . . . . . . . . 86
Überprüfen der Funktion „Sicherer Halt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
„Sicherer Halt"-Ausgangsfunktion und Bedienteilanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3. Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Qualifications de l'utilisateur visé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Explication des mots des signaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Instructions générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Exclusion de responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aperçu des composants et fonctions de la console numérique . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Installation mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Environnement d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Retrait/Replacement des couvercles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Schéma de connexion standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sélection deu câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Dimensions des fils du circuit de commande et couples de serrage . . . . . . . 105
Démarrage du variateur de vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Configurer le variateur au mode de configuration à usage général . . . . . . . . 106
Paramètres du variateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Procédure d'annulation de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Instructions de traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Directive DEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Normes européennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Conformité à la directive basse tension CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Zone d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Connecter un fusible au côté entrée (côté primaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Directive CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sélection deu câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Installer un variateur conforme à la directive CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Activer le filtre CEM interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Entrée d'arrêt de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Spécifications de mise en sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Circuit de désactivation de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Activation et désactivation de la sortie variateur (« Arrêt couple sûr
(STO) ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Validation de la fonction de mise en sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
YASKAWA TOMPC7106173UA GA500 Installation and Operation Instruction 5