Referencia Rápida; Identificación De Partes Y Controles; Videocámara; Rápida Referência - Sony Handycam Vision CCD-TRV107E Manual De Instrucciones

— Referencia rápida —
Identificación de
partes y controles
Videocámara
1
2
3
4
5
1 Ocular
2 Palanca de ajuste del objetivo del visor
electrónico (pág. 31)
3 Palanca de ajuste de V BATT (pág. 15)
4 Botón OPEN (pág. 26)
5 Dial SEL/PUSH EXEC (pág. 22, 77)
6 Palanca del zoom motorizado (pág. 30)
7 Interruptor POWER (pág. 26)
8 Botón START/STOP (pág. 26)
9 Toma DC IN (pág. 16, 20)
q; Gancho para bandolera (pág. 119)
Fijación de la bandolera
Fije la bandolera suministrada con su
videocámara en los ganchos para la misma.
— Rápida referência —
Identificação das
peças e dos controlos
Videocâmara
1 Ocular
2 Manípulo de regulação da lente do visor
electrónico (pág. 31)
3 Patilha de libertação da V BATT (pág. 15)
4 Botão OPEN (pág. 26)
5 Botão SEL/PUSH EXEC (pág. 22, 77)
6 Selector do zoom motorizado (pág. 30)
7 Interruptor POWER (pág. 26)
8 Botão START/STOP (pág. 26)
9 Tomada DC IN (pág. 16, 20)
q; Ganchos da correia para transporte a
tiracolo (pág. 119)
Encaixe da correia tiracolo
Encaixe a correia tiracolo fornecida com a sua
videocâmara nos prendedores para a correia
tiracolo.
6
7
8
9
q;
119