Confección De Sus Propios Títulos; Criação De Títulos Personalizados - Sony Handycam Vision CCD-TRV107E Manual De Instrucciones

Confección de sus
propios títulos
Usted podrá confeccionar hasta dos títulos y
almacenarlos en su videocámara. Cada título
podrá tener hasta 20 caracteres.
(1) Pulse TITLE en el modo CAMERA o
PLAYER.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
, y después púlselo.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
la primera línea (CUSTOM1 SET) o la
segunda línea (CUSTOM2 SET), a
continuación, pulse el dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
la columna de carácter deseada, y después
púlselo.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el carácter deseado, y después púlselo.
(6) Repita los pasos 4 y 5 hasta haber
seleccionado todos los caracteres y haber
completado el título.
(7) Para finalizar la confección de sus propios
títulos, gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [SET], y después púlselo. El título
se almacenará en la memoria.
(8) Para hacer que desaparezca el menú de
títulos, pulse TITLE.
1
T I TLE
P R E S E T T I T L E
H E L L O !
H A P P Y B I R T HD A Y
H A P P Y HO L I D A Y S
CONGR A T U L A T I ON S !
OUR SWE E T B A B Y
WE DD I NG
V A C A T I ON
T H E E ND
[ T I T L E ] : E ND
60
Criação de títulos
personalizados
Pode-se criar um total de dois títulos e armazená-
los nesta câmara de vídeo. Cada título pode ter
um máximo de 20 caracteres.
(1) Carregue em TITLE durante o modo
CAMERA ou PLAYER.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar a primeira linha (CUSTOM1 SET)
ou a segunda (CUSTOM2 SET) e depois
carregue no botão.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar a coluna do caractere desejado e
depois carregue no botão.
(5) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o caractere desejado e depois
carregue no botão.
(6) Repita os passos 4 e 5 até que tenha
seleccionado todos os caracteres e completado
o seu título.
(7) Para finalizar a criação dos seus títulos
personalizados, rode o botão SEL/PUSH
EXEC até seleccionar [SET] e depois carregue
no botão. O título é armazenado na memória.
(8) Carregue em TITLE para fazer desaparecer o
menu de títulos.
2
T I T L E S E T
CU S T OM 1 S E T
CU S T OM 2 S E T
[ T I T L E ] : E ND
3
T I T L E S E T
CU S T OM 1 S E T
CU S T OM 2 S E T
R E T URN
[ T I T L E ] : E ND
4
T I T L E S E T
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A B CD E 1 2 3 4 5
F GH I J 6 7 8 9 0
K L MNO À È Ì Ò Ù
6
PQR S T Á É Í Ó Ú
U VWX Y Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Z& ? !
' . , / – Ä Ï Ö Ü Å
[ T I T L E ] : E ND
T I T L E S E T
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A B CD E 1 2 3 4 5
F GH I J 6 7 8 9 0
K L MNO À È Ì Ò Ù
PQR S T Á É Í Ó Ú
U VWX Y Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Z& ? !
' . , / – Ä Ï Ö Ü Å
[ T I T L E ] : E ND
e depois carregue no botão.
T I T L E S E T
CU S T OM 1 S E T
CU S T OM 2 S E T
[ T I T L E ] : E ND
T I T L E S E T
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
U VWX Y
[ T I T L E ] : E ND
P 1 T I T L E S E T
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
$ F ¥ DM £ A B CD E
¿ i ø " :
F GH I J
[ C ]
K L MNO
[ cP 2 ]
PQR S T
[ S E T ]
U VWX Y
Z& ? !
[ T I T L E ] : E ND
P 1 T I T L E S E T
S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
$ F ¥ DM £ A B CD E
¿ i ø " :
F GH I J
[ C ]
K L MNO
[ cP 2 ]
PQR S T
[ S E T ]
U VWX Y
Z& ? !
[ T I T L E ] : E ND
R E T URN
P 1
A B CD E 1 2 3 4 5 $ F ¥ DM £
¿ i ø " :
F GH I J 6 7 8 9 0
K L MNO [ C ]
À È Ì Ò Ù
PQR S T [ cP 2 ]
Á É Í Ó Ú
[ S E T ]
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
Z& ? !
' . , / –
Ä Ï Ö Ü Å
P 1
1 2 3 4 5 $ F ¥ DM £
¿ i ø " :
6 7 8 9 0
[ C ]
À È Ì Ò Ù
[ cP 2 ]
Á É Í Ó Ú
[ S E T ]
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
' . , / – Ä Ï Ö Ü Å
P 1
1 2 3 4 5 $ F ¥ DM £
¿ i ø " :
6 7 8 9 0
[ C ]
À È Ì Ò Ù
[ cP 2 ]
Á É Í Ó Ú
[ S E T ]
Â Ê Î ÆŒ
Ã Õ Ñ ç ß
' . , / – Ä Ï Ö Ü Å